Panglossa: Created page with "{{RightTOC}} = Ænglisc Old English = == Dictionaries == {| class="wikitable" |- ! Resource ! Description |- | [https://web.archive.org/web/20230604030413/http://bosworth.ff.cuni.cz/ Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary] | An excellent online dictionary with a wealth of information. |- | [https://web.archive.org/web/20230604030413/http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/books/asd/index-all.html Online HTML Dictionary] | Easy to search, links to pages with definition..."

2025-03-21T00:27:42Z

Created page with "{{RightTOC}} = Ænglisc Old English = == Dictionaries == {| class="wikitable" |- ! Resource ! Description |- | [https://web.archive.org/web/20230604030413/http://bosworth.ff.cuni.cz/ Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary] | An excellent online dictionary with a wealth of information. |- | [https://web.archive.org/web/20230604030413/http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/books/asd/index-all.html Online HTML Dictionary] | Easy to search, links to pages with definition..."

New page

{{RightTOC}}

= Ænglisc Old English =

== Dictionaries ==
{| class="wikitable"
|-
! Resource
! Description
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030413/http://bosworth.ff.cuni.cz/ Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary]
| An excellent online dictionary with a wealth of information.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030413/http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/books/asd/index-all.html Online HTML Dictionary]
| Easy to search, links to pages with definitions and other information.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030413/http://lexicon.ff.cuni.cz/texts/oe_bosworthtoller_about.html Bosworth-Toller Online]
| Somewhat difficult to navigate, for obvious reasons.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030413/http://books.google.com/books?id=pKbRAAAAMAAJ&dq=intitle:anglo-saxon+intitle:dictionary&source=gbs_navlinks_s Bosworth-Toller PDF]
| From Google Books.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030413/http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/engol-EI-R.html English-to-Anglo Saxon]
| A backwards way to find things.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030413/http://glossary.oldenglishaerobics.net/ Old English Aerobics Glossary]
| Look up words used in the exercises.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030413/http://lexicon.ff.cuni.cz/texts/oe_clarkhall_about.html Concise Anglo-Saxon Dictionary]
| Also on the Germanic lexicon site.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030413/http://books.google.com/books?id=GHxYAAAAMAAJ&dq=intitle:anglo-saxon+intitle:dictionary&source=gbs_navlinks_s Concise Anglo-Saxon Dictionary PDF]
| From Google Books.
|-
|}

== Grammars ==
{| class="wikitable"
|-
! Resource
! Description
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030702/http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/engol-TC-R.html Old English Grammar]
| Includes lessons and reference materials, plus texts.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030702/http://www.ucalgary.ca/UofC/eduweb/engl401/grammar/index.htm Old English Grammar Topics]
| A few selected explanations.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030702/http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/engol-TC-R.html Old English Online Lessons]
| Same as the first grammar link above.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030702/http://www.wmich.edu/medieval/resources/IOE/ Electronic Introduction to Old English]
| A companion to a book. Very nice!
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030702/http://www.jebbo.co.uk/learn-oe/contents.htm Learning Old English Online]
| Different lessons and explanations.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030702/http://www.ucalgary.ca/UofC/eduweb/engl401/lessons/index.htm Old English Lessons]
| A complete online course with texts.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030702/http://workouts.oldenglishaerobics.net/ Old English Aerobics Interactive]
| An excellent, interactive site to test your reading and grammar knowledge.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604030702/http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/exercises/index.html Old English Aerobics Workbook PDF]
| Many exercises to test your knowledge.
|-
|}

== Charts & Aids ==
{| class="wikitable"
|-
! Resource
! Description
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604023424/http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/courses/handouts/magic.pdf Old English Magic Sheet]
| A one-page summary of many grammatical concepts and conjugations.
|-
|}

