Language Checklist/Deutsch

Language Checklist v. 0.1 - English

1. Bist du ein Student/Schüler?
   1. Ja, ich bin ein Student/Schüler.
   2. Nein, ich bin kein Student/Schüler.
2. Wohin gehe ich jetzt?
   1. Du gehst jetzt zur Schule.
   2. Du gehst nicht zur Arbeit.
3. Was sagte er (zu?) uns?
   1. Er sagte mir gute Sachen. / Er sagte gute Sachen zu mir.
   2. Er sagte dir keine schlechten Sachen. / Er sagte keine schlechten Sachen zu dir.
4. Wer weiß alles über Wissenschaft?
   1. Sie weiß nicht alles über Wissenschaft.
   2. Aber sie weiß alles über Geschichte.
5. Wie sah es aus? / Wie hat es ausgesehen?
   1. Es sah nicht sehr gut aus. / Es hat nicht sehr gut ausgesehen.
   2. Eigentlich/Tatsächlich sah es schrecklich aus. / ... hat es schrecklich ausgesehen.
6. Was hast du mit all(en?) den Büchern gemacht?
   1. Wir haben die Bücher an niemanden verkauft.
   2. Wir haben die Bücher den Kindern gegeben.
7. Wie oft /Wievielmal(?) hatte der Junge diesen Film schon gesehen?
   1. Der Junge hatte diesen Film schon mehrmals gesehen.
   2. Der Junge hatte diesen Film nicht nur einmal gesehen.
8. Was werden sie dort tun/machen?
   1. Sie werden uns wahrscheinlich einen Gefallen(?) tun.
   2. Sie werden uns niemals verlassen.
9. Wo würde dein Freund bleiben wollen?
   1. Mein Freund würde sicherlich gerne zu Hause bei seiner Familie bleiben.
   2. Mein Freund würde nicht mit dir ausgehen wollen.
10. Was soll ich morgen machen?
    1. Du sollst/Sie sollen morgen zum Abendessen zu uns nach Hause kommen.
    2. Du sollst/Sie sollen nicht die ganze Nacht lernen.
11. Wann sollte dieser Mann den Raum verlassen?
    1. Dieser/Jener/Der Mann sollte den Raum sofort verlassen.
    2. Dieser/Jener/Der Mann sollte nicht weiter auf unser Gespräch hören.
12. Wie schnell kann ein Hund rennen/laufen?
    1. Ein Hund kann sehr schnell rennen/laufen.
    2. Aber ein Hund kann nicht schneller als ein Auto rennen/laufen.
13. Was könnten die Leute tun, um die Welt (zu?) einem besseren Ort zu machen?
    1. Die Leute könnten immer die Wahrheit sagen.
    2. Die Leute könnten (es?) vermeiden, ständig Lügen zu erzählen.
14. Glaubst/Denkst du / Glauben/Denken Sie, dass dieses Buch etwas braucht?
    1. Ja, ich denke/glaube, dass dieses Buch vielleicht ein neues Cover braucht.
    2. Nein, ich glaube nicht, dass dieses Buch (mögentlich?) etwas braucht.
15. Warum verstecken sich meine Kinder?
    1. Weil Ihre Kinder vielleicht ein Geheimnis haben.
    2. Sie wollen vielleicht niemandem davon erzählen.
16. Gibt es genug Getränke für die Party?
    1. Ja, es gibt von allem viel.
    2. Nein, jemand muss etwas Bier aus dem Laden bringen.
17. Um wieviel Uhr fängt der Film an?
    1. Der Film beginnt nicht früh.
    2. Der Film beginnt um 22 Uhr.
18. Welches Geschenk soll ich für meine Mutter kaufen?
    1. Du solltest / Sie sollten diesen schönen Ring für Ihre Mutter kaufen.
    2. Du solltest / Sie sollten diese hässlichen Kleider nicht kaufen.
19. Wie alt ist dein/Ihr Vater?
    1. Mein Vater ist nicht sehr alt.
    2. Mein Vater ist neunundvierzig Jahre alt.
20. Wie viel kostet dieses Auto? / Wieviel wird dieses Auto kosten?
    1. Es wird nichts kosten.
    2. Es wird ein Geschenk der Firma sein.