https://oderalon.net:443/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Simplified_Coptic_Grammar%2FNouns_with_irregular_plural
Simplified Coptic Grammar/Nouns with irregular plural - Revision history
2026-04-16T12:19:10Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.41.0
https://oderalon.net:443/wiki/index.php?title=Simplified_Coptic_Grammar/Nouns_with_irregular_plural&diff=2697&oldid=prev
Panglossa: 1 revision imported
2024-01-14T14:42:50Z
<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:42, 14 January 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>
Panglossa
https://oderalon.net:443/wiki/index.php?title=Simplified_Coptic_Grammar/Nouns_with_irregular_plural&diff=2696&oldid=prev
pang>Panglossa: Created page with "{| class="wikitable" |- !Singular !Plural |- |{{cop|ⲁϥ}} ''flesh'' | {{cop|ⲁϥⲟⲩⲓ}} <br/> |- | {{cop|ⲏⲓ}} ''house'' |{{cop|ⲏⲟⲩ}}<br/> |- | {{cop|ⲉⲓⲉ..."
2021-09-29T20:02:01Z
<p>Created page with "{| class="wikitable" |- !Singular !Plural |- |{{cop|ⲁϥ}} ''flesh'' | {{cop|ⲁϥⲟⲩⲓ}} <br/> |- | {{cop|ⲏⲓ}} ''house'' |{{cop|ⲏⲟⲩ}}<br/> |- | {{cop|ⲉⲓⲉ..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!Singular<br />
!Plural<br />
|-<br />
|{{cop|ⲁϥ}}<br />
''flesh''<br />
|<br />
{{cop|ⲁϥⲟⲩⲓ}}<br />
<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲏⲓ}}<br />
''house''<br />
|{{cop|ⲏⲟⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉⲓⲉⲃ/ⲉⲓⲃ}}<br />
''hoof, claw''<br />
|{{cop|ⲉⲓⲉⲃⲏ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉⲓⲱϩⲉ}}<br />
''field''<br />
|{{cop|ⲉⲓⲁϩⲟⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲙⲟⲟⲩ}}<br />
''water''<br />
|{{cop|ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ,ⲙⲟⲩⲏⲉⲓⲉ,ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲣⲙⲉⲓⲏ}}<br />
''tear''<br />
|{{cop|ⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲥⲡⲓⲣ}}<br />
''rib''<br />
|{{cop|ⲥⲡⲓⲣⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲧⲃⲛⲏ}}<br />
''beast''<br />
|{{cop|ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ, ⲧⲃⲛⲏⲟⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲧⲟⲟⲩ}}<br />
''mountain''<br />
|{{cop|ⲧⲟⲩⲉⲓⲏ,ⲧⲟⲩⲓⲏ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϣⲟⲧ}}<br />
''cushion''<br />
|{{cop|ϣϣⲱⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲟⲓ}}<br />
''field''<br />
|{{cop|ϩⲓⲉⲉⲩⲉ,ϩⲓⲉⲉⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϫⲟⲓ}}<br />
''ship''<br />
|{{cop|ⲉϫⲏⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϫⲟⲉⲓⲥ}}<br />
''lord''<br />
|{{cop|ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲁⲡⲉ}}<br />
''head''<br />
|{{cop|ⲁⲡⲏⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲡⲉ}}<br />
''heaven''<br />
|{{cop|ⲡⲏⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲣⲉ}}<br />
''food''<br />
|{{cop|ϩⲣⲏⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲟⲩϣⲉ}}<br />
''night''<br />
|{{cop|ⲟⲩϣⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲓⲏ}}<br />
''road''<br />
|{{cop|ϩⲓⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲓⲏ}}<br />
''rudder''<br />
|{{cop|ϩⲓⲏⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲯⲩⲭⲏ}}<br />
''soul''<br />
|{{cop|ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲏ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ}}<br />
''letter''<br />
|{{cop|ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲙⲣⲱ}}<br />
''harbour''<br />
|{{cop|ⲙⲣⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲁⲃⲱ}}<br />
''dragnet''<br />
|{{cop|ⲁⲃⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲁⲗⲱ}}<br />
''snare; pupil of the eye''<br />
|{{cop|ⲁⲗⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲣⲥⲱ}}<br />
''fold''<br />
|{{cop|ⲣⲥⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲥⲃⲱ}}<br />
''teaching''<br />
|{{cop|ⲥⲃⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲃⲥⲱ}}<br />
''garment''<br />
|{{cop|ϩⲃⲥⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉϣⲱ}}<br />
''female swine''<br />
|{{cop|ⲉϣⲁⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉϩⲉ}}<br />
''cow''<br />
|{{cop|ⲉϩⲟⲟⲩ, ⲉϩⲏⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲥϩⲓⲙⲉ}}<br />
