{"id":469,"date":"2014-09-25T15:57:45","date_gmt":"2014-09-25T18:57:45","guid":{"rendered":"http:\/\/oderalon.net\/linguae\/?p=469"},"modified":"2014-09-25T15:57:45","modified_gmt":"2014-09-25T18:57:45","slug":"to-help-de-hilfe-helfen-word-of-the-day-2014-09-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2014\/09\/25\/to-help-de-hilfe-helfen-word-of-the-day-2014-09-25\/","title":{"rendered":"(to) help (de): Hilfe, helfen \u2013 Word of the Day \u2013 2014-09-25"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lass mich dir <span style=\"text-decoration: underline;\">helfen<\/span>, dann geht es schneller.<\/strong> \u2013 &#8220;Let me help you, so it goes faster.&#8221;<\/li>\n<li><strong>Nimm Fixauxilin, das <span style=\"text-decoration: underline;\">hilft<\/span> sofort!<\/strong> \u2013 &#8220;Have a Fixauxilin, it helps immediately!&#8221;<\/li>\n<li><strong>\u201eIn alten Zeiten, als das W\u00fcnschen noch <span style=\"text-decoration: underline;\">geholfen<\/span> hat \u2026\u201c<\/strong> \u2013 &#8220;In the old times, when wishing still helped, &#8230;&#8221;<\/li>\n<li><strong>\u201eDer Mann, dem niemand <span style=\"text-decoration: underline;\">half<\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\">half<\/span> sich allein.\u201c<\/strong> \u2013 &#8220;The man, whom noone would help, helped himself alone.&#8221;<\/li>\n<li><strong>Dumm kann der Mensch sein, er muss sich nur zu <span style=\"text-decoration: underline;\">helfen<\/span> wissen.<\/strong> \u2013 &#8220;A man can be stupid, he only has to know how to help himself.&#8221;<\/li>\n<li><strong>Es war eine gro\u00dfe <span style=\"text-decoration: underline;\">Hilfe<\/span>.<\/strong> \u2013 &#8220;It was a great help.&#8221;<\/li>\n<li><strong>Ich brauche dringend <span style=\"text-decoration: underline;\">Hilfe<\/span>!<\/strong> \u2013 &#8220;I need urgent help!&#8221;<\/li>\n<li><strong>Als sein Konto \u00fcberzogen war, bekam er eine <span style=\"text-decoration: underline;\">Hilfe<\/span> von seinen Eltern.<\/strong> \u2013 &#8220;As his account was overdrawn, he received help from his parents.&#8221;<\/li>\n<li><strong>Das Land wird seine <span style=\"text-decoration: underline;\">Hilfen<\/span> an den Nachbarstaat einstellen m\u00fcssen.<\/strong> \u2013 &#8220;The country will need to provide help to the neighbouring state.&#8221;<\/li>\n<li><strong>Sie bekommt f\u00fcr die <span style=\"text-decoration: underline;\">Hilfen<\/span>, auf die sie seit der Operation angewiesen ist, finanzielle Unterst\u00fctzung von der Stiftung.<\/strong> \u2013 &#8220;She receives financial support from the foundation as help on which she depends for the operation.&#8221;<\/li>\n<li><strong>Ach, ich h\u00e4tte so gerne eine <span style=\"text-decoration: underline;\">Hilfe<\/span> im Haushalt.<\/strong> \u2013 &#8220;Ah, how I would like some help with the housework.&#8221;<\/li>\n<li><strong>Schau doch mal in der <span style=\"text-decoration: underline;\">Hilfe<\/span> nach, was da zu \u201eerror 101\u201c steht.<\/strong> \u2013 &#8220;Look up in the help (manual), what &#8216;error 101&#8217; stands for.&#8221;<\/li>\n<li><strong>Die Stute reagierte prompt auf die <span style=\"text-decoration: underline;\">Hilfen<\/span>.<\/strong> \u2013 &#8220;The mare reacted promptly to the help.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Lass mich dir helfen, dann geht es schneller. \u2013 &#8220;Let me help you, so it goes faster.&#8221; Nimm Fixauxilin, das hilft sofort! \u2013 &#8220;Have a Fixauxilin, it helps immediately!&#8221; \u201eIn alten Zeiten, als das W\u00fcnschen noch geholfen hat \u2026\u201c \u2013 &#8220;In the old times, when wishing still helped, &#8230;&#8221; \u201eDer Mann, dem niemand half, &hellip; <a href=\"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2014\/09\/25\/to-help-de-hilfe-helfen-word-of-the-day-2014-09-25\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">(to) help (de): Hilfe, helfen \u2013 Word of the Day \u2013 2014-09-25<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,5033],"tags":[1379,1381,1404],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}