{"id":6214,"date":"2022-04-24T16:58:40","date_gmt":"2022-04-24T19:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/?p=6214"},"modified":"2022-04-25T17:07:20","modified_gmt":"2022-04-25T20:07:20","slug":"%f0%92%80%9d%f0%92%85%97%f0%92%81%ba%f0%92%8c%91-2024-04-22-lesson-2-exercise-1-answers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2022\/04\/24\/%f0%92%80%9d%f0%92%85%97%f0%92%81%ba%f0%92%8c%91-2024-04-22-lesson-2-exercise-1-answers\/","title":{"rendered":"\ud808\udc1d\ud808\udd57\ud808\udc7a\ud808\udf11 \u2013 2024-04-22 (Lesson 2 Exercise 1 &#8211; Answers)"},"content":{"rendered":"<h1>Vocabulary &amp; Exercises from Introduction to Akkadian (Caplice)<\/h1>\n<div style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2021\/02\/16\/%f0%92%80%9d%f0%92%85%97%f0%92%81%ba%f0%92%8c%91-2021-02-16-vocabulary-exercises-from-introduction-to-akkadian-caplice\/\" target=\"caplice_toc\" rel=\"noopener\"><em>Table of Contents<\/em><\/a><\/div>\n<h2>Lesson 1<\/h2>\n<h3>Answers to <a href=\"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2022\/04\/22\/%f0%92%80%9d%f0%92%85%97%f0%92%81%ba%f0%92%8c%91-2022-04-23-lesson-2-exercise-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exercise 1<\/a><\/h3>\n<p>(See <a href=\"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2022\/04\/22\/%f0%92%80%9d%f0%92%85%97%f0%92%81%ba%f0%92%8c%91-2022-04-22-lesson-2-vocabulary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vocabulary<\/a>)<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"be\">\ud808\udc41<\/span><span title=\"el\">\ud808\udc96<\/span><span title=\"sha\">\ud808\udead<\/span><span title=\"me\">\ud808\ude28<\/span><span title=\"e\">\ud808\udc8a<\/span><span title=\"\u00f9\">\ud808\udd47<\/span><span title=\"er\">\ud808\udd55<\/span><span title=\"\u1e63e\">\ud808\udf62<\/span><span title=\"tim\">\ud808\udc74<\/span><\/span><br \/>\n<tt>be-el \u0161a-me-e \u00f9 er-\u1e63e-tim.<\/tt><br \/>\n<strong>be\u0304l \u0161am\u00ea u er\u1e63etim<\/strong> &#8211; <em>lord of heaven and earth<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"a\">\ud808\udc00<\/span><span title=\"ra\">\ud808\ude8f<\/span><span title=\"an\">\ud808\udc2d<\/span><span title=\"di\">\ud808\udc72<\/span><span title=\"nim\">\ud808\ude4f<\/span><\/span><br \/>\n<tt>a-ra-an di-nim.<\/tt><br \/>\n<strong>aran d\u012bnim<\/strong> &#8211; <em>the penalty of a case (???)<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"i\">\ud808\udd3f<\/span><span title=\"na\">\ud808\ude3e<\/span><span title=\"qa\">\ud808\udee1<\/span><span title=\"at\">\ud808\udc1c<\/span> <span class=\"cuneiform\">\ud808\udf09<\/span><span title=\"a\">\ud808\udc00<\/span><span title=\"wi\">\ud808\ude7f<\/span><span title=\"lim\">\ud808\udd46<\/span><\/span><br \/>\n<tt>i-na qa-at ma\u0304r a-wi-lim.<\/tt><br \/>\n<strong>ina q\u0101t m\u0101r aw\u012blim<\/strong> &#8211; <em>in the hand of the son of the man<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"ash\">\ud808\udc38<\/span><span title=\"sha\">\ud808\udead<\/span><span title=\"at\">\ud808\udc1c<\/span><span title=\"a\">\ud808\udc00<\/span><span title=\"wi\">\ud808\ude7f<\/span><span title=\"lim\">\ud808\udd46<\/span><\/span><br \/>\n<tt>a\u0161-\u0161a-at a-wi-lim<br \/>\n<\/tt><strong>a\u0161\u0161at aw\u012blim<\/strong> &#8211; <em>the man&#8217;s wife<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"ash\">\ud808\udc38<\/span><span title=\"sha\">\ud808\udead<\/span><span title=\"s\u00fa\">\ud808\udf6a<\/span><\/span><br \/>\n<tt>a\u0161-\u0161a-s\u00fa.