Publicações/Italiano Prático - Exercícios de Gramática/Parte 1 - Artigos, Substantivos, Pronomes, Adjetivos, Numerais/Vocabulário Italiano-Português

Italiano		Português
abate	m.	abade
abbaiare		latir
abbominazione	f.	abominação
abitare		morar, habitar
accezione	f.	acepção
accomodazione	f.	acomodação
accorgersi		notar, perceber, dar-se conta
accuratamente		acuradamente, exatamente, minuciosamente
acqua	f.	água
acquistare		adquirir, comprar
a, ad		a, até, para
addio	m.	adeus
adesso		agora
adulto		adulto
aereo	m.	avião; aéreo (adj.)
aeroplano	m.	avião
affresco	m.	afresco
agenzia	f.	agência
agile		ágil
aglio	m.	alho
aiutare		ajudar
aiuto	m.	ajuda
albanese		albanês
albero	m.	árvore
alcuno		algum; qualquer
alfabeto	m.	alfabeto
allegrezza	f.	alegria
alto		alto
altro		outro
altrui		outra pessoa
alzare		levantar, alçar, erguer
amare		amar
americano		americano
amico	m.	amigo
ammalato		doente
ammirare		admirar
amorevole		amoroso
analisi	f.	análise
anatra	f.	pato
anche		também
ancora		ainda
andare		ir
andarsene		ir-se, ir embora
anello	m.	anel
anima	f.	alma
animale	m.	animal
anno	m.	ano
ansietà	f.	ansiedade, ânsia; saudade
anteriore		anterior
antico		antigo
anziano		ancião
ape	f.	abelha
aperto		aberto
apparere		aparecer
appartamento	m.	apartamento
appartenere		pertencer
appena		há pouco; apenas; assim que; tão logo; quase não
aprire		abrir
arancia	f.	laranja
arancio	m.	pé de laranja, laranjeira
argomento	m.	argumento
arrabbiato		bravo, com raiva
arrivare		chegar
arrivederti		até a vista
arrugginito		enferrujado
asciugare		enxugar
ascoltare		escutar, prestar atenção
asparago		aspárago, aspargo, espargo
aspettare		esperar, aguardar
attenzione		atenção
attore	m.	ator
attrice	f.	atriz
autista	m., f.	motorista
automobile	f.	automóvel, carro
autore	m.	autor
autunno	m.	outoo
avere		ter, haver
avvenire		acontecer, tomar lugar, porvir
azienda	f.	companhia, empresa
azzurro		azul claro
badare		cuidar
bambina	f.	menina
bambino	m.	menino
banca	f.	banco (instituição financeira)
banco	m.	banco, balcão, escrivaninha
bar	m.	bar
barca	f.	barco, barca
base	f·	base
basso		baixo
bello		belo, bonito
bene		bem
benefico		benéfico
bevanda	f.	bebida
bicchiere	m.	copo
bici	f.	bicicleta
bicicletta	f.	bicicleta
birra	f.	cerveja
biscotto	m.	biscoito
bisogno	m.	necessidade
blu		azul
bocca	f.	boca
bottega	f.	loja, estúdio
bottiglia	f.	garrafa
braccio	m.	braço
bradipo	m.	bicho-preguiça
bravo		bom, bem comportado; habilidoso; obediente
brindisi	m.	brinde (saudação)
bue	m.	boi
bugia	f.	mentira
buono		bom
busta	f.	envelope
busto	m.	busto
caffè	m.	café
calcagno	m.	calcanhar
calcio	m.	futebol
caldo		quente
cameriere	m.	garçon
camicia	f.	camisa
camion	m.	caminhão
canale	m.	canal
cane	m.	cachorro, cão
cantante	m., f.	cantor, cantora
cantare		cantar
canzone	f.	canção
capelli	m. pl.	cabelos
capire		entender, compreender
capitale	m., f.	capital
capitare		acontecer
capo	m.	chefe
