Latim para a Universidade/Caso Acusativo
| ⬅️ Anterior | 🏠 Início |
Próximo ➡️ |
Caso Acusativo
Função
O caso acusativo corresponde, basicamente, à função de objeto direto. Nos exemplos a seguir, todos os termos destacados se traduziriam, em Latim, usando o caso acusativo:
- Eu não vi você na festa ontem.
- Você quer água?
- Qual música você escolheu?
- Nós não pedimos isso.
- Me traga outra caixa, por favor.
O Latim ainda usa o caso acusativo como sujeito de certos tipos de orações subordinadas. Veja mais detalhes na seção Acusativo com Infinitivo.
Com Preposições
Além desta função, o acusativo em Latim também se usa com certas preposições - ou seja, algumas preposições exigem que o substantivo regido por elas esteja no caso acusativo. Encontramos isto em algumas expressões conhecidas, p. ex.:
- ad nauseam, lit. "até a náusea"
- ad infinitum, "até o infinito"
- in memoriam, "em memória"
- in medias res, "ao meio das coisas"
- ad hominem, "à pessoa"
- contra proferentem, "contra o oferente"
Formação
O caso acusativo propriamente dito existe apenas no masculino e no feminino.
Nos substantivos masculinos e femininos, o acusativo singular é marcado pela desinência -m, e o acusativo plural é marcado pela desinência -s.
As desinências em Latim são somadas à vogal temática e aplicadas ao radical do substantivo.
Ex.:
- nauta, -ae (m.) "marinheiro"
- acusativo singular: nautam
- acusativo plural: nautas
- terra, -ae (f.) "pais"
- acusativo singular: terram
- acusativo plural: terras
- campus, -i (m.) "campo"
- acusativo singular: campum
- acusativo plural: campos
- liber, -bri (m.) "livro"
- acusativo singular: librum
- acusativo plural: libros
- leo, leonis (m.) "leão"
- acusativo singular: leonem
- acusativo plural: leones
- arbor, -is (f.) "árvore"
- acusativo singular: arborem
- acusativo plural: arbores
- sensus, -us (m.) "sentido"
- acusativo singular: sensum
- acusativo plural: sensus
- dies (f.) "dia"
- acusativo singular: diem
- acusativo plural: dies
Nos substantivos neutros, o acusativo é sempre exatamente igual ao nominativo correspondente. Assim, p. ex.:
- templum, -i (n.) "templo" (nominativo & acusativo singular)
- nominativo & acusativo plural: templa
- corpus, -oris (n.) "corpo" (nominativo & acusativo singular)
- nominativo & acusativo plural: corpora
- mare, maris (n.) "mar" (nominativo & acusativo singular)
- nominativo & acusativo plural: maria
- genu, -us (n.) "joelho" (nominativo & acusativo singular)
- nominativo & acusativo plural: genua
Prática
Observe as orações a seguir. Leve em conta que todos os substantivos destacados encontram-se no caso acusativo, exercendo a função de complemento (objeto) direto. (Aproveite para praticar a pronúncia!)
- Abusus non tollit usum. - O abuso não elimina o uso.
- Abyssus abyssum invocat. - O abismo invoca o abismo.
- Ad altiora tendo. - Eu me esforço para coisas mais altas.
- Aequam memento servare mentem. - Lembre-se de manter a mente calma.
- Amat victoria curam. - A vitória ama a dedicação.
- Amo meam familiam. - Eu amo minha família.
- Amor vincit omnia. - O amor conquista tudo.
- Aquila non capit muscas. - Uma águia não pega moscas.
- Auctoritas facit legem. - A autoridade faz a lei.
- Camelus desiderans cornua, perdidit aures. - Desejando chifres, o camelo perdeu as orelhas.
- Canis manum meam momordit. - Um cachorro mordeu a minha mão.
- Carmen novum canunt. - Estão cantando uma nova canção.
- Carpe diem. - Desfrute o dia.
- Colligit virgo flores. - A moça está colhendo flores.
- Cor meum tibi offero. - Eu te ofereço o meu coração.
- Domum veterem deleverunt. - Eles destruíram a casa velha.
- Epistolas ad amicos scribam. - Vou escrever cartas aos meus amigos.
- Faciant meliora potentes. - Aqueles que podem, que façam melhor.
- Finis coronat opus. - O resultado coroa o trabalho.
- Fortem voluntatem habes. - Você tem uma forte determinação.
- Fortuna iuvat audentes. - A sorte ajuda os que se arriscam.
- Gutta cavat lapidem. - A gota cava a pedra.
- Hostes deleverunt templa nostra. - Os inimigos destruíram nossos templos.
- Humilitas occidit superbiam. - A humildade elimina a soberba.
- Hunc dolorem non fero. - Não aguento esta dor.
- Iura novit curia. - A corte conhece os direitos.
- Librum scripsit magister. - O professor escreveu um livro.
- Lupus non timet canem latrantem. - O lobo não tem medo de um cão que late.
- Natura non facit saltus. - A natureza não dá saltos.
- Nonne amatis canem vestrum? - Vocês não amam o seu cachorro?
- Parvam navem video. - Estou vendo uma pequena embarcação.
- Quomodo manus vulneravisti? - Como você machucou as mãos?
- Tullia duos fratres et unam sororem habet. - Túlia tem dois irmãos e uma irmã.
- Una hirundo non facit ver. - Uma [só] andorinha não faz primavera.
Nas expressões a seguir, temos exemplos do caso acusativo sendo usado com preposições.
- ad astra per aspera - para as estrelas, (passando) por dificuldades
- ad augusta per angusta - para (conseguir) coisas majestosas, (passamos) por situações difíceis
- ad captandum vulgus - para cativar o povo
- ad fundum - até o fundo
- ad hoc - para isto
- ad hominem - para a pessoa
- ad infinitum - até o infinito
- ad libitum - à vontade
- ad nauseam - até enjoar
- adversus duos hostes - contra dois inimigos
- ante bellum - antes da guerra
- ante cibum - antes da refeição
- ante meridiem - antes do meio-dia
- circum domum - ao redor da casa
- circum solem - ao redor do sol
- citra Rhenum - do lado de cá do Reno
- citra tertiam syllabam - antes da terceira sílaba
- contra legem - contra a lei
- contra vim mortis - contra o poder da morte
- ob eam rem - por esta razão
- post meridiem - depois do meio-dia
- post mortem - após a morte
- praeter necessitatem - além do necessário
- secundum opes eorum - de acordo com as capacidades deles
- sub arbores - para baixo das árvores
- sub mensam - para debaixo da mesa
- subter pineta - sob os pinheiros
- super faciem abyssi - sobre a face do abismo
- super mensam - sobre a mesa
- supra omnia - acima de tudo
- trans mare - além do mar
| ⬅️ Anterior | 🏠 Início |
Próximo ➡️ |