Latim para a Universidade/Substantivos: Gênero Gramatical

From Panglossa Wiki
< Latim para a Universidade
Revision as of 02:47, 6 September 2024 by Panglossa (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
⬅️ Anterior 🏠
Início 		Próximo ➡️


Em português temos dois gêneros gramaticais: masculino e feminino. Isto significa que cada substantivo em português pertence, automaticamente, a um ou outro gênero - ou seja, não há, em nossa língua, nenhum substantivo que não seja ou masculino, ou feminino.

É importante entender que o gênero gramatical é uma propriedade intrínseca de cada substantivo. Ou seja: não somos nós que decidimos se vamos "colocar" um substantivo no masculino ou no feminino. Quando usamos um substantivo, precisamos saber qual o gênero ele traz consigo, e aceitar cada substantivo como ele é. P. ex.: "pessoa" é uma palavra do gênero feminino; independente de estarmos nos referindo a um homem ou a uma mulher, diremos sempre: "aquela pessoa", "uma pessoa distraída" &c.

Há casos em que um substantivo que designa um ser humano pode ser tanto masculino quanto feminino, dependendo do gênero ou do sexo do indivíduo a que se refere. P. ex.: "um pianista", no masculino, refere-se a um homem; "uma pianista", no feminino, refere-se a uma mulher. Mas, ainda assim, não somos nós que escolhemos: nestes casos o gênero é determinado pelo referente - ou seja, não diremos "uma pianista" quando estivermos falando de um homem.

No latim o princípio é o mesmo: o gênero gramatical é uma propriedade intrínseca de cada substantivo. O estudante deve consultar um dicionário ou glossário para identificar o gênero de um substantivo.

Porém, diferente do português, os substantivos do latim se dividem em três gêneros gramaticais:

  • masculino
  • feminino
  • neutro


Isto não significa que, além dos substantivos masculinos e femininos "normais", haja ainda uma horda de substantivos neutros. É uma questão de distribuição: enquanto, em português, metade dos substantivos são masculinos e a outra metade são femininos, em latim um terço dos substantivos são masculinos, um terço femininos, e um terço são neutros. (Naturalmente isso é apenas uma ilustração; a proporção real certamente não é tão exata.)

Com o tempo, adquirindo experiência, é possível aprender a reconhecer o gênero dos substantivos a partir do contexto. Até lá, o recomendado é simplesmente consultar um dicionário para saber o gênero de um substantivo novo.

Aqui, procuraremos indicar sempre o gênero, para facilitar seu estudo.

É importante ter em mente que qualquer adjetivo ou pronome que se ligar ou se referir diretamente a um substantivo deve refletir o gênero deste - ou seja, assim como em português, em latim há concordância de gênero.

A lista a seguir traz alguns exemplos de substantivos que, em latim, são masculinos:

  • amicus (m.) "amigo"
  • annus (m.) "ano"
  • canis (m.) "cachorro"
  • discipulus (m.) "aluno"
  • fluvius (m.) "rio"
  • liber (m.) "livro"
  • magister (m.) "mestre", "professor"
  • miles (m.) "soldado"
  • oculus (m.) "olho"
  • pater (m.) "pai"
  • pes (m.) "pé"
  • pons (m.) "ponte"
  • servus (m.) "escravo"
  • uir (m.) "homem"


A seguir, alguns exemplos de substantivos que, em latim, são femininos:

  • dies (f.) "dia"
  • discipula (f.) "aluna"
  • familia (f.) "família"
  • magistra (f.) "professora"
  • manus (f.) "mão"
  • mater (f.) "mãe"
  • methodus (f.) "método"
  • multitudo (f.) "multidão"
  • pars (f.) "parte"
  • porta (f.) "porta"; "passagem", "portão"
  • soror (f.) "irmã"
  • terra (f.) "terra", "país"
  • urbs (f.) "cidade"
  • uxor (f.) "esposa"


E, a seguir, alguns exemplos de substantivos que, em latim, são do gênero neutro:

  • aedificium (n.) "edifício"
  • aenigma (n.) "enigma"
  • animal (n.) "animal"
  • bellum (n.) "guerra"
  • corpus (n.) "corpo"
  • donum (n.) "presente"
  • gelu (n.) "gelo"
  • genu (n.) "joelho"
  • granum (n.) "grão"
  • incendium (n.) "incêndio"
  • iter (n.) "caminho"
  • mancipium (n.) "escravo"
  • mare (n.) "mar"
  • nomen (n.) "nome"
  • oppidum (n.) "cidade"
  • tempus (n.) "tempo"
  • verbum (n.) "palavra"
  • virus (n.) "veneno"
  • vulnus (n.) "ferida"


Como você pode ver nestes exemplos, cada gênero tem substantivos com as mais variadas terminações.

Consequentemente, a terminação por si só não é suficiente para identificarmos corretamente o gênero de um substantivo.


⬅️ Anterior 🏠
Início 		Próximo ➡️
Retrieved from ‘https://oderalon.net:443/wiki/index.php?title=Latim_para_a_Universidade/Substantivos:_Gênero_Gramatical&oldid=4440’