Preposition “of”

• ⲛ̄, ⲙ̄: primary form
• ⲛ̄ⲧⲉ – (fairly rare), optionally used to express appartenance, natural relation of part to whole, component to system, offspring to source.

Examples:

• ⲧⲙⲁⲁⲩⲛ̄ⲓ̄ⲥ̄ – the mother of Jesus, Jesus’ mother
• ⲡⲏⲓ̈ⲛ̄ⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ – the house of a prophet, a certain prophet’s house
• ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉⲛ̄ⲧⲉⲓ̈ⲥϩⲓⲙⲉ – children of this woman, some of this woman’s children
• ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉⲛ