Language Checklist/Shqip+Deutsch

From Panglossa Wiki
< Language Checklist
Revision as of 20:08, 30 June 2026 by Panglossa (talk | contribs) (Created page with "{{LCPair|Shqip|Deutsch}} Category:Shqip Category:Albanian Category:Deutsch Category:German")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Language Checklist v. 0.1 - Shqip & Deutsch

⇒Deutsch-Shqip

Shqip Deutsch
  1. A jeni student?
    • Po, unë jam student.
    • Jo, unë nuk jam student.
  2. Ku po shkoj unë tani?
    • Ju po shkoni në shkollë tani.
    • Ju nuk po shkoni në punën.
  3. Çfarë na thoshte ai?
    • Ai po më thoshte gjëra të mira.
    • Ai nuk po të thoshte gjëra të keqe.
  4. Kush di gjithçka për Shkencën?
    • Ajo nuk di gjithçka për Shkencën.
    • Por ajo di gjithçka për histori.
  5. Si u duk?
    • Nuk u duk shumë mirë.
    • Në të vërtetë, u duk e tmerrshme.
  6. Çfarë keni bërë me të gjitha librat?
    • Ne nuk i kemi shitur librat askujt.
    • Ne u kemi dhënë libra fëmijëve.
  7. Sa herë e kishte parë djali këtë film?
    • Djali e kishte parë atë film disa herë.
    • Djali nuk e kishte parë atë film vetëm një herë.
  8. Çfarë do të bëjnë ata atje?
    • Ata ndoshta do të bëjnë një nder për ne.
    • Ata kurrë nuk do të na braktisin.
  9. Ku do të donte të qëndronte miku yt?
    • Miku im me siguri do të donte të qëndronte në shtëpi me familjen e tij.
    • Miku im nuk do të donte të dilte me ty.
  10. Çfarë duhet të bëj nesër?
    • Ju nesër do të vini në shtëpinë tonë për darkë.
    • Nuk do të studioni gjithë natës.
  11. Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma?
    • Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma.
    • Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë.
  12. Sa shpejt mund të vrapon një qen?
    • Një qen mund të vrapon shumë shpejt.
    • Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një veturë.
  13. Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë?
    • Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën.
    • Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës.
  14. A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka?
    • Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re.
    • Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë.
  15. Pse fshihen fëmijët e mi?
    • Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret.
    • Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë.
  16. A ka pije të mjaftueshme për festën?
    • Po, ka shumë gjëra.
    • Jo, dikush duhet të sjellë birrë nga dyqani.
  17. Sa kohë fillon filmi?
    • Filmi nuk fillon herët.
    • Filmi fillon në orën dhjetë.
  18. Cila dhuratë duhet të blej për nënën time?
    • Duhet ta blesh atë unazë të bukur për nënën tënde.
    • Ju nuk duhet të blini ato rroba të shëmtuara.
  19. Sa vjeç është babai juaj?
    • Babai im nuk është shumë i vjetër.
    • Babai im është dyzet e nëntë vjeç.
  20. Sa do të kushtojë kjo veturë?
    • Nuk do të kushtojë asgjë.
    • Ajo do të jetë dhuratë nga kompania.
  1. Bist du ein Student/Schüler?
    1. Ja, ich bin ein Student/Schüler.
    2. Nein, ich bin kein Student/Schüler.
  2. Wohin gehe ich jetzt?
    1. Du gehst jetzt zur Schule.
    2. Du gehst nicht zur Arbeit.
  3. Was sagte er (zu?) uns?
    1. Er sagte mir gute Sachen. / Er sagte gute Sachen zu mir.
    2. Er sagte dir keine schlechten Sachen. / Er sagte keine schlechten Sachen zu dir.
  4. Wer weiß alles über Wissenschaft?
    1. Sie weiß nicht alles über Wissenschaft.
    2. Aber sie weiß alles über Geschichte.
  5. Wie sah es aus? / Wie hat es ausgesehen?
    1. Es sah nicht sehr gut aus. / Es hat nicht sehr gut ausgesehen.
    2. Eigentlich/Tatsächlich sah es schrecklich aus. / ... hat es schrecklich ausgesehen.
  6. Was hast du mit all(en?) den Büchern gemacht?
    1. Wir haben die Bücher an niemanden verkauft.
    2. Wir haben die Bücher den Kindern gegeben.
  7. Wie oft /Wievielmal(?) hatte der Junge diesen Film schon gesehen?
    1. Der Junge hatte diesen Film schon mehrmals gesehen.
    2. Der Junge hatte diesen Film nicht nur einmal gesehen.
  8. Was werden sie dort tun/machen?
    1. Sie werden uns wahrscheinlich einen Gefallen(?) tun.
    2. Sie werden uns niemals verlassen.
  9. Wo würde dein Freund bleiben wollen?
    1. Mein Freund würde sicherlich gerne zu Hause bei seiner Familie bleiben.
    2. Mein Freund würde nicht mit dir ausgehen wollen.
  10. Was soll ich morgen machen?
    1. Du sollst/Sie sollen morgen zum Abendessen zu uns nach Hause kommen.
    2. Du sollst/Sie sollen nicht die ganze Nacht lernen.
  11. Wann sollte dieser Mann den Raum verlassen?
    1. Dieser/Jener/Der Mann sollte den Raum sofort verlassen.
    2. Dieser/Jener/Der Mann sollte nicht weiter auf unser Gespräch hören.
  12. Wie schnell kann ein Hund rennen/laufen?
    1. Ein Hund kann sehr schnell rennen/laufen.
    2. Aber ein Hund kann nicht schneller als ein Auto rennen/laufen.
  13. Was könnten die Leute tun, um die Welt (zu?) einem besseren Ort zu machen?
    1. Die Leute könnten immer die Wahrheit sagen.
    2. Die Leute könnten (es?) vermeiden, ständig Lügen zu erzählen.
  14. Glaubst/Denkst du / Glauben/Denken Sie, dass dieses Buch etwas braucht?
    1. Ja, ich denke/glaube, dass dieses Buch vielleicht ein neues Cover braucht.
    2. Nein, ich glaube nicht, dass dieses Buch (mögentlich?) etwas braucht.
  15. Warum verstecken sich meine Kinder?
    1. Weil Ihre Kinder vielleicht ein Geheimnis haben.
    2. Sie wollen vielleicht niemandem davon erzählen.
  16. Gibt es genug Getränke für die Party?
    1. Ja, es gibt von allem viel.
    2. Nein, jemand muss etwas Bier aus dem Laden bringen.
  17. Um wieviel Uhr fängt der Film an?
    1. Der Film beginnt nicht früh.
    2. Der Film beginnt um 22 Uhr.
  18. Welches Geschenk soll ich für meine Mutter kaufen?
    1. Du solltest / Sie sollten diesen schönen Ring für Ihre Mutter kaufen.
    2. Du solltest / Sie sollten diese hässlichen Kleider nicht kaufen.
  19. Wie alt ist dein/Ihr Vater?
    1. Mein Vater ist nicht sehr alt.
    2. Mein Vater ist neunundvierzig Jahre alt.
  20. Wie viel kostet dieses Auto? / Wieviel wird dieses Auto kosten?
    1. Es wird nichts kosten.
    2. Es wird ein Geschenk der Firma sein.
Retrieved from ‘https://oderalon.net:443/wiki/index.php?title=Language_Checklist/Shqip%2BDeutsch&oldid=4828’