Language Checklist/Shqip+Հայերեն

Language Checklist v. 0.1 - Shqip & Հայերեն

⇒Հայերեն-Shqip

Shqip

Հայերեն

A jeni student? Po, unë jam student. Jo, unë nuk jam student. Ku po shkoj unë tani? Ju po shkoni në shkollë tani. Ju nuk po shkoni në punën. Çfarë na thoshte ai? Ai po më thoshte gjëra të mira. Ai nuk po të thoshte gjëra të keqe. Kush di gjithçka për Shkencën? Ajo nuk di gjithçka për Shkencën. Por ajo di gjithçka për histori. Si u duk? Nuk u duk shumë mirë. Në të vërtetë, u duk e tmerrshme. Çfarë keni bërë me të gjitha librat? Ne nuk i kemi shitur librat askujt. Ne u kemi dhënë libra fëmijëve. Sa herë e kishte parë djali këtë film? Djali e kishte parë atë film disa herë. Djali nuk e kishte parë atë film vetëm një herë. Çfarë do të bëjnë ata atje? Ata ndoshta do të bëjnë një nder për ne. Ata kurrë nuk do të na braktisin. Ku do të donte të qëndronte miku yt? Miku im me siguri do të donte të qëndronte në shtëpi me familjen e tij. Miku im nuk do të donte të dilte me ty. Çfarë duhet të bëj nesër? Ju nesër do të vini në shtëpinë tonë për darkë. Nuk do të studioni gjithë natës. Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma? Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma. Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë. Sa shpejt mund të vrapon një qen? Një qen mund të vrapon shumë shpejt. Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një veturë. Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë? Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën. Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës. A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka? Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re. Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë. Pse fshihen fëmijët e mi? Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret. Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë. A ka pije të mjaftueshme për festën? Po, ka shumë gjëra. Jo, dikush duhet të sjellë birrë nga dyqani. Sa kohë fillon filmi? Filmi nuk fillon herët. Filmi fillon në orën dhjetë. Cila dhuratë duhet të blej për nënën time? Duhet ta blesh atë unazë të bukur për nënën tënde. Ju nuk duhet të blini ato rroba të shëmtuara. Sa vjeç është babai juaj? Babai im nuk është shumë i vjetër. Babai im është dyzet e nëntë vjeç. Sa do të kushtojë kjo veturë? Nuk do të kushtojë asgjë. Ajo do të jetë dhuratë nga kompania.

Դուք ուսանող ե՞ք Այո, ես ուսանող եմ։ Ոչ, ես ուսանող չեմ։ Ու՞ր եմ գնում հիմա։ Դու հիմա դպրոց ես գնում։ Դու չես գնալու աշխատանքի։ Ի՞նչ էր նա մեզ ասում։ Նա ինձ լավ բաներ էր ասում։ Նա քեզ վատ բաներ չէր ասում։ Ո՞վ գիտի ամեն ինչ գիտի գիտության մասին։ Նա գիտության մասին ամեն ինչ չգիտի։ Բայց նա պատմության մասին ամեն ինչ գիտի։ Ինչպե՞ս էր թվում։ Այնքան էլ լավ տեսք չուներ։ Իրականում, այն իսկապես սարսափելի տեսք ուներ։ Ի՞նչ եք արել բոլոր գրքերի հետ։ Մենք գրքերը ոչ մեկին չենք վաճառել։ Մենք գրքերը տվել ենք երեխաներին։ Քանի՞ անգամ էր տղան արդեն դիտել այդ ֆիլմը։ Տղան արդեն մի քանի անգամ էր դիտել այդ ֆիլմը։ Տղան այդ ֆիլմը միայն մեկ անգամ չէր դիտել։ Ի՞նչ են նրանք անելու այնտեղ։ Հավանաբար մեզ մի լավություն կանեն։ Նրանք երբեք մեզ չեն լքի։ Որտե՞ղ կցանկանար մնալ քո ընկերը։ Իմ ընկերը անպայման կցանկանար մնալ տանը իր ընտանիքի հետ։ Իմ ընկերը չէր ցանկանա քեզ հետ դուրս գալ։ Վաղը ի՞նչ անեմ։ Վաղը մեր տուն կգաս ճաշի։ Ամբողջ գիշեր չես սովորի։ Ե՞րբ պետք է այդ տղամարդը դուրս գա սենյակից։ Այդ տղամարդը պետք է անմիջապես դուրս գա սենյակից։ Այդ տղամարդը չպետք է շարունակի լսել մեր զրույցը։ Որքա՞ն արագ կարող է շունը վազել։ Շունը կարող է շատ արագ վազել։ Բայց շունը չի կարող մեքենայից արագ վազել։ Ի՞նչ կարող էին մարդիկ անել, որպեսզի աշխարհը դառնար ավելի լավ տեղ։ Մարդիկ միշտ կարող էին ճշմարտությունն ասել։ Մարդիկ կարող էին խուսափել անընդհատ ստելուց։ 'Կարծում եք՝ այս գիրքը կարող է ինչ-որ բանի կարիք ունենալ՞ Այո, կարծում եմ՝ այս գիրքը կարող է նոր կազմի կարիք ունենալ։ Ոչ, չեմ կարծում, որ այս գիրքը կարող է ինչ-որ բանի կարիք ունենալ։ Ինչո՞ւ են իմ երեխաները թաքնվում։ Որովհետև ձեր երեխաները կարող են գաղտնիք ունենալ։ Նրանք կարող են չցանկանալ դրա մասին ոչ մեկին պատմել։ Are there enough drinks for the party? Yes, there is plenty of everything. No, someone must bring some beer from the store. Ֆիլմը ժամը քանիսի՞ն է սկսվում։ Ֆիլմը շուտ չի սկսվում։ Ֆիլմը սկսվում է ժամը 22:00-ին։ Ի՞նչ նվեր պետք է գնեմ մայրիկիս համար։ Դու պետք է այդ գեղեցիկ մատանին գնես քո մայրիկին։ Դու չպետք է այդ տգեղ հագուստը գնես։ Քանի՞ տարեկան է քո հայրը։ Իմ հայրը շատ ծեր չէ։ Իմ հայրը քառասունինը տարեկան է։ Որքա՞ն կարժենա այս մեքենան։ Այն ոչինչ չի արժենա։ Այն նվեր է լինելու ընկերության կողմից։