{"id":1957,"date":"2015-06-14T15:09:06","date_gmt":"2015-06-14T18:09:06","guid":{"rendered":"http:\/\/oderalon.net\/linguae\/?p=1957"},"modified":"2015-06-14T15:09:06","modified_gmt":"2015-06-14T18:09:06","slug":"slovencina-2015-06-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2015\/06\/14\/slovencina-2015-06-14\/","title":{"rendered":"Sloven\u010dina \u2013 2015-06-14"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Comparison: Sloven\u010dina \/ \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><b>Milujem meno Bella, znamen\u00e1 to kr\u00e1sna, nie?<\/b> &#8211; <i>\u041e\u0431\u043e\u0436\u0430\u044e \u0438\u043c\u044f \u0411\u0435\u043b\u043b\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 &#8220;\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f&#8221;, \u0442\u0430\u043a?<\/i><\/li>\n<li><b>Ja nie\u010do viem!<\/b> &#8211; <i>\u042f \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e!<\/i><\/li>\n<li><b>U\u010denie sa naspam\u00e4\u0165 nie je najlep\u0161\u00ed sp\u00f4sob ako si pam\u00e4ta\u0165 veci.<\/b> &#8211; <i>\u0423\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u044c \u2014 \u043d\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/i><\/li>\n<li><b>Nem\u00e1m \u010fal\u0161ie veci, ktor\u00e9 by som mohla \u0161tudova\u0165.<\/b> &#8211; <i>\u041c\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c.<\/i><\/li>\n<li><b>Nem\u00e1m \u010fal\u0161ie veci na \u0161t\u00fadium.<\/b> &#8211; <i>\u041c\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c.<\/i><\/li>\n<li><b>Nemysl\u00edm si, \u017ee to mus\u00ed\u0161 vedie\u0165.<\/b> &#8211; <i>\u041d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c.<\/i><\/li>\n<li><b>Toto slovo je \u0165a\u017ek\u00e9.<\/b> &#8211; <i>\u042d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e.<\/i><\/li>\n<li><b>Ak\u00fd je tvoj ob\u013e\u00faben\u00fd jazyk?<\/b> &#8211; <i>\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a?<\/i><\/li>\n<li><b>Samozrejme \u017ee nap\u00ed\u0161em ten list po anglicky.<\/b> &#8211; <i>\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438.<\/i><\/li>\n<li><b>St\u00e1le si mysl\u00ed\u0161, \u017ee si vym\u00fd\u0161\u013eam?<\/b> &#8211; <i>\u0422\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u044f \u0431\u043b\u0435\u0444\u0443\u044e?<\/i><\/li>\n<li><b>Obaja ste na omyle.<\/b> &#8211; <i>\u0412\u044b \u043e\u0431\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u044b.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0Sentences from <a href=\"http:\/\/tatoeba.org\/eng\/sentences\/show_all_in\/slk\/rus\/none\/indifferent\/page:5\" target=\"_blank\">tatoeba.org<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparison: Sloven\u010dina \/ \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 &nbsp; Milujem meno Bella, znamen\u00e1 to kr\u00e1sna, nie? &#8211; \u041e\u0431\u043e\u0436\u0430\u044e \u0438\u043c\u044f \u0411\u0435\u043b\u043b\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 &#8220;\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f&#8221;, \u0442\u0430\u043a? Ja nie\u010do viem! &#8211; \u042f \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e! U\u010denie sa naspam\u00e4\u0165 nie je najlep\u0161\u00ed sp\u00f4sob ako si pam\u00e4ta\u0165 veci. &#8211; \u0423\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u044c \u2014 \u043d\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f. Nem\u00e1m \u010fal\u0161ie veci, ktor\u00e9 by som mohla \u0161tudova\u0165. &#8211; &hellip; <a href=\"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2015\/06\/14\/slovencina-2015-06-14\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Sloven\u010dina \u2013 2015-06-14<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5070,23],"tags":[100,104,167,499,696,1562,1585,1586,1795,1811,1959,2120,2164,2208,2304,2322,2324,2337,2347,2357,2404,2408,2452,2453,2518,2529,2560,2628,2790,3136,3157,3301,3367,3390,3425,3430,3443,3475,3476,3582,3586,3610,3683,3708,3757,3778,3868,3869,3945,4034,4115,4150,4234,4235,4238,4241,4252,4254,4276,4277,4281,4286,4289,4290,4291,4297,4300,4306,4313,4316,4328,4329,4342,4359,4361,4363,4364,4370,4371,4374,4396,4397,4399,4438,4439,4446,4450,4451,4452,4454,4456,4457,4466,4475,4479,4480,4481],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}