Language Checklist/Shqip+Esperanto

Language Checklist v. 0.1 - Shqip & Esperanto

⇒Esperanto-Shqip

Shqip

Esperanto

A jeni student? Po, unë jam student. Jo, unë nuk jam student. Ku po shkoj unë tani? Ju po shkoni në shkollë tani. Ju nuk po shkoni në punën. Çfarë na thoshte ai? Ai po më thoshte gjëra të mira. Ai nuk po të thoshte gjëra të keqe. Kush di gjithçka për Shkencën? Ajo nuk di gjithçka për Shkencën. Por ajo di gjithçka për histori. Si u duk? Nuk u duk shumë mirë. Në të vërtetë, u duk e tmerrshme. Çfarë keni bërë me të gjitha librat? Ne nuk i kemi shitur librat askujt. Ne u kemi dhënë libra fëmijëve. Sa herë e kishte parë djali këtë film? Djali e kishte parë atë film disa herë. Djali nuk e kishte parë atë film vetëm një herë. Çfarë do të bëjnë ata atje? Ata ndoshta do të bëjnë një nder për ne. Ata kurrë nuk do të na braktisin. Ku do të donte të qëndronte miku yt? Miku im me siguri do të donte të qëndronte në shtëpi me familjen e tij. Miku im nuk do të donte të dilte me ty. Çfarë duhet të bëj nesër? Ju nesër do të vini në shtëpinë tonë për darkë. Nuk do të studioni gjithë natës. Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma? Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma. Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë. Sa shpejt mund të vrapon një qen? Një qen mund të vrapon shumë shpejt. Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një veturë. Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë? Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën. Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës. A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka? Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re. Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë. Pse fshihen fëmijët e mi? Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret. Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë. A ka pije të mjaftueshme për festën? Po, ka shumë gjëra. Jo, dikush duhet të sjellë birrë nga dyqani. Sa kohë fillon filmi? Filmi nuk fillon herët. Filmi fillon në orën dhjetë. Cila dhuratë duhet të blej për nënën time? Duhet ta blesh atë unazë të bukur për nënën tënde. Ju nuk duhet të blini ato rroba të shëmtuara. Sa vjeç është babai juaj? Babai im nuk është shumë i vjetër. Babai im është dyzet e nëntë vjeç. Sa do të kushtojë kjo veturë? Nuk do të kushtojë asgjë. Ajo do të jetë dhuratë nga kompania.

Ĉu vi estas studento? Jes, mi estas studento. Ne, mi ne estas studento. Kien mi iras nun? Vi nun iras al lernejo. Vi ne laboros. Kion li diris al ni? Li diris bonajn aferojn al mi. Li ne diris malbonajn aferojn al vi. Kiu scias ĉion pri Scienco? Ŝi ne scias ĉion pri Scienco. Sed ŝi ja scias ĉion pri Historio. Kiel ĝi aspektis? Ĝi ne aspektis tre bone. Fakte, ĝi aspektis terure. Kion vi faris kun ĉiuj libroj? Ni ne vendis la librojn al iu ajn. Ni donis la librojn al la infanoj. Kiom da fojoj la knabo jam vidis tiun filmon? La knabo jam vidis tiun filmon plurfoje. La knabo ne vidis tiun filmon nur unufoje. Kion ili faros tie? Ili probable faros favoron al ni. Ili neniam forlasos nin. Kie via amiko volus resti? Mia amiko certe volus resti hejme kun sia familio. Mia amiko ne volus eliri kun vi. Kion mi faru morgaŭ? Vi venu al nia domo por vespermanĝo morgaŭ. Vi ne lernu la tutan nokton. Kiam tiu viro forlasu la ĉambron? Tiu viro forlasu la ĉambron tuj. Tiu viro ne plu aŭskultu nian konversacion. Kiom rapide povas kuri hundo? Hundo povas kuri tre rapide. Sed hundo ne povas kuri pli rapide ol aŭto. Kion homoj povus fari por plibonigi la mondon? Homoj ĉiam povus diri la veron. Homoj povus eviti ĉiam mensogi. Ĉu vi pensas, ke ĉi tiu libro eble bezonas ion? Jes, mi pensas, ke ĉi tiu libro eble bezonas novan kovrilon. Ne, mi ne pensas, ke ĉi tiu libro eble bezonas ion. Kial miaj infanoj kaŝas sin? Ĉar viaj infanoj eble havas sekreton. Ili eble ne volas diri al iu ajn pri ĝi. Ĉu estas sufiĉe da trinkaĵoj por la festo? Jes, estas multe da ĉio. Ne, iu devas alporti iom da biero el la vendejo. Je kioma horo komenciĝas la filmo? La filmo ne komenciĝas frue. La filmo ja komenciĝas je la 22a horo. Kiun donacon mi aĉetu por mia patrino? Vi aĉetu tiun belan ringon por via patrino. Vi ne aĉetu tiujn malbelajn vestaĵojn. Kiom aĝa estas via patro? Mia patro ne estas tre maljuna. Mia patro estas kvardek naŭ jaraĝa. Kiom kostos ĉi tiu aŭto? Ĝi ne kostos ion ajn. Ĝi estos donaco de la kompanio.