{"id":6556,"date":"2021-02-13T18:53:45","date_gmt":"2021-02-13T21:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/?p=6556"},"modified":"2025-04-13T19:21:11","modified_gmt":"2025-04-13T22:21:11","slug":"abanheenga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2021\/02\/13\/abanheenga\/","title":{"rendered":"Abanhe’enga"},"content":{"rendered":"

Curso de Tupi Antigo – Li\u00e7\u00e3o 1\u00aa<\/strong><\/p>\n

Vocabul\u00e1rio<\/strong> <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
a-s\u00f3<\/b><\/td>\neu vou<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
roy<\/b><\/td>\nfrio<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
mo-ing\u00e9<\/b><\/td>\nintroduzir<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pysyr\u00f5-byra<\/b><\/td>\nsalvo<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
nd’o-\u00fa-\u00ee<\/b><\/td>\neles n\u00e3o o comem<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
mba\u00e9, ba\u00e9<\/b><\/td>\ncoisa<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
nde, de<\/b><\/td>\nvoc\u00ea, tu<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
gatu, ngatu<\/b><\/td>\nbom<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ygapema, yapema<\/b><\/td>\nclava<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ygapenunga, yapenunga<\/b><\/td>\nonda<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ygap\u00f3, yap\u00f3<\/b><\/td>\np\u00e2ntano<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ygapuku\u00ee, yapuku\u00ee<\/b><\/td>\nremar<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ygara, yara<\/b><\/td>\ncanoa<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
yg\u00e9, y\u00e9<\/b><\/td>\nventre<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
\u00eeasy<\/b><\/td>\nlua<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ka\u00eea<\/b><\/td>\narder<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ka\u00ee\u00e1<\/b><\/td>\ncaj\u00e1<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ka\u00ee<\/b><\/td>\npegar fogo<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
e\u00fb<\/b><\/td>\narrotar<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ap\u0177aba<\/b><\/td>\nmacho<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
kap\u0177aba<\/b><\/td>\nherdade, quinta<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
a\u00fbana<\/b><\/td>\nbracelete de penas<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ku\u00eea<\/b><\/td>\ncuia<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
a-y-\u00fa<\/b><\/td>\neu bebo \u00e1gua<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
aba<\/b><\/td>\ncabelo<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
\u00e1<\/b><\/td>\nfruto<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
\u00fa<\/b><\/td>\ncomer<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9<\/b><\/td>\ndizer<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
\u00f3<\/b><\/td>\ntapar<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
a-\u00e9<\/b><\/td>\neu digo<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
e-\u00ed<\/b><\/td>\nele diz<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
akang-\u00fbera<\/b><\/td>\ncaveira<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
poti\u00e1<\/b><\/td>\npeito<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
k\u00fbara<\/b><\/td>\nburaco<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
moema<\/b><\/td>\nmentira<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
r-es\u00e9<\/b><\/td>\npor<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
koema<\/b><\/td>\nmanh\u00e3<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tapi\u00e1<\/b><\/td>\nmano!<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pi\u00e1<\/b><\/td>\nfilho!<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
mo-p\u00fb-\u00e1-bo<\/b><\/td>\ntocando<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
mo-p\u00fb-ara<\/b><\/td>\no que toca<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
py\u00e1<\/b><\/td>\nentranhas<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
g\u00fb-\u00e1-bo<\/b><\/td>\ncomendo<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
g\u00fb-ara<\/b><\/td>\no que come<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
mo-ngu\u00ed<\/b><\/td>\nmoer<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
i \u00fa-\u00fb<\/b><\/td>\nele o comeu<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
o-\u00eeo-p\u00fba\u00ee<\/b><\/td>\nele o mandou<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
nd’o-ka\u00ee<\/b><\/td>\nn\u00e3o pegou fogo<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
puam<\/b><\/td>\nerguer-se<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
u\u00fa<\/b><\/td>\ntossir<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
aku\u00e9<\/b><\/td>\nabalado<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
u\u00ed<\/b><\/td>\nfarinha<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
u\u00ed-at\u00e3<\/b><\/td>\nfarinha de guerra<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
g\u00fbyr\u00e1<\/b><\/td>\npassarinho<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
\u00eeag\u00fbara<\/b><\/td>\non\u00e7a<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
\u00eeundi\u00e1<\/b><\/td>\nesp. de peixe<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ka\u00e1-ys\u00e1<\/b><\/td>\ncerca de defesa<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ik\u00f3 aib<\/b><\/td>\nviver mal<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
p\u0177-aba<\/b><\/td>\ninstrumento de sopro<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
g\u00fb-aba<\/b><\/td>\nmodo de comer<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ku\u00ed<\/b><\/td>\nfarelo<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
s-upi\u00e1<\/b><\/td>\novo<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
i \u00e9-\u00fb<\/b><\/td>\nele o disse<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
kar\u00e3\u00ee<\/b><\/td>\narranhar<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
karaiba<\/b><\/td>\nhomem branco<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Curso de Tupi Antigo – Li\u00e7\u00e3o 1\u00aa Vocabul\u00e1rio   a-s\u00f3 eu vou roy frio mo-ing\u00e9 introduzir pysyr\u00f5-byra salvo nd’o-\u00fa-\u00ee eles n\u00e3o o comem mba\u00e9, ba\u00e9 coisa nde, de voc\u00ea, tu gatu, ngatu bom ygapema, yapema clava ygapenunga, yapenunga onda ygap\u00f3, yap\u00f3 p\u00e2ntano ygapuku\u00ee, yapuku\u00ee remar ygara, yara canoa yg\u00e9, y\u00e9 ventre \u00eeasy lua ka\u00eea arder … Continue reading Abanhe’enga<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7677],"tags":[7678,7679,7680],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6557,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6556\/revisions\/6557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}