<br \/>\n<\/tt><strong>a\u0161\u0161asu<\/strong> &#8211; <em>his wife<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"> \ud808\udc34\ud808\udc8d\ud808\udcf2<\/span><br \/>\n<tt>warad ekallim.<\/tt><br \/>\n<b>warad \u0113kallim\u00a0<\/b> &#8211; <i>a slave of the palace<br \/>\n<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"> \ud808\ude17<span title=\"mi\">\ud808\ude2a<\/span><span title=\"sha\">\ud808\udead<\/span><span title=\"ri\">\ud808\ude91<\/span><span title=\"im\">\ud808\udd4e<\/span><\/span><br \/>\n<tt>\u0161\u00e0r mi-\u0161a-ri-im.<\/tt><br \/>\n<strong>\u0161ar m\u012b\u0161arim<\/strong> &#8211; <i>the king of justice<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"li\">\ud808\uddf7<\/span><span title=\"ib\">\ud808\udd41<\/span><span title=\"bi\">\ud808\udc49<\/span> \ud808\udc2d\ud808\udc2b\ud808\udf13<\/span><br \/>\n<tt>li-ib-bi <sup>d<\/sup>Marduk.<\/tt><br \/>\n<b>libbi Marduk<\/b> (?) &#8211; <i>Marduk&#8217;s heart<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"> \ud808\uddb0<span title=\"da\">\ud808\udc55<\/span><span title=\"r\u00ed\">\ud808\udf37<\/span><span title=\"um\">\ud808\udf1d<\/span><span title=\"sha\">\ud808\udead<\/span><span title=\"shar\">\ud808\udeb9<\/span><span title=\"ru\">\ud808\ude92<\/span><span title=\"tim\">\ud808\udc74<\/span><\/span><br \/>\n<tt>ze\u0304rum da-r\u00ed-um \u0161a \u0161ar-ru-tim.<\/tt><br \/>\n<b>ze\u0304rum d\u0101r\u00fbm \u0161a \u0161arr\u016btim<\/b> &#8211; <i>the everlasting seed of the kingship<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"> \ud808\udf09<span title=\"a\">\ud808\udc00<\/span><span title=\"wi\">\ud808\ude7f<\/span><span title=\"lim\">\ud808\udd46<\/span><span title=\"\u1e63e\">\ud808\udf62<\/span><span title=\"e\u1e2b\">\ud808\udd34<\/span><span title=\"ra\">\ud808\ude8f<\/span><span title=\"am\">\ud808\udd20<\/span><\/span><br \/>\n<tt>ma\u0304r a-wi-lim \u1e63e-e\u1e2b-ra-am.<\/tt><br \/>\n<b>ma\u0304r aw\u012blim \u1e63e\u1e2bram.<\/b> &#8211; <i>the man&#8217;s little son (accus.)<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"sha\">\ud808\udead<\/span><span title=\"lu\">\ud808\uddfb<\/span><span title=\"ush\">\ud808\udf51<\/span><span title=\"ti\">\ud808\udefe<\/span><span title=\"eq\">\ud808\udd45<\/span><span title=\"lim\">\ud808\udd46<\/span><\/span><br \/>\n<tt>\u0161a-lu-u\u0161-ti eqlim.<\/tt><br \/>\n<b>\u0161alu\u0161ti eqlim.<\/b> &#8211; <i>one third of the field<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"\u1e63i\">\ud808\udf62<\/span><span title=\"ba\">\ud808\udc40<\/span><span title=\"s\u00fa\">\ud808\udf6a<\/span><\/span><br \/>\n<tt>\u1e63i-ba-s\u00fa.<\/tt><br \/>\n<b>\u1e63ibassu.<\/b> &#8211; <i>his interest<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"id\">\ud808\udc09<\/span><span title=\"ti\">\ud808\udefe<\/span><span title=\"be\">\ud808\udc41<\/span><span title=\"el\">\ud808\udc96<\/span><span title=\"ti\">\ud808\udefe<\/span><span title=\"sha\">\ud808\udead<\/span><\/span><br \/>\n<tt>it-ti be-el-ti-\u0161a.<\/tt><br \/>\n<b>itti be\u0304lti\u0161a.<\/b> &#8211; <i>with her mistress<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"be\">\ud808\udc41<\/span><span title=\"le\">\ud808\uddf7<\/span><span title=\"s\u00e0\">\ud808\udf5d<\/span><\/span><br \/>\n<tt>be-le-s\u00e0.<\/tt><br \/>\n<b>b\u0113lessa<\/b> &#8211; <i>her mistress<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"e\">\ud808\udc8a<\/span><span title=\"li\">\ud808\uddf7<\/span><span title=\"\u0161\u00f9\">\ud808\udca0<\/span><\/span><br \/>\n<tt>e-li-\u0161\u00f9.