𓂋𓏤: Difference between revisions

From Panglossa Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{RightTOC}}
=𓂋𓏤=
=𓂋𓏤=
{{Egyptian Entry
{{Egyptian Entry
Line 25: Line 27:
* part, piece, fraction
* part, piece, fraction
* (mathematics) used as a numerator of 1 in fractions, literally “piece of (the denominator)”.
* (mathematics) used as a numerator of 1 in fractions, literally “piece of (the denominator)”.
=== Example Sentences ===
{| class="wikitable"
|-
!Egyptian
!English
|-
|
<ruby>𓅱𓊪𓏏<rp>(</rp><rt>wpt </rt><rp>)</rp> </ruby>
<b><ruby>𓂋𓏤<rp>(</rp><rt>r </rt><rp>)</rp> </ruby> </b>
<ruby>𓈖<rp>(</rp><rt>n </rt><rp>)</rp> </ruby>
<ruby>𓊪𓏏𓎛<rp>(</rp><rt>ptḥ </rt><rp>)</rp> </ruby>
<ruby>𓁷𓏤<rp>(</rp><rt>ḥr </rt><rp>)</rp> </ruby>
<ruby>𓋴𓐍𓂋𓏜𓅱𓏪<rp>(</rp><rt>sḫrw </rt><rp>)</rp> </ruby>
<ruby>𓈖<rp>(</rp><rt>n </rt><rp>)</rp> </ruby>
<ruby>𓇾𓈇𓏤<rp>(</rp><rt>tꜣ </rt><rp>)</rp> </ruby>
|The <b>mouth</b> of Ptah opens to command the land.
|-
|jr r ḥqꜣ r mdw n tꜣ
|The mouth of the ruler speaks for the land.
|-
|r mdw n nb=f ḥr jb=f
|The mouth speaks to its master about his heart.
|-
|pt r tꜣ wnn m ḥtp
|The sky is the mouth of the earth, and it rests in peace.
|}


===Translations===
===Translations===
* ''(العربية)'': فم
{|
* ''(Հայերեն)'': բերան
|-
* ''(Deutsch)'': Mund
|
* ''(Esperanto)'': buŝo
* ''Akkadian'':  𒅗 (pû)
* ''(Français)'': bouche
* ''Albanian'':  gojë
* ''(Italiano)'': bocca
* ''Amharic'': አፍ (ʾäf)
* ''(Português, Español)'': boca
* ''Arabic'':  فم (fam)
* ''(中文)'': 嘴, 口, 嘴巴
* ''Armenian'':  բերան (beran)
* ''Basque'':  aho
* ''Catalan, Português, Español'':  boca
* ''Chinese (Mandarin)'':  嘴 (zuǐ), 口 (kǒu), 嘴巴 (zuǐbā)
* ''Czech, Slovak'':  ústa
* ''Dutch'':  mond
* ''Esperanto'':  buŝo
* ''Finnish'':  suu
* ''Français'': bouche
* ''Georgian'':  პირი (ṗiri)
* ''German'': Mund
* ''Greek, Ancient Greek'':  στόμα (stóma)
* ''Hausa'': baki
|
* ''Hawaiian'':  waha
* ''Hebrew'':  פֶּה (pe)
* ''Hindi/Urdu'':  मुँह/مُن٘ہ (mũh), मुख/مُکھ (mukh)
* ''Hungarian'':  száj
* ''Icelandic'': munnur
* ''Indonesian, Malay'':  mulut
* ''Inuktitut'':  ᖃᓂᖅ (qaniq)
* ''Irish'': béal
* ''Italian'':  bocca
* ''Japanese'':  口 (kuchi)
* ''Korean'':  입 (ip)
* ''Lakota'':  i
* ''Latin'':  ōs
* ''Malagasy'':  vava
* ''Mongolian'': ам / ᠠᠮᠠ (am)
* ''Old English'':  mūþ
* ''Persian'':  دَهان (dahân), دَهَن (dahan)
|
* ''Polish'':  usta
* ''Quechua'':  simi
* ''Romanian'':  gură
* ''Russian'':  рот (rot)
* ''Sanskrit'':  आस् (ās), मुख (mukha)
* ''Somali'':  af
* ''Sumerian'': 𒅗 (ka⁠)
* ''Swahili'':  kinywa
* ''Swedish'':  mun
* ''Telugu'':  నోరు (nōru)
* ''Thai'':  ปาก (bpàak)
* ''Tibetan'':  ཁ (kha)
* ''Turkish'': ağız
* ''Vietnamese'':  miệng, mồm
* ''Welsh'':  ceg
* ''Yoruba'':  ẹnu
* ''isiZulu, isiXhosa'':  umlomo
|}




