{"id":2995,"date":"2017-06-26T00:18:26","date_gmt":"2017-06-26T00:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/?p=2995"},"modified":"2017-09-07T12:39:44","modified_gmt":"2017-09-07T15:39:44","slug":"%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa-2017-06-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2017\/06\/26\/%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa-2017-06-26\/","title":{"rendered":"\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u2013 2017-06-26"},"content":{"rendered":"<p>\u05de<a href=\"https:\/\/www.duolingo.com\/skill\/he\/Common-Phrases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5<\/a>:<\/p>\n<p>(See also a <a href=\"http:\/\/oderalon.net\/linguae\/?p=2963\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">my previous post<\/a>.)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>(First click on an English sentence on the left column, then click on the matching\u00a0\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea sentence on the left column. When you are done, click the link below to check your answers.)<\/em><\/p>\n<style>\n\t#pang_test7f0393 td {\n\t\tcursor:pointer;\n\t\ttext-shadow: 2px 2px 2px white; \n\t\t}\n\t.pang_test7f0393_selected_answer{\n\t\tfont-weight:bold;\n\t\t}\n\t.pang_test7f0393_green {\n\t\tcolor:green;\n\t\tbackground-color:rgb(153, 217, 234);\n\t\tfont-weight:bold;\n\t\t}\n\t.pang_test7f0393_red {\n\t\tcolor:red;\n\t\tbackground-color:yellow;\n\t\tfont-weight:bold;\n\t\t}\n\t.pairs_correction, .pairs_correction td, .pairs_correction th {\n\t\tfont-size:90%;\n\t\tfont-style: italic;\n\t\t}\n<\/style><script>\n\tvar test7f0393_pairs = new Array();\n\tvar test7f0393_selected_left = -1;\n\tvar test7f0393_selected_colour = 'ffffff';\n\tvar test7f0393_itemcount = 0;\n\tvar test7f0393_colour_ranges = new Array(\n\t\t1, 1677721, 3355443, 5033164, 6710886, 8388607, 10066329, 11744050, 13421772, 15099493, 16777215 \n\t\t);\n\t\n\tfunction test7f0393_clickleft(testid, itemid){\n\t\tif (test7f0393_selected_left==-1){\n\t\t\ttest7f0393_selected_colour = '#'+Math.floor(Math.random()*16777215).toString(16);\n\t\t\ttest7f0393_selected_left = itemid;\n\t\t\tjQuery('#pang_test' + testid + '_left_' + itemid).addClass('pang_test7f0393_selected_answer');\n\t\t\tjQuery('#pang_test' + testid + '_left_' + itemid).css('background-color', test7f0393_selected_colour);\n\t\t\t}else{\n\t\t\t\n\t\t\t}\n\t\t}\n\tfunction test7f0393_clickright(testid, itemid){\n\t\tif (test7f0393_selected_left==-1){\n\t\t\t}else{\n\t\t\ttest7f0393_pairs[test7f0393_selected_left] = itemid;\n\t\t\ttest7f0393_selected_left = -1;\n\t\t\tjQuery('#pang_test' + testid + '_right_' + itemid).addClass('pang_test7f0393_selected_answer');\n\t\t\tjQuery('#pang_test' + testid + '_right_' + itemid).css('background-color', test7f0393_selected_colour);\n\t\t\t}\n\t\t}\n<\/script><h3>Match the sentences.<\/h3><table id=\"pang_test7f0393\" border=\"1\">\n<tr><th>English<\/th><th>\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/th><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_0\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 0);\">How are you?<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_0\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 0);\">\u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_1\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 1);\">Morning or night?<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_1\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 1);\">\u05d0\u05ea \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8?<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_2\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 2);\">Tal doesn&#8217;t speak English.<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_2\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 2);\">\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5\u05de\u05da?<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_3\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 3);\">I&#8217;m fine.<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_3\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 3);\">\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8.<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_4\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 4);\">Thank you, good luck.<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_4\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 4);\">\u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05e2\u05d3 \u05de\u05d4.<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_5\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 5);\">My name is not Yossi.<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_5\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 5);\">\u05dc\u05d0 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e1\u05d9.<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_6\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 6);\">You are welcome.<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_6\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 6);\">\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d4, \u05d1\u05ea\u05d9\u05d0\u05d1\u05d5\u05df.<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_7\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 7);\">Enjoy your meal!<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_7\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 7);\">\u05d8\u05dc \u05dc\u05d0 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea.<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_8\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 8);\">Hello, my name is Yossi.<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_8\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 8);\">\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4?<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_9\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 9);\">Thank you very much, bon appetit.<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_9\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 9);\">\u05d1\u05ea\u05d9\u05d0\u05d1\u05d5\u05df!<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_10\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 10);\">Hello, how are you?<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_10\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 10);\">\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_11\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 11);\">Good luck!<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_11\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 11);\">\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd , \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e1\u05d9.<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_12\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 12);\">Good morning or good night?<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_12\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 12);\">\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 , \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4!<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_13\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 13);\">thanks<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_13\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 13);\">\u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4!