Old Turkic

Dictionaries

Resource	Description
Altaic Etymological Database	There are multiple Turkish languages included here.
Discussion of the Old Turkic Lexicon	The link is to a PDF file--see page 23 for a discussion of the history of dictionaries and lexicons for Old Turkic. Unfortunately, there isn't a source which unites all the lexical information we have.
Basic Turkic Words	A list of words from various categories.
Old Turkic-Kazakh Dictionary	So unless you know Kazakh...
Old Turkic-Russian Dictionary	Downloadable PDFs separated by letters.
English-Old Turkic Dictionary	Very small. As in, there's maybe 20 entries.

Resource	Description
A Grammar of Old Turkic	Over 500 pages--if you're serious about the language, this is the place to go! Note that this book is available all over the internet.
Learn Turkic!	Media tutorials, alphabet stuff, and other information to learn.
Old Turkic Writing System	From Omniglot.
Old Turkic Alphabet	From Wikipedia.

(Nothing here.)

Resource	Description
VATEC database	There's an English search engine here, and a nearly 900-page PDF (!) of the texts gathered together, it seems.
Turik Bitig	Old Turkic inscriptions, from a variety of different locations.
Orhun Yazitlari	Inscriptions with Latin transcriptions; you can use Google Translate here, and click the links in the menu bar at the top to get to other inscriptions.

Resource	Description
Turkic World	A site for the history and culture of Turkey.
Old Turkic Font	You'll need it for viewing the blogs below.
Old Turkic Script and Runes	A possible connection? Check it out here.
Turkic Text Converter	For going between Latin-based languages and Turkic; hard to use, though.
List of Old Turkic Articles	They're all in Turkish, it looks like.
Turkic Keyboard	Click "help" if you haven't installed the font yet!
Turkish Language Instruction in the US	A list of universities that offer courses.
Lexical-Semantic Analysis of the Ancient Turkic Place Names	An article published in 2013.
Old Turkic Tumblr	There's actually a lot of interesting stuff on here, which is surprising.
Gokbeyuluc Blog	You'll need to have the font installed to view this blog properly.
Fankibiber Blog	Same here--you'll need the font for this blog to work properly.
Kokturukce Blog	Once again, you'll need the right font for this one.
Gokturkce	Another site written in Turkish--Google Translate in the browser can fix it!