<\/tt><br \/>\n<b>el\u012b\u0161u<\/b> &#8211; <i>on it<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"id\">\ud808\udc09<\/span><span title=\"ti\">\ud808\udefe<\/span><span title=\"\u0161u\">\ud808\uded7<\/span><span title=\"nu\">\ud808\ude61<\/span><\/span><br \/>\n<tt>it-ti-\u0161u-nu.<\/tt><br \/>\n<b>itti\u0161unu<\/b> &#8211; <i>with them<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"re\">\ud808\ude91<\/span><span title=\"\u00fa\">\ud808\udf11<\/span><span title=\"si\">\ud808\udedb<\/span><span title=\"na\">\ud808\ude3e<\/span><\/span><br \/>\n<tt>re-\u00fa-si-na.<\/tt><br \/>\n<b>r\u0113&#8217;\u00fbssina<\/b> &#8211; <i>their shepherdship<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"be\">\ud808\udc41<\/span><span title=\"el\">\ud808\udc96<\/span><span title=\"ni\">\ud808\ude4c<\/span><\/span><br \/>\n<tt>be-el-ni.<\/tt><br \/>\n<b>b\u0113lni<\/b> &#8211; <i>our lord<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"> \ud808\udd0a\ud808\ude7b\ud808\udc7a\ud808\udc34<span title=\"a\">\ud808\udc00<\/span><span title=\"wi\">\ud808\ude7f<\/span><span title=\"lim\">\ud808\udd46<\/span><\/span><br \/>\n<tt>e\u1e63emti warad a-wi-lim.<\/tt><br \/>\n<b>e\u1e63emti warad aw\u012blim<\/b> &#8211; <i>the bone(s) of the man&#8217;s slave<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"shum\">\ud808\udef3<\/span><span title=\"shu\">\ud808\uded7<\/span><span title=\"\u1e63i\">\ud808\udf62<\/span><span title=\"ra\">\ud808\ude8f<\/span><span title=\"am\">\ud808\udd20<\/span><\/span><br \/>\n<tt>\u0161um-\u0161u \u1e63i-ra-am.<\/tt><br \/>\n<b>\u0161um\u0161u \u1e63\u012bram<\/b> &#8211; <i>his exalted name<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"i\">\ud808\udd3f<\/span><span title=\"na\">\ud808\ude3e<\/span><span title=\"li\">\ud808\uddf7<\/span><span title=\"ib\">\ud808\udd41<\/span><span title=\"bi\">\ud808\udc49<\/span><span title=\"shu\">\ud808\uded7<\/span><\/span><br \/>\n<tt>i-na li-ib-bi-\u0161u.<\/tt><br \/>\n<b>ina libbi\u0161u<\/b> &#8211; <i>in his heart<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"a\">\ud808\udc00<\/span><span title=\"na\">\ud808\ude3e<\/span><span title=\"be\">\ud808\udc41<\/span><span title=\"l\u00ed\">\ud808\ude4c<\/span><span title=\"shu\">\ud808\uded7<\/span><\/span><br \/>\n<tt>a-na be-l\u00ed-\u0161u.<\/tt><br \/>\n<b>ana b\u0113li\u0161u<\/b> &#8211; <i>to his lord<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"> \ud808\udc8d<span title=\"s\u00fa\">\ud808\udf6a<\/span><\/span><br \/>\n<tt>b\u012bs-s\u00fa (\u00c9-s\u00fa).<\/tt><br \/>\n<b>b\u012bssu<\/b> &#8211; <i>his house<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"> \ud808\udd29\ud808\uddb7<span title=\"shu\">\ud808\uded7<\/span><\/span><br \/>\n<tt>zitta-\u0161u.<\/tt><br \/>\n<b>zitta\u0161u<\/b> &#8211; <i>his share<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"a\">\ud808\udc00<\/span><span title=\"na\">\ud808\ude3e<\/span><span title=\"a\u0161\">\ud808\udc38<\/span><span title=\"\u0161a\">\ud808\udead<\/span><span title=\"ti\">\ud808\udefe<\/span><span title=\"\u0161u\">\ud808\uded7<\/span><\/span><br \/>\n<tt>a-na a\u0161-\u0161a-ti-\u0161u.