View source for Language Checklist/Deutsch

===Language Checklist v. 0.1 - English===
# '''Bist du ein Student/Schüler?'''
## ''Ja, ich bin ein Student/Schüler. ''
## ''Nein, ich bin kein Student/Schüler.''
# '''Wohin gehe ich jetzt?'''
## ''Du gehst jetzt zur Schule. ''
## ''Du gehst nicht zur Arbeit. ''
# '''Was sagte er (zu?) uns?'''
## ''Er sagte mir gute Sachen. / Er sagte gute Sachen zu mir.''
## ''Er sagte dir keine schlechten Sachen. / Er sagte keine schlechten Sachen zu dir.''
# '''Wer weiß alles über Wissenschaft?'''
## ''Sie weiß nicht alles über Wissenschaft.''
## ''Aber sie weiß alles über Geschichte. ''
# '''Wie sah es aus? / Wie hat es ausgesehen?'''
## ''Es sah nicht sehr gut aus. / Es hat nicht sehr gut ausgesehen.''
## ''Eigentlich/Tatsächlich sah es schrecklich aus. / ...  hat es schrecklich ausgesehen.''
# '''Was hast du mit all(en?) den Büchern gemacht?'''
## ''Wir haben die Bücher an niemanden verkauft.''
## ''Wir haben die Bücher den Kindern gegeben. ''
# '''Wie oft /Wievielmal(?) hatte der Junge diesen Film schon gesehen?'''
## ''Der Junge hatte diesen Film schon mehrmals gesehen.''
## ''Der Junge hatte diesen Film nicht nur einmal gesehen.''
# '''Was werden sie dort tun/machen?'''
## ''Sie werden uns wahrscheinlich einen Gefallen(?) tun.''
## ''Sie werden uns niemals verlassen.''
# '''Wo würde dein Freund bleiben wollen?'''
## ''Mein Freund würde sicherlich gerne zu Hause bei seiner Familie bleiben.''
## ''Mein Freund würde nicht mit dir ausgehen wollen.''
# '''Was soll ich morgen machen?'''
## ''Du sollst/Sie sollen morgen zum Abendessen zu uns nach Hause kommen. ''
## ''Du sollst/Sie sollen nicht die ganze Nacht lernen.''
# '''Wann sollte dieser Mann den Raum verlassen?'''
## ''Dieser/Jener/Der Mann sollte den Raum sofort verlassen. ''
## ''Dieser/Jener/Der Mann sollte nicht weiter auf unser Gespräch hören.''
# '''Wie schnell kann ein Hund rennen/laufen?'''
## ''Ein Hund kann sehr schnell rennen/laufen. ''
## ''Aber ein Hund kann nicht schneller als ein Auto rennen/laufen.''
# '''Was könnten die Leute tun, um die Welt (zu?) einem besseren Ort zu machen?'''
## ''Die Leute könnten immer die Wahrheit sagen.''
## ''Die Leute könnten (es?) vermeiden, ständig Lügen zu erzählen.''
# '''Glaubst/Denkst du / Glauben/Denken Sie, dass dieses Buch etwas braucht?'''
## ''Ja, ich denke/glaube, dass dieses Buch vielleicht ein neues Cover braucht. ''
## ''Nein, ich glaube nicht, dass dieses Buch (mögentlich?) etwas braucht. ''
# '''Warum verstecken sich meine Kinder?'''
## ''Weil Ihre Kinder vielleicht ein Geheimnis haben. ''
## ''Sie wollen vielleicht niemandem davon erzählen.''
# '''Gibt es genug Getränke für die Party?'''
## ''Ja, es gibt von allem viel.''
## ''Nein, jemand muss etwas Bier aus dem Laden bringen.'' 
# '''Um wieviel Uhr fängt der Film an?'''
## ''Der Film beginnt nicht früh.''
## ''Der Film beginnt um 22 Uhr.''
# '''Welches Geschenk soll ich für meine Mutter kaufen?'''
## ''Du solltest / Sie sollten diesen schönen Ring für Ihre Mutter kaufen.''
## ''Du solltest / Sie sollten diese hässlichen Kleider nicht kaufen.''
# '''Wie alt ist dein/Ihr Vater?'''
## ''Mein Vater ist nicht sehr alt.''
## ''Mein Vater ist neunundvierzig Jahre alt.''
# '''Wie viel kostet dieses Auto? / Wieviel wird dieses Auto kosten? '''
## ''Es wird nichts kosten.''
## ''Es wird ein Geschenk der Firma sein.''

[[Category:Deutsch]]
[[Category:German]]
[[Category:Checklist]]