cappello	m.	chapéu
caramella	f.	caramelo
carcere	m., f.	cárcere, prisão
carne	f.	carne
caro		caro, querido
carta	f.	papel
casa	f.	casa
caso	m.	caso
cattivo		mau, ruim
cavallo	m.	cavalo
celebre		célebre
cellulare	m.	celular
cena	f.	jantar
centinaio	m.	centena
certo		certo
chiamare		chamar
chiave	f.	chave
chicchessia		qualquer um
chiedere		pedir, perguntar
chilometro	m.	quilômetro
chimica	f.	química
chimico	m.	químico
chiunque		qualquer um
ciascuno		cada, cada um
ciglio	m.	cílio
cinema	m.	cinema
cinese		chinês
cinquanta		cinquenta
cinque		cinco
cioccolata		chocolate
cioccolato	m.	chocolate
cipolla	f.	cebola
città	f.	cidade
classe	f.	classe
classico		clássico
cliente	m.	cliente
collega	m., f.	colega
colpo	m.	golpe
coltivare		cultivar
combattere		combater
come		como
commedia	f.	comédia
comodo		cômodo
compito	m.	tarefa
comportare		comportar
comprare		comprar
computer	m.	computador
con		com
concerto	m.	concerto, show
condannare		condenar
confinare		confinar; fazer divisa
conoscere		conhecer
consiglio	m.	conselho
contadino	m.	agricultor
contare		contar
conte	m.	conde
contessa	f.	condessa
continuo		contínuo
coraggio	m.	coragem
coraggioso		corajoso
corno	m.	chifre
correre		correr
corsa	f.	corrida
cortese		cortês, educado
cosa	f.	coisa
costare		custar
credere		crer, acreditar
crisi	f.	crise
cucinare		cozinhar
cugina	f.	prima
cugino	m.	primo
cuore	m.	coração
danza	f.	dança
dare		dar
davvero		realmente
decidere		decidir
decisione	f.	decisão
delfino	m.	golfinho
denaro	m.	dinheiro
dente	m.	dente
dentista	m., f.	dentista
depresso		deprimido
dermatite	f.	dermatite
dialogo	m.	diálogo
dichiarare		declarar
diciannove		dezenova
diciotto		dezoito
dieci		dez
dietro		atrás
difetto	m.	defeito
difficile		difícil
dimenticare		esquecer
dio	m.	deus
dire		dizer
direttore	m.	diretor
direttrice	f.	diretora
distante		distante
dito	m.	dedo
diverità	f.	diversidade
diversi		diversos
divertente		divertido
documento	m.	documento
dodici		doze
dolce		doce
domanda	f.	pergunta
domani		amanhã
domenica	f.	domingo
donna	f.	mulher
dormire		dormir
dottore	m.	doutor, médico
dove		onde
dovere		dever
dramma	m.	drama
dubbio	m.	dúvida
due		dois
eccezione	f.	exceção
eco		eco
e, ed		e
educare		educar
elefante	m.	elefante
elegante		elegante
emotivo		emotivo, emocional
emozione	f.	emoção
era	f.	era, época
erba	f.	erva
erede	m., f.	herdeiro, herdeira
eroe	m.	herói
escludere		excluir
esempio		exemplo
esitare		hesitar
espresso		expresso; espresso (café)
esserci		haver, existir
essere		ser, estar
estate	f.	verão
faccia	f.	face, rosto
fagionlino	m.	feijão verde, vagem
fame	f.	fome
famiglia	f.	família
famoso		famoso
fantasma	m.	fantasma
fantastico		fantástico
fare		fazer
farfalla	f.	borboleta
farmacia	f.	farmácia
fascia	f.	faixa
fatto	m.	fato
favoloso		fabuloso
favore	m.	favor
fede	f.	fé
fedele		fiel
felice		feliz
felicità	f.	felicidade
ferito		ferido
fermare		parar
fermento	m.	fermento
