| 𒀝𒅗𒁺𒌑 (Akkadian)
|
Language Checklist/𒀝𒅗𒁺𒌑/G7
|
| Shqip (Albanian)
|
- Sa herë e kishte parë djali këtë film?
- Djali e kishte parë atë film disa herë.
- Djali nuk e kishte parë atë film vetëm një herë.
|
| አማርኛ (Amharic)
|
Language Checklist/አማርኛ/G7
|
| العَرَبِية (Arabic)
|
- كم مرة شاهد الصبي هذا الفيلم؟
- شاهد الصبي هذا الفيلم عدة مرات.
- لم يشاهد الصبي هذا الفيلم مرة واحدة فقط.
|
| Հայերեն (Armenian)
|
- Քանի՞ անգամ էր տղան արդեն դիտել այդ ֆիլմը։
- Տղան արդեն մի քանի անգամ էր դիտել այդ ֆիլմը։
- Տղան այդ ֆիլմը միայն մեկ անգամ չէր դիտել։
|
| Euskara (Basque)
|
- Zenbat aldiz ikusi zuen mutilak film hori?
- Mutilak hainbat aldiz ikusi zuen film hori.
- Mutilak ez zuen film hori behin bakarrik ikusi.
|
| Català (Catalan)
|
- Quantes vegades el noi ja havia vist aquella pel·lícula?
- El noi ja havia vist aquella pel·lícula diverses vegades.
- El noi no havia vist aquella pel·lícula, només una vegada.
|
| 中文 (Chinese, Mandarin)
|
- 那个男孩看过那部电影多少遍了？
- 那个男孩已经看过那部电影好几遍了。
- 那个男孩不止看过一遍。
|
| ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ (Coptic)
|
Language Checklist/ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ/G7
|
| Čeština (Czech)
|
Language Checklist/Čeština/G7
|
| Nederlands (Dutch)
|
Language Checklist/Nederlands/G7
|
| 𓂋𓏺𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖 (Egyptian, Ancient)
|
Language Checklist/𓂋𓏺𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖/G7
|
| Ænglisċ (English, Old)
|
Language Checklist/Ænglisċ/G7
|
| English
|
- How many times had the boy already seen that movie?
- The boy had already seen that movie several times.
- The boy had not seen that movie only once.
|
| Esperanto
|
- Kiom da fojoj la knabo jam vidis tiun filmon?
- La knabo jam vidis tiun filmon plurfoje.
- La knabo ne vidis tiun filmon nur unufoje.
|
| فارسی (Farsi, Persian)
|
- پسر قبلاً چند بار آن فیلم را دیده بود؟
- پسر قبلاً چندین بار آن فیلم را دیده بود.
- پسر فقط یک بار آن فیلم را ندیده بود.
|
| Français (French)
|
- Combien de fois le garçon avait déjà regardé ce film?
- Le garçon avait déjá vu ce film plusieur fois.
- Le garçon n'avait pas vu ce film seulement une fois.
|
| ქართული (Georgian)
|
Language Checklist/ქართული/G7
|
| Deutsch (German)
|
- Wie oft /Wievielmal(?) hatte der Junge diesen Film schon gesehen?
- Der Junge hatte diesen Film schon mehrmals gesehen.
- Der Junge hatte diesen Film nicht nur einmal gesehen.
|
| ΕΛΛΗΝΙΚΗ (Greek, Ancient)
|
Language Checklist/ΕΛΛΗΝΙΚΗ/G7
|
| Ελληνικά (Greek, Modern)
|
Language Checklist/Ελληνικά/G7
|
| Harshen Hausa (Hausa)
|
Language Checklist/Harshen Hausa/G7
|
| ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawaiian)
|
Language Checklist/ʻŌlelo Hawaiʻi/G7
|
| हिन्दी / اُردُو (Hindi / Urdu)
|
Language Checklist/हिन्दी/G7
|
| Magyar (Hungarian)
|
Language Checklist/Magyar/G7
|
| Íslensk (Icelandic)
|
Language Checklist/Íslensk/G7
|
| Bahasa Indonesia (Indonesian)
|
Language Checklist/Bahasa Indonesia/G7
|
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuktitut)
|
Language Checklist/ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/G7
|
| Gaeilge (Irish)
|
Language Checklist/Gaeilge/G7
|
| Italiano (Italian)
|
- Quante volte il ragazzo aveva già visto quel film?
- Il ragazzo aveva già visto quel film diverse volte.
- Il ragazzo non aveva visto quel film una sola volta.
|
| 日本語 (Japanese)
|
Language Checklist/日本語/G7
|
| thlIngan Hol (Klingon)
|
Language Checklist/thlIngan Hol/G7
|
| 한국어 (Korean)
|
Language Checklist/한국어/G7
|
| Lakȟótiyapi (Lakota)
|
Language Checklist/Lakȟótiyapi/G7
|
| LATINA (Latin)
|
- Quotiens puer iam illam pelliculam viderat?
- Puer iam illam pelliculam pluries viderat.
- Puer non semel tantum illam pelliculam viderat.
|
| Libras
|
Language Checklist/Libras/G7
|
| Malagasy (Malagasy)
|
Language Checklist/Malagasy/G7
|
| Q’eqchi’ (Maya)
|
Language Checklist/Q’eqchi’/G7
|
| Монгол хэл/ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ (Mongolian)
|
Language Checklist/ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ/G7
|
| Nāhuatlāhtōlli (Nahuatl (Classical))
|
Language Checklist/Nāhuatlāhtōlli/G7
|
| Polski (Polish)
|
Language Checklist/Polski/G7
|
| Português (Portuguese)
|
Language Checklist/Português/G7
|
| Runasimi (Quechua)
|
Language Checklist/Runasimi/G7
|
| Română (Romanian)
|
Language Checklist/Română/G7
|
| Русский (Russian)
|
Language Checklist/Русский/G7
|
| संस्कृतम् (Sanskrit)
|
Language Checklist/संस्कृतम्/G7
|
| 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 (Somali)
|
Language Checklist/𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘/G7
|
| Español (Spanish)
|
Language Checklist/Español/G7
|
| 𒅴𒂠 (Sumerian)
|
Language Checklist/𒅴𒂠/G7
|
| Kiswahili (Swahili)
|
Language Checklist/Kiswahili/G7
|
| Svenska (Swedish)
|
Language Checklist/Svenska/G7
|
| తెలుగు (Telugu)
|
- ఆ అబ్బాయి ఆ సినిమాను అప్పటికే ఎన్నిసార్లు చూసి ఉంటాడు?
- ఆ అబ్బాయి ఆ సినిమాను అప్పటికే చాలాసార్లు చూసి ఉంటాడు.
- ఆ అబ్బాయి ఆ సినిమాను ఒక్కసారి మాత్రమే చూసి ఉండడు.
|
| ภาษาไทย (Thai)
|
Language Checklist/ภาษาไทย/G7
|
| བོད་སྐད་ (Tibetan)
|
Language Checklist/བོད་སྐད་/G7
|
| Abanheenga (Tupi, Old/Classical)
|
Language Checklist/Abanheenga/G7
|
| Türkçe (Turkish)
|
Language Checklist/Türkçe/G7
|
| Tiếng Việt (Vietnamese)
|
Language Checklist/Tiếng Việt/G7
|
| Cymraeg (Welsh)
|
Language Checklist/Cymraeg/G7
|
| Èdè Yorùbá (Yoruba)
|
Language Checklist/Èdè Yorùbá/G7
|
| IsiZulu (Zulu)
|
Language Checklist/IsiZulu/G7
|