Latest revision as of 16:28, 16 February 2025

𓂋𓏤

Transliteration/MdC:

r

Gardiner:

r:Z1,D21:Z1

Hieroglyphic:

D21
Z1

Hieratic:

Demotic:

Coptic:

ⲣⲟ (ro) (Sahidic, Bohairic, Akhmimic); ⲗⲁ (la) (Fayyumic)


Noun

  • gender: masculine

Definitions:

  • opening, division
  • mouth (of humans or animals)
  • (figuratively, chiefly in titles) speaker, mouthpiece
  • utterance, statement
  • (rare) language, manner of speech
  • bodily orifice, opening of the human body in general, including eyes, ears, nostrils, the vulva, and open wounds
  • entrance to a building, doorway
  • entrance to a land or place in general
  • mouth of a river
  • a measure of volume equivalent to 1⁄32 of a hnw or 1⁄320 of a ḥqꜣt (about 15 millilitres); mouthful
  • part, piece, fraction
  • (mathematics) used as a numerator of 1 in fractions, literally “piece of (the denominator)”.

Example Sentences

Egyptian English

𓅱𓊪𓏏(wpt ) 𓂋𓏤(r ) 𓈖(n ) 𓊪𓏏𓎛(ptḥ ) 𓁷𓏤(ḥr ) 𓋴𓐍𓂋𓏜𓅱𓏪(sḫrw ) 𓈖(n ) 𓇾𓈇𓏤(tꜣ )

The mouth of Ptah opens to command the land.
jr r ḥqꜣ r mdw n tꜣ The mouth of the ruler speaks for the land.
r mdw n nb=f ḥr jb=f The mouth speaks to its master about his heart.
pt r tꜣ wnn m ḥtp The sky is the mouth of the earth, and it rests in peace.

Translations

  • Akkadian: 𒅗 (pû)
  • Albanian: gojë
  • Amharic: አፍ (ʾäf)
  • Arabic: فم (fam)
  • Armenian: բերան (beran)
  • Basque: aho
  • Catalan, Português, Español: boca
  • Chinese (Mandarin): 嘴 (zuǐ), 口 (kǒu), 嘴巴 (zuǐbā)
  • Czech, Slovak: ústa
  • Dutch: mond
  • Esperanto: buŝo
  • Finnish: suu
  • Français: bouche
  • Georgian: პირი (ṗiri)
  • German: Mund
  • Greek, Ancient Greek: στόμα (stóma)
  • Hausa: baki
  • Hawaiian: waha
  • Hebrew: פֶּה (pe)
  • Hindi/Urdu: मुँह/مُن٘ہ (mũh), मुख/مُکھ (mukh)
  • Hungarian: száj
  • Icelandic: munnur
  • Indonesian, Malay: mulut
  • Inuktitut: ᖃᓂᖅ (qaniq)
  • Irish: béal
  • Italian: bocca
  • Japanese: 口 (kuchi)
  • Korean: 입 (ip)
  • Lakota: i
  • Latin: ōs
  • Malagasy: vava
  • Mongolian: ам / ᠠᠮᠠ (am)
  • Old English: mūþ
  • Persian: دَهان (dahân), دَهَن (dahan)
  • Polish: usta
  • Quechua: simi
  • Romanian: gură
  • Russian: рот (rot)
  • Sanskrit: आस् (ās), मुख (mukha)
  • Somali: af
  • Sumerian: 𒅗 (ka⁠)
  • Swahili: kinywa
  • Swedish: mun
  • Telugu: నోరు (nōru)
  • Thai: ปาก (bpàak)
  • Tibetan: ཁ (kha)
  • Turkish: ağız
  • Vietnamese: miệng, mồm
  • Welsh: ceg
  • Yoruba: ẹnu
  • isiZulu, isiXhosa: umlomo


Further information on Wiktionary

Retrieved from ‘https://oderalon.net:443/wiki/index.php?title=𓂋𓏤&oldid=4581’