{"id":1794,"date":"2014-07-10T02:53:08","date_gmt":"2014-07-10T05:53:08","guid":{"rendered":"http:\/\/oderalon.net\/linguae\/?p=1794"},"modified":"2014-07-10T02:53:08","modified_gmt":"2014-07-10T05:53:08","slug":"esperanto-2014-07-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2014\/07\/10\/esperanto-2014-07-10\/","title":{"rendered":"Esperanto &#8211; 2014-07-10"},"content":{"rendered":"<h3>Falsaj amikoj (hispana)<\/h3>\n<p>El <a href=\"https:\/\/en.wikibooks.org\/wiki\/Esperanto\/Appendix\/False_friends#Spanish\" target=\"_blank\">https:\/\/en.wikibooks.org\/wiki\/Esperanto\/Appendix\/False_friends#Spanish<\/a><\/p>\n<table width=\"643\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<colgroup>\n<col width=\"106\" \/>\n<col width=\"179\" \/>\n<col width=\"130\" \/>\n<col width=\"212\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<th width=\"106\">Spanish Word (Palabra en espa\u00f1ol)<\/th>\n<th width=\"179\">Correct Esperanto Word (Palabra correcta en esperanto)<\/th>\n<th width=\"130\">False Friend (Falso amigo)<\/th>\n<th width=\"212\">Definition of the False Friend (Definici\u00f3n del falso amigo)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><i>churro<\/i><\/td>\n<td width=\"179\"><b>benjeto<\/b><\/td>\n<td width=\"130\"><b>\u0109uro<\/b><\/td>\n<td width=\"212\"><i>esperma<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><i>el<\/i><\/td>\n<td width=\"179\"><b>la<\/b><\/td>\n<td width=\"130\"><b>el<\/b><\/td>\n<td width=\"212\"><i>de<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><i>planeta<\/i><\/td>\n<td width=\"179\"><b>planedo<\/b><\/td>\n<td width=\"130\"><b>planeto<\/b><\/td>\n<td width=\"212\"><i>plano peque\u00f1o<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><i>puta<\/i><\/td>\n<td width=\"179\"><b>putino<\/b><\/td>\n<td width=\"130\"><b>puto<\/b><\/td>\n<td width=\"212\"><i>fuente<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><i>rostro<\/i><\/td>\n<td width=\"179\"><b>viza\u011do<\/b><\/td>\n<td width=\"130\"><b>rostro<\/b><\/td>\n<td width=\"212\"><i>trompa<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><i>sed<\/i><\/td>\n<td width=\"179\"><b>soifo<\/b><\/td>\n<td width=\"130\"><b>sed<\/b><\/td>\n<td width=\"212\"><i>pero<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><i>sin<\/i><\/td>\n<td width=\"179\"><b>sen<\/b><\/td>\n<td width=\"130\"><b>sin<\/b><\/td>\n<td width=\"212\"><i>se<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><i>t\u00eda<\/i><\/td>\n<td width=\"179\"><b>onklino<\/b><\/td>\n<td width=\"130\"><b>tia<\/b><\/td>\n<td width=\"212\"><i>tal, as\u00ed<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><i>t\u00edo<\/i><\/td>\n<td width=\"179\"><b>onklo<\/b><\/td>\n<td width=\"130\"><b>tio<\/b><\/td>\n<td width=\"212\"><i>eso, aquello<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a name=\"German\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Falsaj amikoj (hispana) El https:\/\/en.wikibooks.org\/wiki\/Esperanto\/Appendix\/False_friends#Spanish Spanish Word (Palabra en espa\u00f1ol) Correct Esperanto Word (Palabra correcta en esperanto) False Friend (Falso amigo) Definition of the False Friend (Definici\u00f3n del falso amigo) churro benjeto \u0109uro esperma el la el de planeta planedo planeto plano peque\u00f1o puta putino puto fuente rostro viza\u011do rostro trompa sed soifo sed pero &hellip; <a href=\"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2014\/07\/10\/esperanto-2014-07-10\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Esperanto &#8211; 2014-07-10<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5034],"tags":[368,678,1056,2567,2568,2771,2772,2965,2966,3113,3208,3224,3321,3386,3646,3672,3971],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media\/438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}