Language Checklist/English+فارسی

From Panglossa Wiki
Jump to navigation Jump to search

Language Checklist v. 0.1 - English & فارسی

English فارسی
  1. Are you a student?
    1. Yes, I am a student.
    2. No, I am not a student.
  2. Where am I going now?
    1. You are going to school now.
    2. You are not going to work.
  3. What was he saying to us?
    1. He was saying good things to me.
    2. He was not saying bad things to you.
  4. Who knows everything about Science?
    1. She does not know everything about Science.
    2. But she does know everything about History.
  5. How did it look?
    1. It did not look very good.
    2. Actually, it did look terrible.
  6. What have you done with all the books?
    1. We have not sold the books to anyone.
    2. We have given the books to the kids.
  7. How many times had the boy already seen that movie?
    1. The boy had already seen that movie several times.
    2. The boy had not seen that movie only once.
  8. What will they do there?
    1. They will probably do a favour to us.
    2. They will never abandon us.
  9. Where would your friend want to stay?
    1. My friend would certainly want to stay at home with his family.
    2. My friend would not want to go out with you.
  10. What shall I do tomorrow?
    1. You shall come to our house for dinner tomorrow.
    2. You shall not study all night long.
  11. When should that man leave the room?
    1. That man should leave the room immediately.
    2. That man should not continue listening to our conversation.
  12. How fast can a dog run?
    1. A dog can run very fast.
    2. But a dog can not run faster than a car.
  13. What could people do to make the world a better place?
    1. People could always speak the truth.
    2. People could avoid telling lies all the time.
  14. Do you think this book may need something?
    1. Yes, I think this book may need a new cover.
    2. No, I do not think this book may need anything.
  15. Why are my kids hiding?
    1. Because your kids might have a secret.
    2. They might not want to tell anyone about it.
  16. Are there enough drinks for the party?
    1. Yes, there is plenty of everything.
    2. No, someone must bring some beer from the store.
  17. What time does the movie start?
    1. The movie does not start early.
    2. The movie does start at 10pm.
  18. Which present should I buy for my mother?
    1. You should buy that beautiful ring for your mother.
    2. You should not buy those ugly clothes.
  19. How old is your father?
    1. My father is not very old.
    2. My father is forty-nine years old.
  20. How much is this car going to cost?
    1. It is not going to cost anything.
    2. It is going to be a present from the company.
  1. آیا شما دانشجو هستید؟
    • بله، من دانشجو هستم.
    • نه، من دانشجو نیستم.
  2. حالا کجا می‌روم؟
    • شما الان به مدرسه می‌روید.
    • شما سر کار نمی‌روید.
  3. او به ما چه می‌گفت؟
    • او به من چیزهای خوبی می‌گفت.
    • او به شما چیزهای بدی نمی‌گفت.
  4. چه کسی همه چیز را در مورد علم می‌داند؟
    • او همه چیز را در مورد علم نمی‌داند.
    • اما او همه چیز را در مورد تاریخ می‌داند.
  5. چطور به نظر می‌رسید؟
    • خیلی خوب به نظر نمی‌رسید.
    • در واقع، افتضاح به نظر می‌رسید.
  6. با همه کتاب‌ها چه کار کرده‌اید؟
    • ما کتاب‌ها را به کسی نفروخته‌ایم.
    • ما کتاب‌ها را به بچه‌ها داده‌ایم.
  7. پسر قبلاً چند بار آن فیلم را دیده بود؟
    • پسر قبلاً چندین بار آن فیلم را دیده بود.
    • پسر فقط یک بار آن فیلم را ندیده بود.
  8. آنها آنجا چه خواهند کرد؟
    • آنها احتمالاً به ما لطف خواهند کرد.
    • آنها هرگز ما را رها نخواهند کرد.
  9. دوست شما کجا می‌خواهد بماند؟
    • دوست من قطعاً می‌خواهد در خانه با خانواده‌اش بماند.
    • دوست من نمی‌خواهد با شما بیرون برود.
  10. فردا چه کار کنم؟
    • فردا برای شام به خانه ما خواهی آمد.
    • تمام شب را درس نخواهی خواند.
  11. آن مرد چه زمانی باید اتاق را ترک کند؟
    • آن مرد باید فوراً اتاق را ترک کند.
    • آن مرد نباید به مکالمه ما گوش دهد.
  12. یک سگ چقدر سریع می‌تواند بدود؟
    • یک سگ می‌تواند خیلی سریع بدود.
    • اما یک سگ نمی‌تواند سریع‌تر از یک ماشین بدود.
  13. مردم چه کاری می‌توانند انجام دهند تا دنیا را به مکانی بهتر تبدیل کنند؟
    • مردم همیشه می‌توانند حقیقت را بگویند.
    • مردم می‌توانند همیشه از دروغ گفتن اجتناب کنند.
  14. فکر می‌کنید این کتاب ممکن است به چیزی نیاز داشته باشد؟
    • بله، فکر می‌کنم این کتاب ممکن است به جلد جدیدی نیاز داشته باشد.
    • نه، فکر نمی‌کنم این کتاب ممکن است به چیزی نیاز داشته باشد.
  15. چرا بچه‌های من پنهان می‌شوند؟
    • چون بچه‌های شما ممکن است رازی داشته باشند.
    • ممکن است نخواهند در مورد آن به کسی بگویند.
  16. آیا نوشیدنی کافی برای مهمانی وجود دارد؟
    • بله، همه چیز به وفور وجود دارد.
    • نه، یکی باید از فروشگاه آبجو بیاورد.
  17. فیلم چه ساعتی شروع می‌شود؟
    • فیلم زود شروع نمی‌شود.
    • فیلم ساعت ۱۰ شب شروع می‌شود.
  18. کدام هدیه را باید برای مادرم بخرم؟
    • تو باید آن انگشتر زیبا را برای مادرت بخری.
    • تو نباید آن لباس‌های زشت را بخری.
  19. پدرت چند سال دارد؟
    • پدر من خیلی پیر نیست.
    • پدر من چهل و نه سال دارد.
  20. قیمت این ماشین چقدر خواهد بود؟
    • قرار نیست هیچ هزینه‌ای داشته باشد.
    • قرار است هدیه‌ای از طرف شرکت باشد.
Retrieved from ‘https://oderalon.net:443/wiki/index.php?title=Language_Checklist/English%2Bفارسی&oldid=4880’