<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_14\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 14);\">I&#8217;m sorry<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_14\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 14);\">\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5\u05de\u05da\u05b0?<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_15\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 15);\">Are you ok?<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_15\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 15);\">\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1?<\/td><\/tr>\n<tr><td id=\"pang_test7f0393_left_16\" class=\"pang_test7f0393_left\" onclick=\"test7f0393_clickleft('7f0393', 16);\">A beautiful morning.<\/td>\n<td id=\"pang_test7f0393_right_16\"  class=\"pang_test7f0393_right\" onclick=\"test7f0393_clickright('7f0393', 16);\">\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d9\u05e4\u05b6\u05d4.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n<table class=\"pairs_correction\" id=\"pang_test7f0393_answers\" border=\"1\"><tr><td colspan=\"2\"><i>Correct answers:<\/i><\/td><\/tr><tr><th>English<\/th><th>\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/th><\/tr>\n<tr><td>How are you?<\/td><td>\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5\u05de\u05da\u05b0?<\/td><\/tr>\n<tr><td>Morning or night?<\/td><td>\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4?<\/td><\/tr>\n<tr><td>Tal doesn&#8217;t speak English.<\/td><td>\u05d8\u05dc \u05dc\u05d0 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea.<\/td><\/tr>\n<tr><td>I&#8217;m fine.<\/td><td>\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Thank you, good luck.<\/td><td>\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 , \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4!<\/td><\/tr>\n<tr><td>My name is not Yossi.<\/td><td>\u05dc\u05d0 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e1\u05d9.<\/td><\/tr>\n<tr><td>You are welcome.<\/td><td>\u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05e2\u05d3 \u05de\u05d4.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Enjoy your meal!<\/td><td>\u05d1\u05ea\u05d9\u05d0\u05d1\u05d5\u05df!<\/td><\/tr>\n<tr><td>Hello, my name is Yossi.<\/td><td>\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd , \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e1\u05d9.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Thank you very much, bon appetit.<\/td><td>\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d4, \u05d1\u05ea\u05d9\u05d0\u05d1\u05d5\u05df.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Hello, how are you?<\/td><td>\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5\u05de\u05da?<\/td><\/tr>\n<tr><td>Good luck!<\/td><td>\u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4!<\/td><\/tr>\n<tr><td>Good morning or good night?<\/td><td>\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1?<\/td><\/tr>\n<tr><td>thanks<\/td><td>\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4<\/td><\/tr>\n<tr><td>I&#8217;m sorry<\/td><td>\u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4<\/td><\/tr>\n<tr><td>Are you ok?<\/td><td>\u05d0\u05ea \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8?<\/td><\/tr>\n<tr><td>A beautiful morning.<\/td><td>\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d9\u05e4\u05b6\u05d4.<\/td><\/tr>\n<\/table>\n<script>\njQuery('#pang_test7f0393_answers').hide();\t\t\t\nfunction test7f0393_checkanswers(){\n\tvar test7f0393_got = 0;\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[0] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_0').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_14').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[1] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_1').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_8').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[2] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_2').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_7').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[3] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_3').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_3').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[4] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_4').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_12').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[5] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_5').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_5').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[6] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_6').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_4').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[7] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_7').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_9').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[8] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_8').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_11').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[9] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_9').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_6').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[10] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_10').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_2').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[11] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_11').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_13').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[12] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_12').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_15').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[13] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_13').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_10').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[14] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_14').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_0').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[15] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_15').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_1').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tif (typeof test7f0393_pairs[16] !== 'undefined') {\n\t\tif (jQuery('#pang_test7f0393_left_16').css('background-color')==jQuery('#pang_test7f0393_right_16').css('background-color')) {\n\t\t\ttest7f0393_got++;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\tjQuery('#pang_test7f0393_answers').show();\n\talert('You got ' + test7f0393_got + ' \/ ' + test7f0393_itemcount + '!');\n\t}\n\ntest7f0393_itemcount = 17;\n<\/script><a href=\"javascript:void();\" onclick=\"test7f0393_checkanswers();\">-&gt;Click here to check your answers!&lt;-<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05de\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5: (See also a my previous post.) (First click on an English sentence on the left column, then click on the matching\u00a0\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea sentence on the left column. When you are done, click the link below to check your answers.)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6339,5903,5036],"tags":[5965,3629],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2995"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4607,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions\/4607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}