== Texts ==
{| class="wikitable"
|-
! Resource
! Description
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604025411/http://archive.org/details/gothicandanglos00ulfigoog Anglo-Saxon Gospels]
| A PDF download of about 22.2 MB.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604025411/http://books.google.com/books?id=4BNAAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:gospel+intitle:anglo-saxon&hl=en&sa=X&ei=PFjWT6fkOeji2AXc0aGoDw&ved=0CEQQ6AEwAQ#v=onepage&q=intitle%3Agospel%20intitle%3Aanglo-saxon&f=false Anglo-Saxon Individual Gospels]
| This link goes to Matthew.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604025411/http://labyrinth.georgetown.edu/ The Labyrinth]
| Search by category and find primary texts written in the language.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604025411/http://image.ox.ac.uk/list?collection=all Oxford Manuscripts]
| Search this page for "old english" and "anglo-saxon" to see the offerings.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604025411/http://www.oldenglishaerobics.net/ Old English Aerobics Anthology]
| Extremely useful--interactive readings and grammar helps to learn the language right.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604025411/http://www.humanities.mcmaster.ca/~beowulf/main.html Beowulf Online]
| Much better than that awful movie.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604025411/http://www.hs-augsburg.de/~harsch/anglica/Chronology/e_chrono.html Old and Middle English Texts]
| Divided by centuries.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604025411/http://www.northvegr.org/old%20icelandic%20old%20english%20texts/selected%20corpus%20of%20anglo%20saxon%20poetry/index.html Complete Corpus of Anglo-Saxon Poetry]
| Many different items.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604025411/http://users.ox.ac.uk/~stuart/kings/ Aelfric's Homilies]
| On Judith, Esther, and Maccabees. Includes grammar helps and a glossary. See also the "teaching texts" in the upper left, which provide some more commentary.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604025411/http://webpages.ursinus.edu/jlionarons/wulfstan/wulfstan.html Eschatological Homilies]
| The link to the texts is on the left, called "Homilies." Be sure to view them as glossed (link is at the top after choosing a text) to get vocabulary help.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604025411/http://lexicon.ff.cuni.cz/texts/oe_bright_about.html An Anglo-Saxon Reader]
| From the Germanic lexicon page.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604025411/http://books.google.com/books?id=z_ItAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:anglo-saxon+intitle:reader&hl=en&sa=X&ei=KVfWT8GYHcHg2gWhhcyZDw&ved=0CDUQ6AEwAA#v=onepage&q=intitle%3Aanglo-saxon%20intitle%3Areader&f=false An Anglo-Saxon Reader PDF]
| From Google Books.
|-
|}

== Other Resources ==
{| class="wikitable"
|-
! Resource
! Description
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604024954/http://www.le.ac.uk/english/em1060to1220/catalogue/mss.htm List of English Manuscripts 1060-1220]
| A long list with descriptions and other information.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604024954/http://fontes.english.ox.ac.uk/ Fontes Anglo-Saxonici]
| A register of written sources used by Anglo-Saxon authors. Like all good sites, has a Latin name.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604024954/http://www.english.ox.ac.uk/boethius/ Boethius in Early Medieval Europe]
| Seems like an interesting project, but hard to find online what they've actually produced.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604024954/http://www-cm.fitzmuseum.cam.ac.uk/coins/emc/emc_search.php Anglo-Saxon Coins]
| With images and text.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604024954/http://www.oenewsletter.org/OEN/index.php The Old English Newsletter]
| Free access to articles.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604024954/http://www.pase.ac.uk/index.html Prosopography of Anglo-Saxon England]
| A wonderful project which features a database of the inhabitants of Anglo-Saxon England.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604024954/http://www.tha-engliscan-gesithas.org.uk/ The English Companions]
| For all those interested in Anglo-Saxon culture.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604024954/http://www.wmich.edu/medieval/research/rawl/about-us.html Richard Rawlinson Center]
| For Anglo-Saxon Studies and Manuscript Research.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604024954/http://www.regia.org/main.htm Regia Anglorum]
| A reenactment society! Come on, you know this is what you were really looking for. Book them for your next party or bar mitzvah!
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604024954/http://www.millennia.f2s.com/ The Ravens Warband]
| Don't lie, you just can't wait to suit up and swing a sword.
|-
| [https://web.archive.org/web/20230604024954/http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/Guide.Readings/Guide.Readings.html Audio Readings of Old English]
| Listen to the language of our ancestors.
|-
|}

[[Category:Lexicity]]
[[Category:Ænglisc]]
[[Category:Old English]]

Lexicity/Ænglisc Old English - Revision history