Language Checklist/العَرَبِية

Language Checklist v. 0.1 - العَرَبِية

1. 'هل أنت طالب؟' - Are you a student?
   1. .'نعم، انا طالب' - Yes, I am a student.
   2. .'لا، لست طالبا' - No, I am not a student.
2. 'أين أنا ذاهب الآن؟' - Where am I going now?
   1. .'أنت ذاهب إلى المدرسة الآن' - You are going to school now.
   2. .'أنت لا تذهب إلى العمل' - You are not going to work.
3. .'ماذا كان يقول لنا؟' - What was he saying to us?
   1. .'كان يقول أشياء جيدة بالنسبة لي' - He was saying good things to me.
   2. .'لم يكن يقول أشياء سيئة لك' - He was not saying bad things to you.
4. .'من يدري كل شيء عن العلم؟' - Who knows everything about Science?
   1. .'انها لا تعرف كل شيء عن العلوم' - She does not know everything about Science.
   2. .'لكنها تعرف كل شيء عن التاريخ' - But she does know everything about History.
5. .'كيف تبدو؟' - How did it look?
   1. .'لم تبدو جيدة جدا' - It did not look very good.
   2. .'في الواقع، بدا رهيبة.' - Actually, it did look terrible.
6. What have you done with all the books?
   1. We have not sold the books to anyone.
   2. We have given the books to the kids.
7. How many times had the boy already seen that movie?
   1. The boy had already seen that movie several times.
   2. The boy had not seen that movie only once.
8. What will they do there?
   1. They will probably do a favour to us.
   2. They will never abandon us.
9. Where would your friend want to stay?
   1. My friend would certainly want to stay at home with his family.
   2. My friend would not want to go out with you.
10. What shall I do tomorrow?
    1. You shall come to our house for dinner tomorrow.
    2. You shall not study all night long.
11. When should that man leave the room?
    1. That man should leave the room immediately.
    2. That man should not continue listening to our conversation.
12. How fast can a dog run?
    1. A dog can run very fast.
    2. But a dog can not run faster than a car.
13. What could people do to make the world a better place?
    1. People could always speak the truth.
    2. People could avoid telling lies all the time.
14. Do you think this book may need something?
    1. Yes, I think this book may need a new cover.
    2. No, I do not think this book may need anything.
15. Why are my kids hiding?
    1. Because your kids might have a secret.
    2. They might not want to tell anyone about it.
16. Are there enough drinks for the party?
    1. Yes, there is plenty of everything.
    2. No, someone must bring some beer from the store.
17. What time does the movie start?
    1. The movie does not start early.
    2. The movie does start at 10pm.
18. Which present should I buy for my mother?
    1. You should buy that beautiful ring for your mother.
    2. You should not buy those ugly clothes.
19. How old is your father?
    1. My father is not very old.
    2. My father is forty-nine years old.
20. How much is this car going to cost?
    1. It is not going to cost anything.
    2. It is going to be a present from the company.

هل أنت طالب؟

نعم، أنا طالب.

لا، لستُ طالبًا.

إلى أين أنا ذاهب الآن؟

أنت ذاهب إلى المدرسة الآن.

أنت لستَ ذاهبًا إلى العمل.

ماذا كان يقول لنا؟

كان يقول لي كلامًا طيبًا.

لم يكن يقول لك كلامًا سيئًا.

من يعرف كل شيء عن العلوم؟

هي لا تعرف كل شيء عن العلوم.

لكنها تعرف كل شيء عن التاريخ.

كيف كان شكله؟

لم يكن شكله جيدًا.

في الحقيقة، كان شكله فظيعًا.

ماذا فعلتم بكل الكتب؟

لم نبع الكتب لأحد.

أعطينا الكتب للأطفال.

كم مرة شاهد الولد ذلك الفيلم؟

شاهد الولد ذلك الفيلم عدة مرات. لم يشاهد الولد ذلك الفيلم إلا مرة واحدة.

ماذا سيفعلون هناك؟

ربما سيقدمون لنا معروفًا.

لن يتخلوا عنا أبدًا.

أين يُفضل صديقك الإقامة؟ صديقي بالتأكيد سيرغب بالبقاء في المنزل مع عائلته.

صديقي لن يرغب بالخروج معك.

ماذا أفعل غدًا؟ ستأتي إلى منزلنا لتناول العشاء غدًا. لن تدرس طوال الليل. متى يجب على ذلك الرجل مغادرة الغرفة؟ يجب على ذلك الرجل مغادرة الغرفة فورًا. يجب ألا يستمر ذلك الرجل في الاستماع إلى حديثنا. ما هي سرعة الكلب؟ يستطيع الكلب الجري بسرعة كبيرة. لكن لا يستطيع الكلب الجري أسرع من السيارة. ما الذي يمكن للناس فعله لجعل العالم مكانًا أفضل؟ يمكن للناس دائمًا قول الحقيقة. يمكن للناس تجنب الكذب طوال الوقت. هل تعتقد أن هذا الكتاب قد يحتاج إلى شيء؟ نعم، أعتقد أن هذا الكتاب قد يحتاج إلى غلاف جديد. لا، لا أعتقد أن هذا الكتاب قد يحتاج إلى أي شيء. لماذا يختبئ أطفالي؟ لأن أطفالك قد يكون لديهم سر. قد لا يرغبون في إخبار أحد عنه. هل هناك مشروبات كافية للحفلة؟ نعم، هناك الكثير من كل شيء. لا، يجب على أحدهم إحضار بعض البيرة من المتجر.

متى يبدأ الفيلم؟

الفيلم لا يبدأ مبكرًا.

يبدأ الفيلم في تمام الساعة العاشرة مساءً.

ما الهدية التي يجب أن أشتريها لأمي؟

يجب أن تشتري ذلك الخاتم الجميل لأمك.

لا يجب أن تشتري تلك الملابس القبيحة.

كم عمر والدك؟

والدي ليس كبيرًا في السن.

والدي يبلغ من العمر تسعة وأربعين عامًا.

كم ستكون تكلفة هذه السيارة؟

لن تكلف شيئًا.

ستكون هدية من الشركة.