festa	f.	festa
festeggiare		festejar, comemorar
fidare		confiar
figlia	f.	filha
figlio	m.	filho
film	m.	filme
filo	m.	fio, barbante
finché		enquanto
fine	m., f.	fim; propósito
finestra	f.	janela
finire		terminar
fiore	m.	flor
flauto	m.	flauta
foglia	f.	folha
foglio	m.	folha de papel
fondamento	m.	fundamento
formica	f.	formiga
forte		forte
forza	f.	força
foto	f.	foto, fotografia
fra		entre
francese		francês
frase	f.	frase
fratello	m.	irmão
freccia	f.	flecha, seta
freddo		frio
fronte	f., m.	fronte; testa; front
frutta	f.	fruta
fungo	m.	fungo
funzionare		funcionar
fuori		fora
furbo		esperto, malandro
futuro		futuro
gatto	m.	gato
gazzosa	f.	refrigerante, babida com gás
genitori	m. pl.	pais
gente	f.	gente
già		já
giacca	f.	jaqueta
giapponese		japonês
giardino	m.	jardim
ginocchio	m.	joelho
giocare		jogar
giocattolo	m.	brinquedo
gioco	m.	jogo
giornale	m.	jornal
giornalista	m., f.	jornalista
giornata	f.	jornada
giorno	m.	dia
giovane		jovem
giovedì	m.	quinta-feira
gnomo	m.	gnomo
goccia	f.	gota
gorilla	m.	gorila
grande		grande
grano	m.	grão
grappa	f.	grapa (bebida alcoólica)
greco		grego
grido	m.	grito
grosso		grande
grotta	f.	caverna
gru	f.	grou; guindaste
guanti	m. pl.	luvas
guardare		olhar, observar, vigiar
guidare		guiar, dirigir
iconoclasta		iconoclasta
idea	f.	ideia
immagine	f.	imagem
imminente		iminente
imparare		aprender
impasto	m.	massa
impazzire		enlouquecer
importante		importante
impossibile		impossível
in		em, dentro de; a, para
incantevole		encantador
incidente	m.	incidente
indicare		indicar
indirizzo	m.	endereço
infermiere	m.	enfermeiro
infestato		infestado
inglese		inglês
iniziare		iniciar, começar
inizio	m.	início, começo
insalata	f.	salada
insegnante	m., f.	professor, professora
insieme		juntos
integro		íntegro
intelligente		inteligente
intenzione	f.	intenção
interessante		interessante
interessare		interessar
interesse	m.	interesse; juros
intrata	f.	entrada
inventare		inventar
investire		investir
inviare		enviar
invitare		convidar
ipocrita		hipócrita
ipotesi		hipótese
isola	f.	ilha
italiano		italiano
labbro	m.	lábio
laborioso		trabalhoso, laborioso
lancia	f.	lança
largo		largo, amplo
lasagna	f.	lasanha
lasciare		deixar
latte	m.	leite
lavare		lavar
lavorare		trabalhar
lavoro	m.	trabalho
leggere		ler
lentamente		lentamente
lento		lento
lenzuolo	m.	lençol
leone	m.	leão
lettera	f.	letra; carta
lezione	f.	lição
lì		ali, lá
libanese		libanês
liberamente		livremente
libro	m.	livro
liceo	m.	colégio; ensino médio
lievito	m.	fermento; levedura
lingua	f.	língua
liquido	m.	líquido
litigare		brigar
lodare		louvar, elogiar
lontano		longe, distante
luce	f.	luz
luminoso		luminoso
lungo		longo, comprido
luogo	m.	lugar
lupo	m.	lobo
macchina	f.	máquina; carro
madre	f.	mãe
magia	f.	magia
magico		mágico
maglione	m.	agasalho; suéter
magnifico		magnífico
mai		nunca, jamais
malato		doente
malvagio		malvado, perverso, mesquinho
mamma	f.	mamãe
