| 𒀝𒅗𒁺𒌑 (Akkadian)
|
Language Checklist/𒀝𒅗𒁺𒌑/G11
|
| Shqip (Albanian)
|
- Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma?
- Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma.
- Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë.
|
| አማርኛ (Amharic)
|
Language Checklist/አማርኛ/G11
|
| العَرَبِية (Arabic)
|
Language Checklist/العَرَبِية/G11
|
| Հայերեն (Armenian)
|
Language Checklist/Հայերեն/G11
|
| Euskara (Basque)
|
Language Checklist/Euskara/G11
|
| Català (Catalan)
|
Language Checklist/Català/G11
|
| 中文 (Chinese, Mandarin)
|
- 那个人什么时候应该离开房间？
- 那个人应该立刻离开房间。
- 那个人不应该继续偷听我们的谈话。
|
| ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ (Coptic)
|
Language Checklist/ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ/G11
|
| Čeština (Czech)
|
Language Checklist/Čeština/G11
|
| Nederlands (Dutch)
|
Language Checklist/Nederlands/G11
|
| 𓂋𓏺𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖 (Egyptian, Ancient)
|
Language Checklist/𓂋𓏺𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖/G11
|
| Ænglisċ (English, Old)
|
Language Checklist/Ænglisċ/G11
|
| English
|
- When should that man leave the room?
- That man should leave the room immediately.
- That man should not continue listening to our conversation.
|
| Esperanto
|
Language Checklist/Esperanto/G11
|
| فارسی (Farsi, Persian)
|
- آن مرد چه زمانی باید اتاق را ترک کند؟
- آن مرد باید فوراً اتاق را ترک کند.
- آن مرد نباید به مکالمه ما گوش دهد.
|
| Français (French)
|
Language Checklist/Français/G11
|
| ქართული (Georgian)
|
Language Checklist/ქართული/G11
|
| Deutsch (German)
|
- Wann sollte dieser Mann den Raum verlassen?
- Dieser/Jener/Der Mann sollte den Raum sofort verlassen.
- Dieser/Jener/Der Mann sollte nicht weiter auf unser Gespräch hören.
|
| ΕΛΛΗΝΙΚΗ (Greek, Ancient)
|
Language Checklist/ΕΛΛΗΝΙΚΗ/G11
|
| Ελληνικά (Greek, Modern)
|
Language Checklist/Ελληνικά/G11
|
| Harshen Hausa (Hausa)
|
Language Checklist/Harshen Hausa/G11
|
| ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawaiian)
|
Language Checklist/ʻŌlelo Hawaiʻi/G11
|
| हिन्दी / اُردُو (Hindi / Urdu)
|
Language Checklist/हिन्दी/G11
|
| Magyar (Hungarian)
|
Language Checklist/Magyar/G11
|
| Íslensk (Icelandic)
|
Language Checklist/Íslensk/G11
|
| Bahasa Indonesia (Indonesian)
|
Language Checklist/Bahasa Indonesia/G11
|
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuktitut)
|
Language Checklist/ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/G11
|
| Gaeilge (Irish)
|
Language Checklist/Gaeilge/G11
|
| Italiano (Italian)
|
- Quando dovrebbe quell'uomo lasciare la stanza?
- Quell'uomo dovrebbe lasciare la stanza immediatamente.
- Quell'uomo non dovrebbe continuare ad ascoltare la nostra conversazione.
|
| 日本語 (Japanese)
|
Language Checklist/日本語/G11
|
| thlIngan Hol (Klingon)
|
Language Checklist/thlIngan Hol/G11
|
| 한국어 (Korean)
|
Language Checklist/한국어/G11
|
| Lakȟótiyapi (Lakota)
|
Language Checklist/Lakȟótiyapi/G11
|
| LATINA (Latin)
|
- Quando vir ille cubiculum relinquere debet?
- Vir ille cubiculum statim relinquere debet.
- Vir ille sermonem nostrum audire non debet.
|
| Libras
|
Language Checklist/Libras/G11
|
| Malagasy (Malagasy)
|
Language Checklist/Malagasy/G11
|
| Q’eqchi’ (Maya)
|
Language Checklist/Q’eqchi’/G11
|
| Монгол хэл/ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ (Mongolian)
|
Language Checklist/ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ/G11
|
| Nāhuatlāhtōlli (Nahuatl (Classical))
|
Language Checklist/Nāhuatlāhtōlli/G11
|
| Polski (Polish)
|
Language Checklist/Polski/G11
|
| Português (Portuguese)
|
Language Checklist/Português/G11
|
| Runasimi (Quechua)
|
Language Checklist/Runasimi/G11
|
| Română (Romanian)
|
Language Checklist/Română/G11
|
| Русский (Russian)
|
Language Checklist/Русский/G11
|
| संस्कृतम् (Sanskrit)
|
Language Checklist/संस्कृतम्/G11
|
| 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 (Somali)
|
Language Checklist/𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘/G11
|
| Español (Spanish)
|
Language Checklist/Español/G11
|
| 𒅴𒂠 (Sumerian)
|
Language Checklist/𒅴𒂠/G11
|
| Kiswahili (Swahili)
|
Language Checklist/Kiswahili/G11
|
| Svenska (Swedish)
|
Language Checklist/Svenska/G11
|
| తెలుగు (Telugu)
|
- 'ఆ వ్యక్తి గదిని ఎప్పుడు విడిచి వెళ్ళాలి?
- ఆ వ్యక్తి గదిని వెంటనే విడిచి వెళ్ళాలి.
- ఆ వ్యక్తి మన సంభాషణను వినడం కొనసాగించకూడదు.
|
| ภาษาไทย (Thai)
|
Language Checklist/ภาษาไทย/G11
|
| བོད་སྐད་ (Tibetan)
|
Language Checklist/བོད་སྐད་/G11
|
| Abanheenga (Tupi, Old/Classical)
|
Language Checklist/Abanheenga/G11
|
| Türkçe (Turkish)
|
Language Checklist/Türkçe/G11
|
| Tiếng Việt (Vietnamese)
|
Language Checklist/Tiếng Việt/G11
|
| Cymraeg (Welsh)
|
Language Checklist/Cymraeg/G11
|
| Èdè Yorùbá (Yoruba)
|
Language Checklist/Èdè Yorùbá/G11
|
| IsiZulu (Zulu)
|
Language Checklist/IsiZulu/G11
|