{"id":3416,"date":"2016-06-11T16:27:01","date_gmt":"2016-06-11T16:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/?p=3416"},"modified":"2018-02-22T13:08:52","modified_gmt":"2018-02-22T16:08:52","slug":"esperanto-2016-06-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2016\/06\/11\/esperanto-2016-06-11\/","title":{"rendered":"Esperanto &#8211; 2016-06-11"},"content":{"rendered":"<h1>Esperanto-English False Cognates<\/h1>\n<p><em>From <\/em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Esperanto_vocabulary#False_Cognates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Wikipedia<\/em><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><b>doma\u011di<\/b> (to spare), vs. <b>difekti<\/b> (to damage)<\/li>\n<li><b>embaraso<\/b> (jam, obstruction), vs. <b>hontigi<\/b> (to embarrass)<\/li>\n<li><b>aktuala<\/b> (current, up-to-date), vs. <b>efektiva<\/b> (actual), vs. <b>efika<\/b> (effective)<\/li>\n<li><b>eventuala<\/b> (contingent), vs. <b>rezulta<\/b> (eventual)<\/li>\n<li><b>akurata<\/b> (punctual, on-time), vs. <b>preciza<\/b> (accurate)<\/li>\n<li><b>kontroli<\/b> (to check, keep track of), vs. <b>regi<\/b> (to control)<\/li>\n<li><b>konvena<\/b> (suitable), vs. <b>oportuna<\/b> (convenient)<\/li>\n<li><b>rento<\/b> (dividend income), vs. <b>lupago<\/b> (rent)<\/li>\n<li><b>paragrafo<\/b> (section), vs. <b>alineo<\/b> (paragraph)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esperanto-English False Cognates From Wikipedia doma\u011di (to spare), vs. difekti (to damage) embaraso (jam, obstruction), vs. hontigi (to embarrass) aktuala (current, up-to-date), vs. efektiva (actual), vs. efika (effective) eventuala (contingent), vs. rezulta (eventual) akurata (punctual, on-time), vs. preciza (accurate) kontroli (to check, keep track of), vs. regi (to control) konvena (suitable), vs. oportuna (convenient) rento &hellip; <a href=\"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2016\/06\/11\/esperanto-2016-06-11\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Esperanto &#8211; 2016-06-11<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5034],"tags":[7247,7252,120,7244,7243,7248,7249,7245,7250,7246,7254,7256,7259,7257,2638,7253,7255,7258,7251],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5547,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416\/revisions\/5547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media\/438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}