Sandbox: Difference between revisions

From Panglossa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:




{|
!GROUPE HIÉROGLYPHIQUE /


GRUPO HIEROGLÍFICO
{| class="wikitable"
!TRANSCRIPTION EN LETTRES COPTES /
 
TRANSCRIÇÃO EM LETRAS CÓPTICAS
!MOT COPTE /
 
PALAVRA COPTA
!SIGNIFICATION
!SIGNIFICADO
|-
|<hiero>i A w</hiero>
|ⲉⲟⲟⲩ. ⲉⲁⲟⲩ,
|ⲉⲟⲟⲩ. ⲉⲁⲩ
|Gloire.
|Glória.
|-
|<hiero>i b</hiero>
|ⲟⲃ,
|ⲟⲃⲉ.
|Soif.
|Sede.
|-
|<hiero>i b H</hiero>
|ⲟⲃϩ,
|ⲟⲃϩⲉ.
|Dent.
|Dente.
|-
|<hiero>i r:X8</hiero>
|ⲉⲣⲧ,
|ⲉⲣⲱⲧⲉ,
|Lait.
|Leite.
|-
|<hiero>i r:t</hiero>
|ⲉⲣⲧ,
|ⲉⲣⲱⲧⲉ,
|Lait.
|Leite.
|-
|<hiero>i r:p</hiero>
|ⲏⲣⲡ,
|ⲏⲣⲡ,
|Vin.
|Vinho.
|-
|[[File:champfig0116.png]]
|ⲟⲟϩ. ⲁⲁϩ,
|ⲟⲟϩ,
|Lune.
|Lua.
|-
|<hiero>a:n i i </hiero>
|ⲱⲛⲓ. ⲏⲛⲓ,
|ⲉⲛ,
|Singe.
|Macaco.
|-
|<hiero>a:r</hiero>
|ⲁⲗ. ⲏⲗ,
|ⲁⲓⲗ,
|Gazelle (espèce de).
|(espécie de) Gazela.
|-
|<hiero>a:r:a</hiero>
|ⲱⲣⲱ. ⲟⲩⲣⲱ,
|ⲟⲩⲣⲱ,
|Reine. Aspic.
|Rainha. Naja.
|-
|<hiero>A h A</hiero>
|ⲉϩⲉ,
|ⲉϩⲉ,
|Vache.
|Vaca.
|-
|<hiero>w*b:n</hiero>
|ⲟⲩⲩⲛ,
|ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ,
|Lumière.
|Luz.
|-
|<hiero>r:a</hiero>
|ⲣⲏ,
|ⲣⲏ,
|Soleil.
|Sol.
|-
|<hiero>r:n</hiero>
|ⲣⲛ,
|ⲣⲁⲛ,
|Nom.
|Nome.
|-
|<hiero>r:d</hiero>
|ⲣⲧ,
|ⲣⲁⲧ
|Pied.
|Pé.
|-
|<hiero>r:r i</hiero>
|ⲣⲣⲓ. ⲣⲣⲏ,
|ⲣⲓⲣ,
|Porc.
|Porco.
|-
|<hiero>r:T</hiero>
|ⲣⲧ,
|ⲣⲱⲧ,
|Germe, Race.
|Semente, Raça.
|-
|<hiero>r:k H w i i </hiero>
|ⲣⲕϩⲟⲩⲓ,
|ⲣⲁⲕϩⲓ,
|Charbons, Braise.
|Carvão, Brasa.
|-
|<hiero>s b i </hiero>
|ⲥⲃⲉ,
|ⲥⲏⲃⲉ,
|Flûte.
|Flauta.
|-
|<hiero>s p:r</hiero>
|ⲥⲡⲣ. ⲥⲫⲣ,
|ⲥⲡⲓⲣ. ⲥⲫⲓⲣ,
|Côte, Côté.
|Costa, Lado.
|-
|<hiero>s w H</hiero>
|ⲥⲟⲩϩ,
|ⲥⲟⲟⲩϩⲉ,
|Œuf.
|Ovo.
|-
|<hiero>T22:n</hiero>
|ⲥⲛ,
|ⲥⲟⲛ,
|Frère.
|Irmão.
|-
|<hiero>T22 N</hiero>
|ⲥⲛ,
|ⲥⲟⲛ,
|Frère.
|Irmão.
|-
|<hiero>z:p*t</hiero>
|ⲥⲡⲧ. ⲥⲫⲧ,
|ⲥⲡⲟⲧⲟⲩ. ⲥⲫⲟⲧⲟⲩ,
|Lèvres.
|Lábios.
|-
|<hiero>z:T</hiero>
|ⲥⲧ. ⲥⲑ,
