{"id":1769,"date":"2015-10-06T12:05:46","date_gmt":"2015-10-06T15:05:46","guid":{"rendered":"http:\/\/oderalon.net\/linguae\/?p=1769"},"modified":"2015-10-06T12:05:46","modified_gmt":"2015-10-06T15:05:46","slug":"colours-in-thai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2015\/10\/06\/colours-in-thai\/","title":{"rendered":"Colours in \u0e44\u0e17\u0e22"},"content":{"rendered":"<h3>Colours in <ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e44\u0e17\u0e22<rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 116px; word-spacing: 16px;\">[t\u02b0\u0101j]<\/rt><\/ruby><\/h3>\n<p><em>Source: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/187548261282443\/photos\/a.319923101378291.67412.187548261282443\/896446010392661\/?type=3\" target=\"_blank\">https:\/\/www.facebook.com\/187548261282443\/photos\/a.319923101378291.67412.187548261282443\/896446010392661\/?type=3<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e2a\u0e35<rp>(<\/rp><rt>s\u012di<\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>\u00a0colour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e2a\u0e35\u0e02\u0e32\u0e27<rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 37px; word-spacing: 2px;\">s\u012di k\u0103ao<\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>\u00a0white<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e2a\u0e35\u0e14\u0e33<rp>(<\/rp><rt>s\u012di dam<\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>\u00a0black<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e2a\u0e35\u0e41\u0e14\u0e07<rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 37px; word-spacing: 1px;\">s\u012di daeng<\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>\u00a0red<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e2a\u0e35\u0e0a\u0e21\u0e1e\u0e39<rp>(<\/rp><rt>s\u012di chom-puu<\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>\u00a0pink<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e2a\u0e35\u0e1f\u0e49\u0e32<rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 29px; word-spacing: 2px;\">s\u012di f\u00e1a<\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>\u00a0light blue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e2a\u0e35\u0e19\u0e49\u0e33\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19<rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 52px; word-spacing: 1px;\">s\u012di n\u00e1m-ngen<\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>\u00a0blue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e2a\u0e35\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e07<rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 52px; word-spacing: 5px;\">s\u012di l\u0115uang<\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>\u00a0yellow<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e2a\u0e35\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e27<rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 44px; word-spacing: 6px;\">s\u012di k\u012dao<\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>\u00a0green<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e2a\u0e35\u0e21\u0e48\u0e27\u0e07<rp>(<\/rp><rt>s\u012di m\u00fbang<\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>\u00a0purple<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e2a\u0e35\u0e17\u0e2d\u0e07<rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 37px; word-spacing: 2px;\">s\u012di tong<\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>\u00a0gold<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e2a\u0e35\u0e19\u0e49\u0e33\u0e15\u0e32\u0e25<rp>(<\/rp><rt>n\u00e1m-dtaan<\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>\u00a0brown<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e2a\u0e35\u0e40\u0e17\u0e32<rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 34px; word-spacing: 4px;\">s\u012di tao<\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>\u00a0gray<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Some sentences:<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e04\u0e38\u0e13\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e04\u0e30 <rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 116px; word-spacing: 8px;\">kun ch\u00f4p s\u012di a-rai k\u00e1 <\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>What colour do you like?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e35\u0e41\u0e14\u0e07\u0e04\u0e48\u0e30 <rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 106px; word-spacing: 4px;\">ch\u0103n ch\u00f4p s\u012di daeng k\u00e1 <\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>I like red.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e15\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e04\u0e30 <rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 132px; word-spacing: 6px;\">dtaa k\u014fng kun s\u012di a-rai k\u00e1 <\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>What colour are your eyes?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e15\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e35\u0e19\u0e49\u0e33\u0e15\u0e32\u0e25\u0e40\u0e02\u0e49\u0e21\u0e04\u0e48\u0e30 <rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 167px; word-spacing: 3px;\">dtaa-k\u014fng ch\u0103n s\u012di n\u00e1m-dtaan k\u00eam ka <\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>My eyes are dark brown.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e1c\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e04\u0e30 <rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 133px; word-spacing: 6px;\">p\u014fm k\u014fng kun s\u012di a-rai k\u00e1 <\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>What colour is your hair?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><ruby><rp><\/rp><rp><\/rp><rp>)<\/rp>\u0e1c\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e35\u0e19\u0e49\u0e33\u0e15\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e48\u0e30 <rp>(<\/rp><rt style=\"max-width: 173px; word-spacing: 5px;\">p\u014fm k\u014fng ch\u0103n s\u012di n\u00e1m-dtaan \u00f2n ka <\/rt><\/ruby><\/th>\n<td>My hair is light brown.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colours in )\u0e44\u0e17\u0e22([t\u02b0\u0101j] Source: https:\/\/www.facebook.com\/187548261282443\/photos\/a.319923101378291.67412.187548261282443\/896446010392661\/?type=3 &nbsp; )\u0e2a\u0e35(s\u012di \u00a0colour )\u0e2a\u0e35\u0e02\u0e32\u0e27(s\u012di k\u0103ao \u00a0white )\u0e2a\u0e35\u0e14\u0e33(s\u012di dam \u00a0black )\u0e2a\u0e35\u0e41\u0e14\u0e07(s\u012di daeng \u00a0red )\u0e2a\u0e35\u0e0a\u0e21\u0e1e\u0e39(s\u012di chom-puu \u00a0pink )\u0e2a\u0e35\u0e1f\u0e49\u0e32(s\u012di f\u00e1a \u00a0light blue )\u0e2a\u0e35\u0e19\u0e49\u0e33\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19(s\u012di n\u00e1m-ngen \u00a0blue )\u0e2a\u0e35\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e07(s\u012di l\u0115uang \u00a0yellow )\u0e2a\u0e35\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e27(s\u012di k\u012dao \u00a0green )\u0e2a\u0e35\u0e21\u0e48\u0e27\u0e07(s\u012di m\u00fbang \u00a0purple )\u0e2a\u0e35\u0e17\u0e2d\u0e07(s\u012di tong \u00a0gold )\u0e2a\u0e35\u0e19\u0e49\u0e33\u0e15\u0e32\u0e25(n\u00e1m-dtaan \u00a0brown )\u0e2a\u0e35\u0e40\u0e17\u0e32(s\u012di tao \u00a0gray &nbsp; Some sentences: )\u0e04\u0e38\u0e13\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e04\u0e30 (kun ch\u00f4p s\u012di a-rai k\u00e1 What colour &hellip; <a href=\"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2015\/10\/06\/colours-in-thai\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Colours in \u0e44\u0e17\u0e22<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[402,419,473,571,621,622,690,697,1031,1301,1318,1321,1630,1715,1928,1945,2280,2340,2341,2763,2962,3052,3311,3571,3694,4066,4087,4907,4908,4909,4910,4911,4912,4913,4914,4915,4916,4917,4918,4919],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}