<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://oderalon.net:443/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Travlang%2F%CA%BB%C5%8Clelo_Hawai%CA%BBi%2FTime_and_Dates</id>
	<title>Travlang/ʻŌlelo Hawaiʻi/Time and Dates - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://oderalon.net:443/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Travlang%2F%CA%BB%C5%8Clelo_Hawai%CA%BBi%2FTime_and_Dates"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://oderalon.net:443/wiki/index.php?title=Travlang/%CA%BB%C5%8Clelo_Hawai%CA%BBi/Time_and_Dates&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T00:15:42Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://oderalon.net:443/wiki/index.php?title=Travlang/%CA%BB%C5%8Clelo_Hawai%CA%BBi/Time_and_Dates&amp;diff=2789&amp;oldid=prev</id>
		<title>Panglossa: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://oderalon.net:443/wiki/index.php?title=Travlang/%CA%BB%C5%8Clelo_Hawai%CA%BBi/Time_and_Dates&amp;diff=2789&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-14T14:43:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:43, 14 January 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Panglossa</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://oderalon.net:443/wiki/index.php?title=Travlang/%CA%BB%C5%8Clelo_Hawai%CA%BBi/Time_and_Dates&amp;diff=2788&amp;oldid=prev</id>
		<title>pang&gt;Panglossa: Created page with &quot;Category:Time and Dates Category:Travlang Category:ʻŌlelo Hawaiʻi  ==Time and Dates== {|  |- | align=center| &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;English &#039;&#039;&#039;&#039;&#039; | align=center| &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ʻŌlelo Ha...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://oderalon.net:443/wiki/index.php?title=Travlang/%CA%BB%C5%8Clelo_Hawai%CA%BBi/Time_and_Dates&amp;diff=2788&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-06T23:59:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=Category:Time_and_Dates&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Category:Time and Dates (page does not exist)&quot;&gt;Category:Time and Dates&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/index.php/Category:Travlang&quot; title=&quot;Category:Travlang&quot;&gt;Category:Travlang&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=Category:%CA%BB%C5%8Clelo_Hawai%CA%BBi&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Category:ʻŌlelo Hawaiʻi (page does not exist)&quot;&gt;Category:ʻŌlelo Hawaiʻi&lt;/a&gt;  ==Time and Dates== {|  |- | align=center| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;English &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; | align=center| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ʻŌlelo Ha...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:Time and Dates]]&lt;br /&gt;
[[Category:Travlang]]&lt;br /&gt;
[[Category:ʻŌlelo Hawaiʻi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Time and Dates==&lt;br /&gt;
{| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=center| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;English &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=center| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ʻŌlelo Hawaiʻi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;What time is it? &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hola ʻehia kéia?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;7:13, Seven thirteen &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;7:13, Hiku mau hola ʻumi-kúmá-kolu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;3:15, Three fifteen &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3:15, Lua mau hola ʻumi-kúmá-lima&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;3:15, A quarter past three &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3:15, Lua mau hola á me hapahá&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;11:30, Eleven thirty &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;11:30, ʻUmi-kúmá-kahi mau hola hana-kolu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;11:30, Half past eleven &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;11:30, ʻUmi-kúmá-kahi mau hola á me hapalua&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;1:45, One forty-five &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1:45, Kahi mau hola kana-há-kúmá-lima&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;1:45, A quarter till two &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1:45, Hapahá á kahi.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Day &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;lá&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Week &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pule&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Month &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;mahina&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Year &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;makahiki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Monday &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;póʻakahi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Tuesday &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;póʻalua&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Wednesday &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;póʻakolu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Thursday &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;póʻahá&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Friday &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;póʻalima&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Saturday &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;póʻaono&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Sunday &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pópule&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;January &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;iánauli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;February &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pepeluali&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;March &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;malaki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;April &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ʻapelila&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;May &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;mei&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;June &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;iune&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;July &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;iulai&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;August &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ʻaukake&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;September &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;kepakemapa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;October &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ʻokakopa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;November &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nowemapa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;December &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;kékémapa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Spring &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;kupulau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Summer &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;kau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Fall, Autumn &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;háʻule lau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Winter &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;hoʻoilo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Today &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;kéia lá&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Yesterday &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nahinei&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Tomorrow &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ʻapópó&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Birthday &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;lá hánau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;Happy Birthday! &amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hauʻoli lá hánau!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>pang&gt;Panglossa</name></author>
	</entry>
</feed>