Language Checklist/Shqip+فارسی

Language Checklist v. 0.1 - Shqip & فارسی

⇒فارسی-Shqip

Shqip

فارسی

A jeni student? Po, unë jam student. Jo, unë nuk jam student. Ku po shkoj unë tani? Ju po shkoni në shkollë tani. Ju nuk po shkoni në punën. Çfarë na thoshte ai? Ai po më thoshte gjëra të mira. Ai nuk po të thoshte gjëra të keqe. Kush di gjithçka për Shkencën? Ajo nuk di gjithçka për Shkencën. Por ajo di gjithçka për histori. Si u duk? Nuk u duk shumë mirë. Në të vërtetë, u duk e tmerrshme. Çfarë keni bërë me të gjitha librat? Ne nuk i kemi shitur librat askujt. Ne u kemi dhënë libra fëmijëve. Sa herë e kishte parë djali këtë film? Djali e kishte parë atë film disa herë. Djali nuk e kishte parë atë film vetëm një herë. Çfarë do të bëjnë ata atje? Ata ndoshta do të bëjnë një nder për ne. Ata kurrë nuk do të na braktisin. Ku do të donte të qëndronte miku yt? Miku im me siguri do të donte të qëndronte në shtëpi me familjen e tij. Miku im nuk do të donte të dilte me ty. Çfarë duhet të bëj nesër? Ju nesër do të vini në shtëpinë tonë për darkë. Nuk do të studioni gjithë natës. Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma? Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma. Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë. Sa shpejt mund të vrapon një qen? Një qen mund të vrapon shumë shpejt. Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një veturë. Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë? Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën. Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës. A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka? Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re. Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë. Pse fshihen fëmijët e mi? Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret. Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë. A ka pije të mjaftueshme për festën? Po, ka shumë gjëra. Jo, dikush duhet të sjellë birrë nga dyqani. Sa kohë fillon filmi? Filmi nuk fillon herët. Filmi fillon në orën dhjetë. Cila dhuratë duhet të blej për nënën time? Duhet ta blesh atë unazë të bukur për nënën tënde. Ju nuk duhet të blini ato rroba të shëmtuara. Sa vjeç është babai juaj? Babai im nuk është shumë i vjetër. Babai im është dyzet e nëntë vjeç. Sa do të kushtojë kjo veturë? Nuk do të kushtojë asgjë. Ajo do të jetë dhuratë nga kompania.

آیا شما دانشجو هستید؟ بله، من دانشجو هستم. نه، من دانشجو نیستم. حالا کجا می‌روم؟ شما الان به مدرسه می‌روید. شما سر کار نمی‌روید. او به ما چه می‌گفت؟ او به من چیزهای خوبی می‌گفت. او به شما چیزهای بدی نمی‌گفت. چه کسی همه چیز را در مورد علم می‌داند؟ او همه چیز را در مورد علم نمی‌داند. اما او همه چیز را در مورد تاریخ می‌داند. چطور به نظر می‌رسید؟ خیلی خوب به نظر نمی‌رسید. در واقع، افتضاح به نظر می‌رسید. با همه کتاب‌ها چه کار کرده‌اید؟ ما کتاب‌ها را به کسی نفروخته‌ایم. ما کتاب‌ها را به بچه‌ها داده‌ایم. پسر قبلاً چند بار آن فیلم را دیده بود؟ پسر قبلاً چندین بار آن فیلم را دیده بود. پسر فقط یک بار آن فیلم را ندیده بود. آنها آنجا چه خواهند کرد؟ آنها احتمالاً به ما لطف خواهند کرد. آنها هرگز ما را رها نخواهند کرد. دوست شما کجا می‌خواهد بماند؟ دوست من قطعاً می‌خواهد در خانه با خانواده‌اش بماند. دوست من نمی‌خواهد با شما بیرون برود. فردا چه کار کنم؟ فردا برای شام به خانه ما خواهی آمد. تمام شب را درس نخواهی خواند. آن مرد چه زمانی باید اتاق را ترک کند؟ آن مرد باید فوراً اتاق را ترک کند. آن مرد نباید به مکالمه ما گوش دهد. یک سگ چقدر سریع می‌تواند بدود؟ یک سگ می‌تواند خیلی سریع بدود. اما یک سگ نمی‌تواند سریع‌تر از یک ماشین بدود. مردم چه کاری می‌توانند انجام دهند تا دنیا را به مکانی بهتر تبدیل کنند؟ مردم همیشه می‌توانند حقیقت را بگویند. مردم می‌توانند همیشه از دروغ گفتن اجتناب کنند. فکر می‌کنید این کتاب ممکن است به چیزی نیاز داشته باشد؟ بله، فکر می‌کنم این کتاب ممکن است به جلد جدیدی نیاز داشته باشد. نه، فکر نمی‌کنم این کتاب ممکن است به چیزی نیاز داشته باشد. چرا بچه‌های من پنهان می‌شوند؟ چون بچه‌های شما ممکن است رازی داشته باشند. ممکن است نخواهند در مورد آن به کسی بگویند. آیا نوشیدنی کافی برای مهمانی وجود دارد؟ بله، همه چیز به وفور وجود دارد. نه، یکی باید از فروشگاه آبجو بیاورد. فیلم چه ساعتی شروع می‌شود؟ فیلم زود شروع نمی‌شود. فیلم ساعت ۱۰ شب شروع می‌شود. کدام هدیه را باید برای مادرم بخرم؟ تو باید آن انگشتر زیبا را برای مادرت بخری. تو نباید آن لباس‌های زشت را بخری. پدرت چند سال دارد؟ پدر من خیلی پیر نیست. پدر من چهل و نه سال دارد. قیمت این ماشین چقدر خواهد بود؟ قرار نیست هیچ هزینه‌ای داشته باشد. قرار است هدیه‌ای از طرف شرکت باشد.