{"id":990,"date":"2014-08-13T22:09:12","date_gmt":"2014-08-14T01:09:12","guid":{"rendered":"http:\/\/oderalon.net\/linguae\/?p=990"},"modified":"2014-08-13T22:09:12","modified_gmt":"2014-08-14T01:09:12","slug":"deutsch-2014-08-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/2014\/08\/13\/deutsch-2014-08-13\/","title":{"rendered":"Deutsch – 2014-08-13"},"content":{"rendered":"

Falsche Freunde (Englisch) – 1. Teil<\/h3>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Wort<\/th>\nGerman meaning (in English)<\/th>\nEnglische Bedeutung (auf Deutsch)<\/th>\n<\/tr>\n
After<\/td>\nAnus<\/td>\nSp\u00e4ter, Nachher<\/td>\n<\/tr>\n
also<\/td>\nthus<\/td>\nauch<\/td>\n<\/tr>\n
Angel<\/td>\nFishing Rod<\/td>\nEngel<\/td>\n<\/tr>\n
Apart<\/td>\nStriking<\/td>\nAbgesondert, Abseits<\/td>\n<\/tr>\n
Arm<\/td>\nPoor<\/td>\nArm<\/td>\n<\/tr>\n
Art<\/td>\nKind, sort, species<\/td>\nKunst, K\u00fcnstlichkeit<\/td>\n<\/tr>\n
Ass<\/td>\nAce<\/td>\nEsel, Dumpfbacke, Knallkopf, Arsch (vulg.)<\/td>\n<\/tr>\n
Bad<\/td>\nBath<\/td>\nSchlecht, Schlimm<\/td>\n<\/tr>\n
Bagger<\/td>\nExcavator<\/td>\nAngesteller im Supermarkt der die Eink\u00e4ufe in T\u00fcten packt<\/td>\n<\/tr>\n
bald<\/td>\nSoon<\/td>\nUnbehaart, Kahlk\u00f6pfig<\/td>\n<\/tr>\n
bang<\/td>\nAfraid<\/td>\nKnall, Krach, Schall<\/td>\n<\/tr>\n
bar<\/td>\nin Cash, Pure<\/td>\nStab (see also: Stab), Kneipe<\/td>\n<\/tr>\n
Bart<\/td>\nBeard<\/td>\nName eines Mannes<\/td>\n<\/tr>\n
bat<\/td>\nasked politely, requested (past tense)<\/td>\nFledermaus<\/td>\n<\/tr>\n
Beet<\/td>\nFlower bed<\/td>\nZuckerr\u00fcbe, rote R\u00fcbe<\/td>\n<\/tr>\n
bitten<\/td>\nto ask politely, request<\/td>\ngebissen<\/td>\n<\/tr>\n
blank<\/td>\nShiny, Shining<\/td>\nUnbeschriftet, Unausgef\u00fcllt<\/td>\n<\/tr>\n
Blech<\/td>\nSheet metal<\/td>\nAusdruck des Ekels<\/td>\n<\/tr>\n
bog<\/td>\nto Twist, Form, Bend (past tense)<\/td>\nSumpf, Torfmoor<\/td>\n<\/tr>\n
Brand<\/td>\nFire<\/td>\nMarkenprodukt<\/td>\n<\/tr>\n
Brilliant, brillant<\/td>\nDiamond, pr\u00e4chtig, herrlich<\/td>\nBlendend, Geistvoll<\/td>\n<\/tr>\n
Bug<\/td>\nFront of a boat or plane<\/td>\nLaus, Insekt, St\u00f6rung<\/td>\n<\/tr>\n
dick<\/td>\nThick<\/td>\nSchn\u00fcffler, Schwanz, der steife Penis<\/td>\n<\/tr>\n
Elf<\/td>\nEleven, (coll. soccer team)<\/td>\nElfe, Kobold<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

->(2. Teil<\/a>)<\/em><\/p>\n

->(3. Teil<\/a>)<\/em><\/p>\n

->(4. Teil<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Falsche Freunde (Englisch) – 1. Teil   Wort German meaning (in English) Englische Bedeutung (auf Deutsch) After Anus Sp\u00e4ter, Nachher also thus auch Angel Fishing Rod Engel Apart Striking Abgesondert, Abseits Arm Poor Arm Art Kind, sort, species Kunst, K\u00fcnstlichkeit Ass Ace Esel, Dumpfbacke, Knallkopf, Arsch (vulg.) Bad Bath Schlecht, Schlimm Bagger Excavator Angesteller im … Continue reading Deutsch – 2014-08-13<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5033],"tags":[35,43,72,137,160,194,219,232,235,251,269,308,314,319,328,338,342,348,357,399,404,408,409,425,447,464,465,489,787,879,935,936,953,994,1058,1130,1226,1235,1525,1639,1746,1747,1750,1754,1792,1824,1825,1899,2071,2328,3115,3175,3183,3184,3187,3194,3408,3429,3456,3496,3700,3802,3803,3804,4167],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderalon.net\/linguae\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}