Language Checklist/Català+العَرَبِية

Language Checklist v. 0.1 - Català & العَرَبِية

⇒العَرَبِية-Català

Català

العَرَبِية

Ets estudiant? Sí, sóc estudiant. No, no sóc estudiant. On vaig ara? Ara vas a l'escola. No treballaràs. Què ens deia? Em deia coses bones. No et deia coses dolentes. Qui ho sap tot de ciència? No ho sap tot de ciència. Però sí que ho sap tot d'història. Com et semblava? No tenia gaire bona pinta. De fet, tenia un aspecte terrible. Què has fet amb tots els llibres? No hem venut els llibres a ningú. Hem donat els llibres als nens. Quantes vegades el noi ja havia vist aquella pel·lícula? El noi ja havia vist aquella pel·lícula diverses vegades. El noi no havia vist aquella pel·lícula, només una vegada. Què hi faran? Probablement ens faran un favor. No ens abandonaran mai. On voldria quedar-se el teu amic? El meu amic sens dubte voldria quedar-se a casa amb la seva família. El meu amic no voldria sortir amb tu. Què faré demà? Vindreu a sopar a casa nostra demà. No estudiareu tota la nit. Quan hauria de sortir de l'habitació aquell home? Aquell home hauria de sortir de l'habitació immediatament. Aquell home no hauria de continuar escoltant la nostra conversa. A quina velocitat pot córrer un gos? Un gos pot córrer molt ràpid. Però un gos no pot córrer més ràpid que un cotxe. Què podria fer la gent per fer del món un lloc millor? La gent sempre podria dir la veritat. La gent podria evitar dir mentides tot el temps. Creus que aquest llibre potser necessita alguna cosa? Sí, crec que aquest llibre potser necessita una nova portada. No, no crec que aquest llibre potser necessiti res. Per què s'amaguen els meus fills? Perquè els vostres fills podrien tenir un secret. Potser no ho voldran explicar a ningú. Hi ha prou begudes per a la festa? Sí, hi ha de tot en abundància. No, algú ha de portar cervesa de la botiga. A quina hora comença la pel·lícula? La pel·lícula no comença d'hora. La pel·lícula sí que comença a les 22:00. Quin regal hauria de comprar per a la meva mare? Hauries de comprar aquell anell tan bonic per a la teva mare. No hauries de comprar aquella roba lletja. Quants anys té el teu pare? El meu pare no és gaire vell. El meu pare té quaranta-nou anys. Quant costarà aquest cotxe? No costarà res. Serà un regal de l'empresa.

هل أنت طالب؟ .نعم، انا طالب .لا، لست طالبا أين أنا ذاهب الآن؟ .أنت ذاهب إلى المدرسة الآن .أنت لا تذهب إلى العمل ماذا كان يقول لنا؟ .كان يقول أشياء جيدة بالنسبة لي .لم يكن يقول أشياء سيئة لك من يدري كل شيء عن العلم؟ .انها لا تعرف كل شيء عن العلوم .لكنها تعرف كل شيء عن التاريخ كيف تبدو؟ .لم تبدو جيدة جدا .في الواقع، بدا رهيبة ماذا فعلتم بكل هذه الكتب؟ لم نبع الكتب لأحد. أعطينا الكتب للأطفال. كم مرة شاهد الصبي هذا الفيلم؟ شاهد الصبي هذا الفيلم عدة مرات. لم يشاهد الصبي هذا الفيلم مرة واحدة فقط. ماذا سيفعلون هناك؟ ربما سيقدمون لنا معروفًا. لن يتخلوا عنا أبدًا. أين يُفضّل صديقك البقاء؟ يُفضّل صديقي البقاء في المنزل مع عائلته بالتأكيد. لا يُفضّل صديقي الخروج معك. ماذا أفعل غدًا؟ ستأتي إلى منزلنا لتناول العشاء غدًا. لن تدرس طوال الليل. متى يجب على هذا الرجل مغادرة الغرفة؟ يجب على هذا الرجل مغادرة الغرفة فورًا. يجب ألا يستمر هذا الرجل في الاستماع إلى حديثنا. ما مدى سرعة ركض الكلب؟ يمكن للكلب أن يركض بسرعة كبيرة. ولكن لا يمكن للكلب أن يركض أسرع من السيارة. ما الذي يمكن للناس فعله لجعل العالم مكانًا أفضل؟ يمكن للناس دائمًا قول الحقيقة. يمكن للناس تجنب الكذب طوال الوقت. هل تعتقد أن هذا الكتاب قد يحتاج إلى شيء ما؟ نعم، أعتقد أن هذا الكتاب قد يحتاج إلى غلاف جديد. لا، لا أعتقد أن هذا الكتاب قد يحتاج إلى أي شيء. لماذا يختبئ أطفالي؟ لأن أطفالك قد يكون لديهم سر. قد لا يرغبون في إخبار أحد عنه. هل يوجد ما يكفي من المشروبات للحفلة؟ نعم، يوجد الكثير من كل شيء. لا، يجب على أحدهم إحضار بعض البيرة من المتجر. متى يبدأ الفيلم؟ الفيلم لا يبدأ مبكراً. يبدأ الفيلم في تمام الساعة العاشرة مساءً. ما الهدية التي يجب أن أشتريها لأمي؟ يجب أن تشتري ذلك الخاتم الجميل لأمك. لا يجب أن تشتري تلك الملابس القبيحة. كم عمر والدك؟ والدي ليس كبيراً جداً في السن. عمر والدي تسعة وأربعون عاماً. كم ستكلف هذه السيارة؟ لن تكلف شيئًا. ستكون هدية من الشركة.