- A jeni student?
- Po, unë jam student.
- Jo, unë nuk jam student.
- Ku po shkoj unë tani?
- Ju po shkoni në shkollë tani.
- Ju nuk po shkoni në punën.
- Çfarë na thoshte ai?
- Ai po më thoshte gjëra të mira.
- Ai nuk po të thoshte gjëra të keqe.
- Kush di gjithçka për Shkencën?
- Ajo nuk di gjithçka për Shkencën.
- Por ajo di gjithçka për histori.
- Si u duk?
- Nuk u duk shumë mirë.
- Në të vërtetë, u duk e tmerrshme.
- Çfarë keni bërë me të gjitha librat?
- Ne nuk i kemi shitur librat askujt.
- Ne u kemi dhënë libra fëmijëve.
- Sa herë e kishte parë djali këtë film?
- Djali e kishte parë atë film disa herë.
- Djali nuk e kishte parë atë film vetëm një herë.
- Çfarë do të bëjnë ata atje?
- Ata ndoshta do të bëjnë një favor për ne.
- Ata kurrë nuk do të na braktisin.
- Ku do të donte të qëndronte miku yt?
- Miku im me siguri do të donte të qëndronte në shtëpi me familjen e tij.
- Miku im nuk do të donte të dilte me ty.
- Çfarë duhet të bëj nesër?
- Ju nesër do të vini në shtëpinë tonë për darkë.
- Nuk do të studioni gjithë natës.
- Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma?
- Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma.
- Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë.
- Sa shpejt mund të vrapon një qen?
- Një qen mund të vrapon shumë shpejt.
- Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një veturë.
- Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë?
- Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën.
- Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës.
- A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka?
- Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re.
- Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë.
- Pse fshihen fëmijët e mi?
- Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret.
- Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë.
- A ka pije të mjaftueshme për festën?
- Po, ka shumë gjëra.
- Jo, dikush duhet të sjellë birrë nga dyqani.
- Sa kohë fillon filmi?
- Filmi nuk fillon herët.
- Filmi fillon në orën dhjetë.
- Cila dhuratë duhet të blej për nënën time?
- Duhet ta blesh atë unazë të bukur për nënën tënde.
- Ju nuk duhet të blini ato rroba të shëmtuara.
- Sa vjeç është babai juaj?
- Babai im nuk është shumë i vjetër.
- Babai im është dyzet e nëntë vjeç.
- Sa do të kushtojë kjo veturë?
- Nuk do të kushtojë asgjë.
- Ajo do të jetë dhuratë nga kompania.
|
- Esne discipulus?
- Ita, discipulus sum.
- Minime, discipulus non sum.
- Quo vado nunc?
- Nunc in scholam vadis.
- Ad laborem non vadis.
- Quid nobis dicebat?
- Bonas res mihi dicebat.
- Non malas res tibi dicebat.
- Quis scit omnia de scientia?
- Illa nescit omnia de scientia.
- Illa tamen scit omnia de historia.
- Quomodo videbatur?
- Non bene videbatur.
- Re vera, pessime videbatur.
- Quid cum omnibus libris fecisti?
- Libros nemini vendidimus.
- Libros pueris dedimus.
- Quotiens puer iam illam pelliculam viderat?
- Puer iam illam pelliculam pluries viderat.
- Puer non semel tantum illam pelliculam viderat.
- Quid ibi facient?
- Probabiliter nobis beneficium facient.
- Nos numquam deserent.
- Ubi amicus tuus manere vellet?
- Amicus meus certe domi cum familia sua manere vellet.
- Amicus meus tecum exire nollet.
- Quid cras faciam?
- Cras ad cenam ad domum nostram venies.
- Non totam noctem studebis.
- Quando vir ille cubiculum relinquere debet?
- Vir ille cubiculum statim relinquere debet.
- Vir ille sermonem nostrum audire non debet.
- Quam celeriter canis currere potest?
- Canis celerrime currere potest.
- Sed canis celerius quam currus currere non potest.
- Quid homines facere possent ut mundum meliorem locum reddant?
- Homines semper veritatem dicere possent.
- Homines mendacia semper dicere vitare possent.
- Putasne hunc librum aliquid indigere?
- Ita, puto hunc librum novum tegumentum indigere.
- Non, non puto hunc librum aliquid indigere.
- Cur liberi mei se occultant?
- Quia liberi tui secretum habere possunt.
- Fortasse nemini de eo narrare volunt.
- Satisne potionum pro convivio sunt?
- Ita, copia omnium rerum est.
- Non, aliquis cerevisiam ex taberna afferre debet.
- Quo tempore pellicula incipit?
- Pellicula non mane incipit.
- Pellicula quidem hora decima vespertina incipit.
- Quod donum matri meae emere debeo?
- Anulum illum pulchrum matri tuae emere debes.
- Vestēs illas foedas non emere debes.
- Quot annos natus est pater tuus?
- Pater meus non valde senex est.
- Pater meus quadraginta novem annos natus est.
- Quanti constat haec currus?
- Nihil constat.
- Donum a societate erit.
|