• ⲁⲛⲅ̄ⲟⲩϩⲙ̄ϩⲁⲗ – I am a servant.
• ⲛ̄ⲧⲕ̄ⲡⲣ̄ⲣⲟ – You are the king.
• ⲛ̄ⲧⲉⲧⲙⲁⲁⲩ – You are the mother.
• ⲡⲉⲥⲥⲟⲛⲡⲉ – He is her brother.
• ⲙⲁⲣⲓⲁⲧⲉ – She is Mary.
• ⲁⲛϩⲉⲛⲙⲛ̄ⲧⲣⲉ – We are witnesses.
• ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ – You are the prophets.
• ⲛⲁⲓ̈ⲛⲉ – They are these (i.e. they are the following).

• ⲁⲛⲅ̄ⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ – I am a prophet
• ⲛ̄ⲧⲕ̄ⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ – you (sing, masc.) are a prophet
• ⲛ̄ⲧⲉⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ – you (sing, fem.) are a prophet
• ⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲡⲉ – he is a prophet
• ⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲧⲉ – she is a prophet
• ⲁⲛⲟⲛϩⲉⲛⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ / ⲁⲛϩⲉⲛⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ – we are prophets
• ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉⲛⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ – you (pi.) are prophets
• ϩⲉⲛⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲛⲉ – they are prophets

Match the words in the two columns:

Numbers from 6 to 10

Numbers from 1 to 5

Vocabulary from Einführung in die koptische Sprache von Uwe-Karsten Plisch

• ⲙⲟⲩ – die
• ⲁⲧⲙⲟⲩ – immortal
• ⲧⲁⲕⲟ – to destroy
• ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ – incorruptible
• ϣⲓ, ϣⲓⲧ – to measure
• ⲁⲧϣⲓⲧⲥ̄ – immensurable
• ⲛⲁⲩ – to see
• ⲁⲧⲛⲁⲩ – blind
• ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ, ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ – invisible
• ϩⲏⲧ – heart, comprehension
• ⲁⲧϩⲏⲧ – unreasonable, foolish
• ϭⲟⲙ – might, power
• ⲁⲧϭⲟⲙ – impossible

Vocabulary from Einführung in die koptische Sprache von Uwe-Karsten Plisch

• ϩⲛ̄ⲧⲡⲉ – in the sky
• ⲡⲧⲏⲣⲫ̄ – the Universe
• ⲛ̄ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ – to the men
• ⲛ̄ⲧⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ – by the god
• ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ – my father
• ϩⲓⲥⲉ – effort
• ⲥⲟⲛ – brother
• ⲑⲉ – the way
• ⲉϯⲣⲉ – (one) that does
• ⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ – the bride
• ⲫⲟ – the face
• ⲗⲉⲯⲉ – piece
• ⲙⲟⲭⲥ – pain
• ⲗⲱⲝ – to stick