From Gardiner’s book
L. III – Sentences (p. 38-43)




- Dd.f n.f – He said to himself
- Dd.f n.f – He said to himself


















- sn n.k qrwt Ds.sn – The bolts open to you by themselves.
- sn n.k qrwt Ds.sn – The bolts open to you by themselves.








- iw.n m pr.f – We are in his house
- iw.n m pr.f – We are in his house














- rS sS iw.n m pr.f – The scribe rejoices when we are in his house.
- rS sS iw.n m pr.f – The scribe rejoices when we are in his house.






- iw.k m sS – You are a scribe.
- iw.k m sS – You are a scribe.











- iw nDs pn m sS – This commoner is a scribe.
- iw nDs pn m sS – This commoner is a scribe.




- sDm sS – The scribe hears.
- sDm sS – The scribe hears.








- sDm.tw r pn – This utterance is heard.
- sDm.tw r pn – This utterance is heard.






- rx.tw.f – He is known.
- rx.tw.f – He is known.




- Dd.s n.f – She says to him.
- Dd.s n.f – She says to him.





- Dd n.f sS – The scribe says to him.
- Dd n.f sS – The scribe says to him.









- Dd.tw n.f r pn – This utterance is said to him.
- Dd.tw n.f r pn – This utterance is said to him.











- iw grt ra m pt – Now the sun is in the sky.
- iw grt ra m pt – Now the sun is in the sky.










- Dd.tw r pn an s – This utterance is said by a man.
- Dd.tw r pn an s – This utterance is said by a man.














- hAb.k sS Dd.f sxr.k – You send the scribe that he may say your plan.
- hAb.k sS Dd.f sxr.k – You send the scribe that he may say your plan.







- hAb.k sS – May you send the scribe.
- hAb.k sS – May you send the scribe.








- ix Dd sr – Then the official will say.
- ix Dd sr – Then the official will say.









- ix D:d.k n sA.k – Then you shall say to your son.
- ix D:d.k n sA.k – Then you shall say to your son.