ᚌᚑᚔᚇᚓᚂᚉ Old Irish

Dictionaries

Resource	Description
Electronic Dictionary of Old/Middle Irish	The most important Irish dictionary. With quick and advanced searches--see the help link on the right side of the toolbar.
Old Irish Base Form Dictionary	Part of the great University of Texas collection.
English-Old Irish Dictionary Online	Seems a bit small compared to other online options.
Glossary and Verbforms Database	Different ways of searching, plus a thesaurus.
English-Early Irish Wordlist	A PDF over 1000 pages long (!).
Dictionary of Old Irish Glosses	For the Milan Codex Ambrosianus.
Dictionary with Compendious Grammar	As has been shown repeatedly for other languages--compendious grammars are always best.
Proto-Celtic Word List	For several different languages.

Resource	Description
The Scholars' Primer Grammar	In PDF form, a scan.
Old Irish Lessons	Part of the University of Texas collection.
Old Irish Grammar lessons 1-10	A Word document.
Old Irish Grammar lessons 11-20	Another Word document.
A Concise Grammar and Reader	An older book, free on the internet.
Various Grammar Topics	Not really systematic, but decent explanations of some points.
Irish Grammar Exercises	Set of translation exercises, also related to modern Irish.
A First Old Irish Grammar	Another scan.
A Brief Overview of the Verbal System	Or, why on earth would you want to learn this?
Compendious Grammar with Dictionary	Also listed above.

Resource	Description
Online Verb Charts	These look great!
Wikipedia Irish Conjugations	Has some useful information.
Explanation of Conjugations	You can't ever get enough help in the beginning.
Old Irish Verb Charts	Explanations plus tables, in a nice PDF.
Sample Verb Table	Overall, not that useful.
Old Irish Noun Declensions	From Wikipedia.
Old Irish Declensions	Charts online.
Old Irish Nouns	Explanations of gender, case, and so on.

Resource	Description
Old Irish Corpus Online	A very large collection.
The Irish Aeneid	It isn't hard enough in Latin, you know.
An Old Irish Reader	Free online.

Resource	Description
Links to Cultural Resources	Lots of good stuff here, though a bit hard to navigate.
Irish Culture	A small collection of information.
Irish Folklore	Brought to you by the glory days of the internet!
Irish Literature and Mythology	A large collection of links.
Irish Mythology	From Wikipedia.