<\/tt><br \/>\n<b>ana a\u0161\u0161ati\u0161u<\/b> &#8211; <i>to his wife<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"a\">\ud808\udc00<\/span><span title=\"wa\">\ud808\ude7f<\/span><span title=\"ti\">\ud808\udefe<\/span><span title=\"ia\">\ud808\udd40<\/span><span title=\"shu\">\ud808\uded7<\/span><span title=\"qu\">\ud808\udd23<\/span><span title=\"ra\">\ud808\ude8f<\/span><span title=\"tim\">\ud808\udc74<\/span><\/span><br \/>\n<tt>a-wa-ti-ia \u0161u-q\u00fa-ra-tim.<\/tt><br \/>\n<b>awa\u0304tija \u0161\u016bquratim<\/b> &#8211; <i>my precious words<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"di\">\ud808\udc72<\/span><span title=\"ni\">\ud808\ude4c<\/span><\/span><br \/>\n<tt>di-ni.<\/tt><br \/>\n<b>d\u012bn\u012b<\/b> &#8211; <i>my judgment, my legal case<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"ma\">\ud808\ude20<\/span><span title=\"s\u00fa\">\ud808\udf6a<\/span><\/span><br \/>\n<tt>ma-s\u00fa.<\/tt><br \/>\n<b>ma\u0304ssu<\/b> &#8211; <i>his land<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"a\">\ud808\udc00<\/span><span title=\"na\">\ud808\ude3e<\/span><span title=\"ni\">\ud808\ude4c<\/span><span title=\"\u0161i\">\ud808\udd46<\/span><span title=\"\u0161u\">\ud808\uded7<\/span><\/span><br \/>\n<tt>a-na ni-\u0161i-\u0161u.<\/tt><br \/>\n<b>ana ni\u0161\u012b\u0161u<\/b> &#8211; <i>to his people<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"er\">\ud808\udd55<\/span><span title=\"re\">\ud808\ude91<\/span><span title=\"\u0161um\">\ud808\udef3<\/span><\/span><br \/>\n<tt>er-re-\u0161um.<\/tt><br \/>\n<b>err\u0113\u0161um<\/b> &#8211; <i>a farmer<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"er\">\ud808\udd55<\/span><span title=\"re\">\ud808\ude91<\/span><span title=\"su\">\ud808\udee2<\/span><\/span><br \/>\n<tt>er-re-su.<\/tt><br \/>\n<b>erressu<\/b> &#8211; <i>his curse<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"be\">\ud808\udc41<\/span><span title=\"el\">\ud808\udc96<\/span><span title=\"\u1e2bu\">\ud808\udd37<\/span><span title=\"ul\">\ud808\udf0c<\/span><span title=\"qi\">\ud808\udda5<\/span><span title=\"im\">\ud808\udd4e<\/span><\/span><br \/>\n<tt>be-el \u1e2bu-ul-q\u00ed-im.<\/tt><br \/>\n<b>b\u0113l \u1e2bulqim<\/b> &#8211; <i>the owner of the lost object<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li><span class=\"cuneiform\"><span title=\"\u1e2bu\">\ud808\udd37<\/span><span title=\"lu\">\ud808\uddfb<\/span><span title=\"uq\">\ud808\ude8c<\/span><span title=\"\u0161u\">\ud808\uded7<\/span><\/span><br \/>\n<tt>\u1e2bu-lu-uq-\u0161u.<\/tt><br \/>\n<b>\u1e2buluq\u0161u<\/b> &#8211; <i>his lost object<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vocabulary &amp; Exercises from Introduction to Akkadian (Caplice) Table of Contents Lesson 1 Answers to Exercise 1 (See Vocabulary) be-el \u0161a-me-e \u00f9 er-\u1e63e-tim. be\u0304l \u0161am\u00ea u er\u1e63etim &#8211; lord of heaven and earth a-ra-an di-nim. aran d\u012bnim &#8211; the penalty of a case (???) i-na qa-at ma\u0304r a-wi-lim. ina q\u0101t m\u0101r aw\u012blim &#8211; in the &hellip; <a href=\"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2022\/04\/24\/%f0%92%80%9d%f0%92%85%97%f0%92%81%ba%f0%92%8c%91-2024-04-22-lesson-2-exercise-1-answers\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\ud808\udc1d\ud808\udd57\ud808\udc7a\ud808\udf11 \u2013 2024-04-22 (Lesson 2 Exercise 1 &#8211; Answers)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5478],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6214"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6330,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6214\/revisions\/6330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}