mandare		mandar, enviar
mangiare		comer
mano	f.	mão
marcio		podre
marito	m.	marido
matematica	f.	matemática
matita	f.	lápis
meglio		melhor
mela	f.	maçã
melone	m.	melão
membro	m.	membro
meno		menos
mentire		mentir
messaggio	m.	mensagem
metà	f.	metade
metodo	m.	método
mettere		pôr, colocar
midollo	m.	miolo
migliaio	m.	milhar
miglio	m.	milha
migliorare		melhorar
migliore		melhor
milione	m.	milhão
minuto	m.	minuto
miriade	f.	miríade
misero		mísero
moderno		moderno
moglie	f.	mulher, esposa
molto		muito
momento	m.	momento
monaco	m.	monge
monarca	m.	monarca
mondo	m.	mundo
monopattino	m.	lambreta
montagna	f.	montanha
monte	m.	monte
montone	m.	carneiro
mordere		morder
morire		morrer
mortale		mortal
morto		morto
mostarda	f.	mostarda
mostra		mostra, exibição
mostrare		mostrar
motivo	m.	motivo
moto	f.	moto, motocicleta
muro	m.	muro; parede
museo	m.	museu
musica	f.	música
nascondere		esconder
nazione	f.	nação
necessario		necessário
negozio	m.	negócio; loja
nero		negro, preto
nessuno		nenhum
niente		nada
nipote	m., f.	neto; sobrinho
no		não
noioso		chato
nome	m.	nome
non		não
nonna	f.	avó
nonno	m.	avô
notte	f.	noite
nove		nove
nulla		nada
numero	m.	número
nuovo		novo
occhiali	m. pl.	óculos
occhio	m.	olho
odiare		odiar
offendere		ofender
oggi		hoje
ogni		todo, cada
ognuno		todo mundo, cada um
ombra	f.	sombra
ombrello	m.	sombrinha, guarda-sol
onesto		honesto
opera	f.	obra; ópera
operaio	m.	operário
ora	f.	hora
ordinare		ordenar
orecchini	m. pl.	brincos
orecchio	m.	orelha; ouvido
origine	f.	origem
orologio	m.	relógio
orribile		horrível
orso	m.	urso
ospedale	m.	hospital
osso	m.	osso
otto		oito
ozio	m.	ócio
padre	m.	pai
paese	m.	país; interior
paio	m.	par
palla	f.	bola
pane	m.	pão
pantaloni	m. pl.	calças
parco		parque
parecchi		vários
parlare		falar
parola	f.	palavra
parte	f.	parte
partire		partir, sair
partita	f.	partida
passare		passar
passato		passado
passeggiare		passear
pasta	f.	massa; macarrão
pasto		refeição
paura	f.	medo
pazienzia	f.	paciência
pazzo		louco, maluco
penna	f.	pena; caneta
pensare		pensar
per		por; para
perché		por quê
perdere		perder
perfetto		perfeito
pericoloso		perigoso
persona	f.	pessoa
pesca	f.	pêssego; pescaria
pescare		pescar
pesce	m.	peixe
pezzo	m.	pedaço
piacere		prazer; agradar
pianeta	m.	planeta
piangere		chorar
pianista	m., f.	pianista
pianta	f.	planta
piatto	m.	prato
piccolo		pequeno
piede	m.	pé
piega	f.	dobra, prega
pieno		cheio
pigro		preguiçoso
pilota	m.	piloto
pioggia	f.	chuva
pisello	m.	ervilha
pittore	m.	pintor
pittrice	f.	pintora
più		mais
piuttosto		bem; de preferência
po'	m.	pouco
poco		pouco
politico		político
poliziotto	m.	policial
polvere	m.	pó, poeira
pomodoro	m.	tomate
ponere		pôr, colocar
ponte	m.	ponte
porco	m.	porco (animal; carne)
porgere		oferecer
porta	f.	porta
portare		levar, carregar, portar
positivo		positivo
possibilità	f.	possibilidade
posto	m.	lugar
potere		poder
povero		pobre
praticare		praticar
