Latim para a Universidade/Acentuação (Sílaba Tônica)
| ⬅️ Anterior | 🏠 Início |
Próximo ➡️ |
Obs.: Tanto a Pronúncia Eclesiástica (Tradicional) quanto a Pronúncia Restaurada seguem as mesmas regras no tocante à acentuação.
O que determina a posição do acento tônico em uma palavra latina é a duração da penúltima sílaba.
As palavras em latim podem ser acentuadas apenas na penúltima ou na antepenúltima sílaba. Ou seja, em latim existem apenas palavras paroxítonas e proparoxítonas.
Regra de Acentuação: Em palavras com mais de uma sílaba, o acento nunca pode cair na última sílaba, nem antes da penúltima sílaba.
Palavras de apenas uma sílaba naturalmente são acentuadas em sua única sílaba. Ex.:
- pons /pons/ "ponte"
- nunc /nunk/ "agora"
- pars /pars/ "parte"
- urbs /urbs/ "cidade"
- est /est/ "é", "está"
No caso de palavras de duas sílabas, pela regra o acento recai, obrigatoriamente, na primeira (penúltima) sílaba. Ex.:
- domus /ˈdo.mus/ "casa"
- aqua /ˈa.kwa/ "água"
- novus /ˈno.wus/ "novo"
- vetus /ˈwe.tus/ "velho"
- prudens /ˈpruː.dens/ "prudente"
No caso de palavras com três ou mais sílabas, a posição do acento tônico é um pouco mais complexa.
Pelas regras de acentuação do latim, em uma palavra com três ou mais sílabas, há duas posições em que o acento tônico pode cair: na penúltima sílaba ou na antepenúltima sílaba.
O que determina a posição do acento tônico nestas palavras é a duração da penúltima sílaba:
- se a penúltima sílaba for longa, o acento recai sobre ela;
- se a penúltima sílaba for breve, o acento recua para a antepenúltima sílaba.
Vejamos alguns exemplos:
- celeber /ˈke.le.ber/ "célebre" - a penúltima sílaba -le- é breve (curta); portanto, o acento recai na antepenúltima sílaba: "kéleber"
- familia /faˈmi.li.a/ "família" - a sílaba - li- é breve, portanto o acento recai sobre a sílaba anterior, - mi-: "famí-lia"
- multitudo /mul.tiˈtuː.doː/ "multidão" - a penúltima sílaba -tu- é longa, pois contém uma vogal longa; portanto, é a penúltima sílaba que recebe o acento tônico: "multitúudo"
- antiqua /anˈtiː.kwa/ "antiga" - a penúltima sílaba -ti- contém uma vogal longa e, portanto, recebe o acento tônico: "antíi-qua"
- magister /maˈɡis.ter/ "mestre" - a penúltima sílaba -gi- é longa e, portanto, recebe o acento tônico: "maghí-ster"
Você se lembra como identificamos uma sílaba longa?
Em latim, uma sílaba é longa:
- se contiver uma vogal longa,
ou:
- se contiver uma vogal qualquer seguida por mais de uma consoante.
Nos exemplos acima, a sílaba -gi- da palavra magister é considerada longa, pois, apesar de ter uma vogal breve (-i-), ela é seguida por duas consoantes: -st-.
Já as sílabas -tu-, da palavra multitudo, e -ti -, da palavra antiqua, possuem vogais longas.
O primeiro caso é bem fácil de identificar: se você vir duas consoantes entre a penúltima e a última vogais, você já sabe que o acento recairá sobre a penúltima sílaba. Ex.:
- siniSTer /siˈnis.ter/ "sinistro"
- apeRTus /aˈper.tus/ "aberto"
- prudeNTem /pruː.ˈdentem/ "prudente"
Neste caso, não faz diferença se a vogal da penúltima sílaba é breve ou longa, pois, de qualquer maneira, a sílaba é longa.
Já no caso de haver apenas uma consoante, ou mesmo nenhuma consoante, entre a penúltima e a última vogais, a coisa se complica. Visto que o latim não usa acentuação, como podemos saber se uma vogal é breve ou longa?
Infelizmente, não temos como saber, apenas olhando para a palavra. A única solução é consultar um dicionário. Veja os seguintes casos:
- Maria /maˈriː.a/, "Maria", nome próprio, pronunciado exatamente como no português
- maria /ˈma.ria/ "mares", pronunciado "máa-ria" (quase rimando com "malha")
Apenas olhando para as letras, não há nada que nos ajude a identificar a sílaba - ri- como longa em uma palavra, e breve na outra. Apenas a consulta a um dicionário indicará a pronúncia correta.
Tradicionalmente, os dicionários indicam a duração das sílabas. Lembre-se de que um pequeno acento curvo indica uma vogal breve, enquanto um traço horizontal indica uma vogal longa.
Assim:
- Marīa "Maria"
- marĭa "mares"
Observe que, neste modelo, a indicação da sílaba tônica se faz de maneira indireta, apenas dizendo se a penúltima sílaba é longa ou breve. O estudante deverá saber acentuar corretamente a partir desta informação.
Dicionários mais modernos, especialmente dicionários online, em geral trazem a pronúncia das palavras da maneira como indicamos aqui, usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA, International Phonetic Alphabet).
É possível ainda, em alguns aplicativos ou sites, encontrar uma gravação em áudio da pronúncia da palavra.
| ⬅️ Anterior | 🏠 Início |
Próximo ➡️ |