Language Checklist/Türkçe

From Panglossa Wiki
Jump to navigation Jump to search

Language Checklist v. 0.1 - Turkish

  1. Sen öğrenci misin? / Siz öğrenci misiniz?
    1. Evet, ben bir öğrenciyim.
    2. Hayır, ben öğrenci değilim.
  2. Şimdi nereye gidiyorum?
    1. Şimdi okula gidiyorsun.
    2. Sen işe gitmiyorsun.
  3. Ne bize söylüyor muydu?
    1. Bana iyi şeyler söylüyor.
    2. Sana kötü şeyler söylemiyordu.
  4. Bilim hakkında her şeyi kim bilir?
    1. O bilim hakkında her şeyi bilmiyor.
    2. Ama tarih hakkında her şeyi biliyor.
  5. Nasıl görünüyordu?
    1. Çok iyi görünmüyordu.
    2. Aslında korkunç görünüyordu.
  6. Bütün kitaplarla ne yaptın?
    1. Kitapları kimseye satmadık.
    2. Kitapları çocuklara verdik.
  7. Çocuk bu filmi kaç kez gördü mü?
    1. Çocuk bu filmi birkaç kez gördü.
    2. -Çocuk bu filmi sadece bir kez gördü.
  8. Orada ne yapacaklar?
    1. Muhtemelen bize bir iyilik yapacaklar.
    2. Bizi asla terk etmeyecekler.
  9. Where would your friend want to stay?
    1. My friend would certainly want to stay at home with his family.
    2. My friend would not want to go out with you.
  10. What shall I do tomorrow?
    1. You shall come to our house for dinner tomorrow.
    2. You shall not study all night long.
  11. When should that man leave the room?
    1. That man should leave the room immediately.
    2. That man should not continue listening to our conversation.
  12. How fast can a dog run?
    1. A dog can run very fast.
    2. But a dog can not run faster than a car.
  13. What could people do to make the world a better place?
    1. People could always speak the truth.
    2. People could avoid telling lies all the time.
  14. Do you think this book may need something?
    1. Yes, I think this book may need a new cover.
    2. No, I do not think this book may need anything.
  15. Why are my kids hiding?
    1. Because your kids might have a secret.
    2. They might not want to tell anyone about it.
  16. Are there enough drinks for the party?
    1. Yes, there is plenty of everything.
    2. No, someone must bring some beer from the store.
  17. What time does the movie start?
    1. The movie does not start early.
    2. The movie does start at 10pm.
  18. Which present should I buy for my mother?
    1. You should buy that beautiful ring for your mother.
    2. You should not buy those ugly clothes.
  19. How old is your father?
    1. My father is not very old.
    2. My father is forty-nine years old.
  20. How much is this car going to cost?
    1. It is not going to cost anything.
    2. It is going to be a present from the company.