pratico		prático
preferire		preferir
premio	m.	prêmio
prendere		pegar, tomar
preparare		preparar
presentare		apresentar
prestare		prestar; emprestar
prezzo	m.	preço
prima		primeiramente; antes
primo		primeiro
principe	m.	príncipe
problema	m.	problema
professore	m.	professor
profumato		perfumado
progressista		progressista
pronto		pronto, preparado
proprietario	m.	proprietário
proprio		próprio
prosciutto	m.	presunto
prossimo		próximo, seguinte
prova	f.	prova
provare		provar
provenire		provir
provincia	f.	província
psicologo	m.	psicólogo
pulire		limpar; polir
pulito		limpo; polido
punire		punir, castigar
pure		também; bem; absolutamente, com certeza, sem dúvida
puro		puro
qua		aqui, cá
quadro	m.	quadro
qualche		algum; qualquer
qualcosa		alguma coisa, algo; qualquer coisa
qualcuno		alguém
quale		qual
qualsiasi		qualquer, qualquer um
qualunque		qualquer, qualquer um
quando		quando
quanto		quanto
quaranta		quarenta
quattro		quatro
qui		aqui
quindici		quinze
raccontare		contar, narrar
radio	f.	rádio
ragazza	f.	menina
ragazzo	m.	menino
ragione	f.	razão
ragù	m.	ragu
rana	f.	rã
rapporto	m.	relação
re	m.	rei
regalare		presentear
regalo	m.	presente
regina	f.	rainha
religione	f.	religião
rendere		entregar, presta; devolver; produzir
reporter	m., f.	repórter
responsabile		responsável
restare		ficar, permanecer; restar
rete	f.	rede
revolver	m.	revólver
ricco		rico
richiedere		pedir, requisitar, requerer
ricordare	f.	recordar, lembrar
ricordo	m.	lembrança, recordação, memória
riferire		referir
riflettere		refletir
rimanere		permanecer
ringraziare		agradecer
rinunciare		renunciar
rischio	m.	risco
riservare		reservar
riso	m.	riso, risada; arroz
risparmiare		poupar
rispettare		respeitar
risposta	f.	resposta
ristorante	m.	restaurante
ritardo	m.	atraso
roba	f.	coisa
rosa	f.	rosa
rosso		vermelho
rotto		quebrado, estragado
rubare		roubar
rumore	m.	rumor, barulho
sabbia	f.	areia
saggio		sábio, sensato
salire		subir
salsa	f.	molho
salute	f.	saúde
salvare		salvar
sapere		saber
sarta	f.	costureira
sarto	m.	alfaiate
sbagliare		errar
sbaglio	m.	erro
scaffale	m.	estante
scappare		escapar
scarpa	f.	sapato
scatola	f.	caixa
scegliere		escolher
sci	m.	esqui
scienziato	m.	cientista
scimmia	f.	macaco
scimpanzé	m.	chimpanzé
sciopero	m.	greve
scommettere		apostar
scontrino	m.	recibo
scopa	f.	vassoura
scozzese		escocês
scrittore	m.	escritor
scrittrice		escritora
scrivere		escrever
scuola	f.	escola
sdraio	m.	espreguiçadeira
sedere		sentar
sedia	f.	cadeira
segreto		secreto; segredo
seguire		seguir
sembrare		parecer
sempre		sempre
sentire		ouvir; sentir
senza		sem
serie	f.	série
servizio	m.	serviço
sette		sete
settimana	f.	semana
severo		severo
sguardo	m.	olhar
sí		sim
signora	f.	senhora
signore	m.	senhor
silenzio	m.	silêncio
simpatico		simpático
sintoma	m.	sintoma
sognare		sonhar
sognatore	m.	sonhador
sogno	m.	sonho
soldi	m. pl.	dinheiro
solo		só
soltanto		apenas