''woman''<br />
|{{cop|ϩⲓⲟⲙⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϫⲟⲉ}}<br />
''wall''<br />
|{{cop|ⲉϫⲏ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲣⲟⲙⲡⲉ}}<br />
''year''<br />
|{{cop|ⲣⲙⲡⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲟⲩⲛⲟⲩ}}<br />
''hour''<br />
|{{cop|ⲟⲩⲛⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉⲙⲟⲩ}}<br />
''cat''<br />
|{{cop|ⲉⲙⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲃⲁϣⲟⲣ}}<br />
''fox''<br />
|{{cop|ⲃⲁⲱⲟⲟⲣ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲙⲉⲗⲱⲧ}}<br />
''ceiling''<br />
|{{cop|ⲙⲉⲗⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲁⲃⲱⲕ}}<br />
''raven''<br />
|{{cop|ⲁⲃⲟⲟⲕⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲧⲟ}}<br />
''horse''<br />
|{{cop|ϩⲧⲱⲱⲣ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲕⲣⲟ}}<br />
''shore''<br />
|{{cop|ⲕⲣⲱⲟⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉⲓⲉⲣⲟ}}<br />
''river''<br />
|{{cop|ⲉⲓⲉⲣⲱⲟⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲣⲟ}}<br />
''door''<br />
|{{cop|ⲣⲱⲟⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲣⲣⲟ}}<br />
''king''<br />
|{{cop|ⲣⲣⲱⲟⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϣⲧⲉⲕⲟ}}<br />
''prison''<br />
|{{cop|ϣⲧⲉⲕⲱⲟⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϫⲟ}}<br />
''armpit''<br />
|{{cop|ϫⲱⲟⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲗ̄ⲗⲟ}}<br />
''old man''<br />
|{{cop|ϩⲗ̄ⲗⲟⲓ}}<br />
<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲁⲙⲉ}}<br />
''herd''<br />
|{{cop|ⲁⲙⲏⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲁⲙⲣⲉ}}<br />
''baker''<br />
|{{cop|ⲁⲙⲣⲏⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲗⲁϣⲁⲛⲉ}}<br />
''village officer''<br />
|{{cop|ⲗⲁϣⲁⲛⲏⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϣⲛⲉ}}<br />
''net''<br />
|{{cop|ϣⲛⲏⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϣⲧⲉ}}<br />
''mast''<br />
|{{cop|ϣⲧⲏⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϣϫⲉ}}<br />
''locust''<br />
|{{cop|ϣϫⲏⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϭⲙⲉ}}<br />
''gardener''<br />
|{{cop|ϭⲙⲏⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲣ̄ⲡⲉ}}<br />
''temple''<br />
|{{cop|ⲣ̄ⲡⲏⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲃⲉⲕⲉ}}<br />
''wage''<br />
|{{cop|ⲃⲉⲕⲏⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲃⲗⲗⲉ}}<br />
''blind man''<br />
|{{cop|ⲃⲗⲉⲉⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉ}}<br />
''witness''<br />
|{{cop|ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉⲉⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲥⲁⲃⲉ}}<br />
''wise man''<br />
|{{cop|ⲥⲁⲃⲉⲉⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲣⲙ̄ϩⲉ}}<br />
''freeman''<br />
|{{cop|ⲣⲙ̄ϩⲉⲉⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲁⲧⲣⲉ}}<br />
''twin''<br />
|{{cop|ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϫⲓⲥⲉ}}<br />
''height''<br />
|{{cop|ϫⲓⲥⲉⲉⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϭⲁⲗⲉ}}<br />
''lame man''<br />
|{{cop|ϭⲁⲗⲉⲉⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϫⲁϫⲉ}}<br />
''enemy''<br />
|{{cop|ϫⲓϫⲉⲉⲩ, ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲃⲁⲣⲱⲧ}}<br />
''bronze''<br />
|{{cop|ⲃⲁⲣⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲃⲉⲥⲛⲏⲧ}}<br />
''smith''<br />
|{{cop|ⲃⲉⲥⲛⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉⲕⲱⲧ}}<br />
''builder''<br />
|{{cop|ⲉⲕⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉⲣⲏⲧ}}<br />
''vow''<br />
|{{cop|ⲉⲣⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲣⲉⲙⲏⲧ}}<br />
''tenth part''<br />
|{{cop|ⲣⲉⲙⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲁⲗⲏⲧ}}<br />
''bird''<br />
|{{cop|ϩⲁⲗⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲟⲩⲏⲧ}}<br />
''passenger''<br />
|{{cop|ϩⲟⲩⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲟⲩⲉⲓⲧ}}<br />
''first''<br />
|{{cop|ϩⲟⲩⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲣⲱⲧ}}<br />
''growth''<br />
|{{cop|ⲣⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉⲓⲱⲧ}}<br />
''father''<br />
|{{cop|ⲉⲓⲟⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉϣⲱⲧ}}<br />