|ⲥϯ. ⲥⲑⲟⲓ,
|Odeur.
|Odor.
|-
|<hiero>N41:M</hiero>
|ϩⲙ,
|ϩⲓⲙⲉ,
|Femme.
|Mulher.
|-
|<hiero>d:h n:y</hiero>
|ⲧϩⲛⲓ,
|ⲧⲉϩⲛⲓ,
|Front.
|Frente.
|-
|<hiero>d:n H</hiero>
|ⲧⲛϩ,
|ⲧⲛ̄ϩ. ⲧⲉⲛϩ,
|Aile.
|Asa.
|-
|<hiero>M8 A i w</hiero>
|ϣⲁⲉⲩ,
|ⲉϣⲁⲩ,
|Truie, Verrat.
|Porca, Javali.
|-
|<hiero>S:n:d i i </hiero>
|ϣⲛⲧⲓ,
|ϣⲉⲛⲧⲱ,
|Toile, Vêtement.
|Tecido, Vestimenta.
|-
|<hiero>W19 i w</hiero>
|ϣⲉⲩ. ϣⲁⲩ,
|ϣⲁⲩ. ϣⲉⲩ,
|Chat.
|Gato.
|-
|<hiero>w M8</hiero>
|ⲟⲩϣ,
|ⲟⲩϣⲏ,
|Obscurité, Nuit.
|Obscuridade, Noite.
|-
|<hiero>W M8</hiero>
|ⲟⲩϣ,
|ⲟⲩϣⲏ,
|Obscurité, Nuit.
|Obscuridade, Noite.
|-
|<hiero>S34 n:x</hiero>
|ⲱⲛϧ,
|ⲱⲛϧ,
|Vie.
|Vida.
|-
|<hiero>b*i:k</hiero>
|ⲃⲏϭ. ⲃⲏϫ,
|ⲃⲏϫ,
|Épervier.
|Gavião.
|-
|<hiero>q:r H w</hiero>
|ϭⲣϩⲟⲩ, ϫⲣϩⲱ,
|ϭⲱⲣϩ. ϫⲱⲣϩ,
|Nuit.
|Noite.
|-
|<hiero>g:r H</hiero>
|ϭⲣϩ. ϫⲣϩ,
|ϭⲱⲣϩ. ϫⲱⲣϩ,
|Nuit.
|Noite.
|-
|<hiero>m:z w H</hiero>
|ⲙⲥⲱϩ,
|ⲙ̄ⲥⲱϩ,
|Crocodile.
|Crocodilo.
|-
|<hiero>m s H w</hiero>
|ⲙⲥϩⲱ,
|ⲙ̄ⲥⲱϩ,
|Crocodile.
|Crocodilo.
|-
|<hiero>M:s*H*w</hiero>
|ⲙⲥϩⲱ,
|ⲙ̄ⲥⲱϩ,
|Crocodile.
|Crocodilo.
|-
|<hiero>U7:r H</hiero>
|ⲙⲗϩ,
|ⲙⲟⲩⲗϩ,
|Cire.
|Cera.
|-
|<hiero>Y5:n:d</hiero>
|ⲙⲛⲧ,
|ⲙⲛⲟⲧ,
|Mamelle.
|Mama.
|-
|[[File:champfig0117.png]]
|ⲛϩⲃ,
|ⲛⲁϩⲃ,
|Col, Cou.
|Colarinho, Pescoço.
|-
|[[File:champfig0118.png]]
|ⲛϩⲃ,
|ⲛⲁϩⲃ,
|Col, Cou.
|Colarinho, Pescoço.
|-
|<hiero>p*s:d</hiero>
|ⲡⲥⲧ,
|ⲡⲥⲟⲧ,
|Dos.
|Costas.
|-
|<hiero>p:d</hiero>
|ⲡⲧ. ⲫⲧ,
|ⲡⲉⲧⲧⲉ. ⲫⲓϯ,
|Arc.
|Arco.
|-
|<hiero>x*p:S</hiero>
|ϣⲡϣ,
|ϣⲱⲡϣ,
|(La cuisse) nom de constellation.
|(A coxa) nome de constelação.
|-
|<hiero>k:k</hiero>
|ⲕⲕ.
|ⲕⲁⲕⲉ,
|Ténèbres.
|Trevas.
|-
|<hiero> M12  w*y</hiero>
|ϣⲟⲩⲓ,
|ϣⲏⲟⲩⲓ,
|Autel.
|Altar.
|-
|-
|<hiero>H b s</hiero>
!English
|ϩⲃⲥ,
!Shqip (Albanian)
|ϩⲃⲱⲥ,
!Français (French)
|Vêtement.
|Vestimenta.
|-
|-
|<hiero>H q</hiero>
|{{:Language Checklist/English/G1}}
|ϩⲕ,
|{{:Language Checklist/Shqip/G1}}