sopracciglio	m.	sobrancelha
sorella	f.	irmã
sorprendente		surpreendente
sosia	m., f.	sósia
sostantivo	m.	substantivo
sostenere		sustentar
spada	f.	espada
spalla	f.	ombro
spasso	m.	diversão, divertimento
specchio	m.	espelho
spendere		gastar
speranza	f.	esperança
spesa	f.	gasto
spesso		frequentemente
spettacolare		espetacular
spettacolo	m.	espetáculo
spiaggia	f.	praia
spiegazione	f.	explicação
spilla	f.	broche
sporco		sujo, porco
sport	m.	esporte
sposare		casar, desposar
spumante	m.	espumante
stadio	m.	estádio
stagione	f.	estação
stanco		cansado
stanza	f.	quarto
stare		estar, ficar de pé
stasera		hoje à noite
stato	m.	estado
statua	f.	estátua
stazione	f.	estação
stesso		mesmo, próprio
stivale	m.	bota
stomaco	m.	estômago
storia	f.	história
strada	f.	estrada, rua
straniero		estrangeiro
strano		estranho
strategia		estratégia
stregato		assombrado
strido	m.	grito
studente	m.	estudante
studentessa	f.	estudante
studiare		estudar
studio	m.	estudo
studioso		estudioso
su		sobre, em cima de
subito		logo, rápido, breve
succedere		suceder
succo	m.	suco
suggerire		sugerir
suocero	m.	sogro
suola	f.	sola
suolo	m.	solo
supermercato	m.	supermercado
surrealista		surrealista
svago	m.	lazer
sviluppo	m.	desenvolvimento
tacere		calar-se
tagliare		cortar
tanto		tanto
tappeto	m.	tapete
tardi		tarde
tartaruga	f.	tartaruga
tassì	m.	táxi
tavola	f.	mesa
tè	m.	chá
tedesco		alemão
tela	f.	tela
telefonino	m.	telefone celular
telefono	m.	telefone
tema	m.	tema
tempesta	f.	tempestade
tempo	m.	tempo
tenere		manter, segurar
tenero		tenro, suave
teoria	f.	teoria
tesi	f.	tese
tesoro	m.	tesouro
testa	f.	cabeça
testo	m.	texto
timido		tímido
tipo	m.	tipo
tizio	m.	sujeito, fulano
togliere		retirar
topo	m.	rato
tornare		voltar, retornar
torta	f.	bolo
torto		torto, errado
totale		total
tra		entre
tradire		trair
traduttore	m.	tradutor
trarre		arrastar
tre		três
tredici		treze
treno	m.	trem
tribù	f.	tribo
troppo		demais
trovare		encontrar
tutto		tudo
uccello	m.	pássaro
uccidere		matar
uguale		igual
undici		onze
unghia	f.	unha
unico		único
unità	f.	unidade
universo	m.	universo
uomo	m.	homem
uovo	m.	ovo
urlo	m.	grito, urro
uscire		sair
uva	f.	uva
valigia	f.	valise, mala de viagem
vaso	m.	vaso
vecchio		velho
vedere		ver
veleno	m.	veneno
veloce		veloz
vendere		vender
venire		vir
venti		vinte
verbo	m.	verbo
verde		verde
verdura	f.	verdura
verità	f.	verdade
vero		verdadeiro
versare		derramar
vestigio	m.	vestígio
vestire		vestir
via		via, rua
viabilità	f.	viabilidade
viaggiare		viajar
viaggio	m.	viagem
vicino		perto, próximo; vizinho
villa	f.	mansão
vincere		vencer, ganhar
vino	m.	vinho
virtù	f.	virtude
vita	f.	vida
vivere		viver
vivo		vivo
vocale	f.	vogal
voglia	f.	desejo, vontade
volentieri		de boa vontade, alegremente
volere		querer, desejar
volta	f.	vez
vorace		voraz
yacht	m.	iate
zaino	m.	mochila
zampa	f.	pata
zanzara	f.	mosquito
zia	f.	tia
zio	m.	tio
zoo	m.	zoológico
zuppa	f.	sopa