{"id":1830,"date":"2014-04-04T03:02:28","date_gmt":"2014-04-04T06:02:28","guid":{"rendered":"http:\/\/oderalon.net\/linguae\/?p=1830"},"modified":"2014-04-04T03:02:28","modified_gmt":"2014-04-04T06:02:28","slug":"francais-2014-04-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2014\/04\/04\/francais-2014-04-04\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ais &#8211; 2014-04-04"},"content":{"rendered":"<h3>Des verbes d\u00e9riv\u00e9s de &#8220;mettre&#8221;<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>admettre<\/strong><\/td>\n<td width=\"255\">to admit, to accept<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>commettre<\/strong><\/td>\n<td width=\"255\">to commit, to entrust<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>compromettre<\/strong><\/td>\n<td width=\"255\">to compromise, to jeopardize<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>d\u00e9mettre<\/strong><\/td>\n<td width=\"255\">to dismiss, to discharge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>se d\u00e9mettre<\/strong><\/td>\n<td width=\"255\">to resign<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>\u00e9mettre<\/strong><\/td>\n<td width=\"255\">to emit, to express, to issue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>omettre<\/strong><\/td>\n<td width=\"255\">to omit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>permettre<\/strong><\/td>\n<td width=\"255\">to allow<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>promettre<\/strong><\/td>\n<td width=\"255\">to promise, to be promising, to be hopeful<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>r\u00e9admettre<\/strong><\/td>\n<td width=\"255\">to readmit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>remettre<\/strong><\/td>\n<td width=\"255\">to put back, to replace<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>soumettre<\/strong><\/td>\n<td width=\"255\">to submit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\"><strong>transmettre<\/strong><\/td>\n<td width=\"255\">to transmit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quelques examples:<\/p>\n<ul>\n<li>On va <strong>admettre<\/strong> Georges dans la compagnie.<\/li>\n<li>Il a <strong>commis<\/strong> un crime.<\/li>\n<li>Il n&#8217;a pas <strong>compromis<\/strong> sa dignit\u00e9.<\/li>\n<li>Il a \u00e9t\u00e9 <strong>d\u00e9mis<\/strong> de ses fonctions de pr\u00e9fet.<\/li>\n<li>Il s\u2019est <strong>d\u00e9mis<\/strong> de sa charge.<\/li>\n<li>Le gouvernement <strong>\u00e9mit<\/strong> du papier-monnaie.<\/li>\n<li>Il a <strong>omis<\/strong> une formalit\u00e9 n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>Vous me <strong>permettrez<\/strong> de le faire?<\/li>\n<li>Je <strong>soumets<\/strong> cette proposition \u00e0 votre agr\u00e9ment.<\/li>\n<li>Le t\u00e9l\u00e9graphe a <strong>transmis<\/strong> cette d\u00e9p\u00eache.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des verbes d\u00e9riv\u00e9s de &#8220;mettre&#8221; admettre to admit, to accept commettre to commit, to entrust compromettre to compromise, to jeopardize d\u00e9mettre to dismiss, to discharge se d\u00e9mettre to resign \u00e9mettre to emit, to express, to issue omettre to omit permettre to allow promettre to promise, to be promising, to be hopeful r\u00e9admettre to readmit remettre &hellip; <a href=\"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2014\/04\/04\/francais-2014-04-04\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Fran\u00e7ais &#8211; 2014-04-04<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[59,626,631,741,943,2139,2555,2719,2928,3047,3062,3205,3403,3716],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}