''trader''<br />
|{{cop|ⲉϣⲟⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲏⲧ}}<br />
''lip, edge''<br />
|{{cop|ϩⲧⲉⲉⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉⲕⲱⲧ}}<br />
''builder''<br />
|{{cop|ⲉⲕⲟⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉⲃⲟⲧ}}<br />
''month''<br />
|{{cop|ⲉⲃⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲙⲉⲣⲓⲧ}}<br />
''beloved one''<br />
|{{cop|ⲙⲉⲣⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲥⲟⲧ}}<br />
''dung''<br />
|{{cop|ⲥⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲟⲩⲣⲓⲧ}}<br />
''guardian''<br />
|{{cop|ϩⲟⲩⲣⲁⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϣⲁⲁⲣ}}<br />
''hair''<br />
|{{cop|ϣⲁⲁⲣⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϫⲛⲟⲟⲩ}}<br />
''threshing floor''<br />
|{{cop|ϫⲛⲟⲟⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϭⲁⲙⲟⲩⲗ}}<br />
''camel''<br />
|{{cop|ϭⲁⲙⲟⲩⲗⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲃⲁⲣⲱϩ}}<br />
''camel''<br />
|{{cop|ⲃⲁⲣⲁϩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲗⲉⲗⲟⲩ}}<br />
''youth''<br />
|{{cop|ⲗⲉⲗⲁⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲥⲁϣ}}<br />
''blow''<br />
|{{cop|ⲥⲏϣⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲟⲉⲓⲙ}}<br />
''wave''<br />
|{{cop|ϩⲏⲙⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϭⲉⲣⲏϭ}}<br />
''hunter''<br />
|{{cop|ϭⲉⲣⲁϭⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲥⲟⲛ}}<br />
''brother''<br />
|{{cop|ⲥⲛⲏⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϣⲏⲣⲉ}}<br />
''son''<br />
|{{cop|ϣⲣⲏⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲁⲙ}}<br />
''craftsman''<br />
|{{cop|ϩⲙⲏⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲱⲃ}}<br />
''thing''<br />
|{{cop|ϩⲃⲏⲩⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϣⲟⲙ}}<br />
''father-in-law''<br />
|{{cop|ϣⲙⲟⲩⲓ, ϣⲙⲱⲟⲩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲟϥ}}<br />
''serpent''<br />
|{{cop|ϩⲃⲟⲩⲓ}}<br />
<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲁⲛⲁϣ}}<br />
''oath''<br />
|{{cop|ⲁⲛⲁⲩϣ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϫⲛⲁϩ}}<br />
''forearm''<br />
|{{cop|ϫⲛⲁⲩϩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲙ̄ⲕⲁϩ}}<br />
''pain''<br />
|{{cop|ⲙ̄ⲕⲟⲟϩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲙ̄ⲗⲁϩ}}<br />
''battle''<br />
|{{cop|ⲙ̄ⲗⲟⲟϩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲙ̄ⲥⲁϩ}}<br />
''crocodile''<br />
|{{cop|ⲙ̄ⲥⲟⲟϩ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲕⲁⲥ}}<br />
''bone''<br />
|{{cop|ⲕⲁⲁⲥ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϣⲃⲏⲣ}}<br />
''friend''<br />
|{{cop|ϣⲃⲉⲉⲣ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲕⲗⲟⲙ}}<br />
''crown''<br />
|{{cop|ⲕⲗⲟⲟⲙ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲥⲟⲧⲉ}}<br />
''arrow''<br />
|{{cop|ⲥⲟⲟⲧⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲧⲟϣ}}<br />
''border''<br />
|{{cop|ⲧⲟⲟϣ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲟⲩϩⲟⲣ}}<br />
''dog''<br />
|{{cop|ⲟⲩϩⲟⲟⲣ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲁⲡⲟⲧ}}<br />
''cup''<br />
|{{cop|ⲁⲡⲏⲧ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϩⲃⲟⲟⲥ}}<br />
''garment''<br />
|{{cop|ϩⲃⲱⲱⲥ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϭⲣⲟⲟϭ}}<br />
''seed''<br />
|{{cop|ϭⲣⲱⲱϭ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲥⲛⲟϥ}}<br />
''blood''<br />
|{{cop|ⲥⲛⲱⲱϥ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϫϩⲟ}}<br />
''treasure''<br />
|{{cop|ϫϩⲱⲱⲣ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲉϭⲱϣ}}<br />
''Ethiopian''<br />
|{{cop|ⲉϭⲟⲟϣ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲙⲁⲣϫⲱϫⲉ}}<br />
''garment''<br />
|{{cop|ⲙⲁⲣϫⲟⲟϫⲉ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϭⲱⲙ}}<br />
''garden''<br />
|{{cop|ϭⲟⲟⲙ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ⲧⲱϣ}}<br />
''ordinance''<br />
|{{cop|ⲧⲱⲱϣ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϣⲱⲥ}}<br />
''herdsnam''<br />
|{{cop|ⲱⲟⲟⲥ, ϣⲱⲱⲥ}}<br/><br />
|-<br />
| {{cop|ϭⲉⲣⲱⲃ}}<br />
''rod''<br />
|{{cop|ϭⲉⲣⲟⲟⲃ, ϭⲉⲣⲱⲱⲃ}}<br/><br />
<br />
|}</div>
pang>Panglossa