|ϩⲓⲕ,
|{{:Language Checklist/Français/G1}}
|Liqueur, Philtre, Remède.
|Licor, Poção, Remédio.
|-
|-
|<hiero>H s Y5:n</hiero>
!ქართული (Georgian)
|ϩⲥⲙⲛ,
!Deutsch (German)
|ϩⲟⲥⲉⲙ. ϩⲁⲥⲙ̄,
!LATINA (Latin)
|Natron, Nitre.
|Natrão, Salitre.
|-
|-
|<hiero>N41 m</hiero>
|{{:Language Checklist/ქართული/G1}}
|ϩⲙ,
|{{:Language Checklist/Deutsch/G1}}
|ϩⲙⲉ,
|{{:Language Checklist/LATINA/G1}}
|Gouvernail.
|Leme.
|-
|-
|<hiero>h b</hiero>
!中文 (Chinese, Mandarin)
|ϩⲃ,
!
|Ἵβις,  
!
|Ibis.
|Íbis.
|-
|-
|<hiero>h:n</hiero>
|{{:Language Checklist/中文/G1}}
|ϩⲛ,  
[[File:你.gif|32px]]
|
[[File:是.gif|32px]]
|Parfum.
[[File:学.gif|32px]]
|Perfume.
[[File:生.gif|32px]]
[[File:吗.gif|32px]]?<br/>
[[File:是.gif|32px]]
[[File:的.gif|32px]],
[[File:我.gif|32px]]
[[File:是.gif|32px]]
[[File:学.gif|32px]]
[[File:生.gif|32px]]
。<br/>
[[File:不.gif|32px]]
[[File:是.gif|32px]],  
[[File:我.gif|32px]]
[[File:不.gif|32px]]
[[File:是.gif|32px]]
[[File:学.gif|32px]]
[[File:生.gif|32px]]
。
|
|
|}
|}

Latest revision as of 17:10, 20 April 2026


English Shqip (Albanian) Français (French)
  1. Are you a student?
    1. Yes, I am a student.
    2. No, I am not a student.
  1. A jeni student?
    • Po, unë jam student.
    • Jo, unë nuk jam student.
  1. Êtes-vous étudiant?
    1. Oui, je suis étudiant.
    2. Non, je ne suis pas étudiant.
ქართული (Georgian) Deutsch (German) LATINA (Latin)
  1. სტუდენტი ხარ?
    1. დიახ, მე სტუდენტი ვარ.
    2. არა, მე სტუდენტი არა ვარ.
  1. Bist du ein Student/Schüler?
    1. Ja, ich bin ein Student/Schüler.
    2. Nein, ich bin kein Student/Schüler.
  1. Esne discipulus?
    1. Ita, discipulus sum.
    2. Minime, discipulus non sum.
中文 (Chinese, Mandarin)
  1. 你是学生吗？
    1. 是的，我是学生。
    2. 不是，我不是学生。

?
, 。
, 。

Retrieved from ‘https://oderalon.net:443/wiki/index.php?title=Sandbox&oldid=4758’