Lexicity/Црькъвьнословѣньскъ ѩꙁꙑкъ Church Slavonic

From Panglossa Wiki
Jump to navigation Jump to search

Црькъвьнословѣньскъ ѩꙁꙑкъ Church Slavonic

Dictionaries

Resource Description
Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum An immensely important work, but you'll need to know some Greek and Latin to use it.
Old Church Slavonic Base Form Dictionary For use with the online grammar.
Old Church Slavonic Master Glossary For use with the online grammar and lessons; see below. Still Regardless, a very useful list.
Old Church Slavonic English Meanings Index An English-OCS dictionary.
Old Church Slavonic Glossary A very nice PDF with lots of words.
OCS Vocabulary List A list of some words.
OCS Useful Abbreviations For common words in the scriptures.

Grammars

Resource Description
Old Church Slavonic Grammar From the University of Texas. Contains lessons as well for learning the language.
Palaeoslovenicum Grammar Written in Latin.
Church Slavonic E-Tutor A downloadable program intended to help learn the language and learn some liturgy as well.
Help Me Learn OCS That's the purpose of this extremely useful website. Contains tables, grammar discussion, and many other tools.

Charts & Aids

Resource Description
Old Church Slavonic Keyboard Useful for entering the real characters.
OCS Nouns Various tables and charts.
OCS Verbs Various tables and charts.
Noun Charts The first two links on the page have some charts.
Diacritic Helps Information on their proper use.

Texts

Resource Description
Slavonic Bible Program An excellent program for reading the OCS Bible, both the OT and the NT, plus the text in Greek, Latin, French, German, and others. You must enter a password to install the program. To get the password, visit http://yegor.info/bible and email the proprietor. He will respond quickly with the password. Do not miss this program.
OCS New Testament A beautiful PDF file.
Church Slavonic Bible Viewable online and has downloadable PDF files as well. A great site.
Quattuor Evangeliorum Codex Glagoliticus The four gospels in OCS.
Quattuor Evangeliorum Codex Marianus The four gospels from another manuscript.
Old Church Slavonic Electronic Corpus The characater encoding is an issue here, but it's a great site with a number of different texts.
Old Church Slavonic Prayers Text plus downloadable MP3 files.
Codex Suprasliensis One of the oldest pieces of literature in the language.
Old Church Slavonic Textual Sources Site is in German, but contains a great deal of useful information.
Old Slavonic Sample Manuscripts Pictures of different pieces.

Other Resources

Resource Description
Inventory of Slavic and Other Digital Projects A long list of project sites that you can visit for more information on Slavic and other Eastern European topics.
The Greek NT and the Old Slavonic Version An introduction and discussion of some points of interest.
Slavic General Information Some general items on the history and culture.