Latim para a Universidade/Caso Genitivo
| ⬅️ Anterior | 🏠 Início |
Próximo ➡️ |
Caso Genitivo
Função
Em um nível mais básico, para começar a entender e a usar o genitivo, podemos dizer que este caso corresponde ao uso da preposição "de" em Português.
O caso genitivo está associado às ideias de:
- posse
- pertencimento
- origem, ponto de partida
- parte
- material ("feito de")
entre outras.
Nas expressões a seguir, os termos destacados seriam traduzidos, em Latim, usando-se o caso genitivo:
- o nome da rosa
- os sapatos de Maria
- a porta da casa
- os livros dos alunos
- as notícias da nossa cidade
- um banco de madeira
- um pouco de água
Em Latim, o caso genitivo nunca é usado com preposições. Porém, algumas palavras, geralmente substantivos no caso ablativo, regem um substantivo no caso genitivo, funcionando de maneira muito semelhante às preposiçlões. Assim, p. ex. a expressão exempli gratia, que normalmente se traduz por "por exemplo", porém uma tradução mais literal seria "a título de exemplo".
Formação
Em Latim, o caso genitivo, no singular, é formado a partir de duas desinências: -s e -i; no plural, é formado sempre com a desinência -um.
Para os substantivos e para os adjetivos uniformes de 3ª declinação, indica-se normalmente a terminação do genitivo no enunciado, logo após o nominativo. Assim, p. ex., ao procurarmos a palavra "neve" em um dicionário ou glossário, encontraremos o seguinte enunciado:
- nix, nivis (f) neve
Isto significa que a palavra "neve" em Latim é nix no nominativo singular, nivis no genitivo singular e é um substantivo feminino.
Na maioria das vezes, porém, a indicação é feita de forma abreviada. Assim, p. ex., se procurar a palavra "cachorro" em Latim, você vai encontrar:
- canis, -is (m) cachorro
Isto significa que a palavra "cachorro" em Latim é canis no nominativo singular, e o genitivo singular também é canis, o que se pode deduzir a partir da abreviação dada (-is).
Como o genitivo singular é a única terminação que não é compartilhada entre as declinações, ele é a forma escolhida para "representar" a declinação a que cada substantivo pertence.
| Declinação | Genitivo Singular |
|---|---|
| 1ª | -ae |
| 2ª | -i |
| 3ª | -is |
| 4ª | -us |
| 5ª | -ei |
Assim, nas duas palavras citadas acima (nix, nivis e canis, -is), você pode constatar que ambos são substantivos de 3ª declinação, uma vez que o genitivo singular termina em -is.
Prática
Observe e analise as frases a seguir, cada uma delas contendo um termo no caso genitivo e acompanhada da tradução correspondente.
- acta sanctorum - os atos dos santos
- ad pedem litterae - ao pé da letra
- aedificatio monumentorum - a construção dos monumentos
- aegri somnia - os sonhos de um doente
- ala aquilae - a asa da águia
- alae avium - as asas das aves
- altitudo montium - a altitude das montanhas
- amor matris - o amor de uma mãe
- aqua vitae - a água da vida
- arcana imperii - os segredos do governo
- arma hostis - as armas do inimigo
- auctoritas magistri - a autoridade do professor
- auctor libri - o autor do livro
- audacia hominis - a audácia do ser humano
- aures vulpis - as orelhas da raposa
- auxilium sororis - a ajuda da irmã
- aves insularum - as aves das ilhas
- catulus pueri - o cãozinho do menino
- cibum canum - a ração dos cães
- clamor plebei - o clamor do povo
- corona reginae - a coroa da rainha
- dulcedo fructus - a doçura da fruta
- equus domini - o cavalo do patrão
- ferocitas animalis - a ferocidade do animal
- ferramentum agricolae - a ferramenta do lavrador
- figuratio poetarum - a imaginação dos poetas
- flores camporum - as flores dos campos
- fortitudo ducis - a coragem do general
- iura civium - os direitos dos cidadãos
- minor fratrum - o mais jovem dos irmãos
- nomen rosae - o nome da rosa
- numerus dierum - o número de dias
- portae templorum - as portas dos templos
- scelera hominum - os crimes dos homens
- subtilitas sensuum - a sutileza dos sentidos
| ⬅️ Anterior | 🏠 Início |
Próximo ➡️ |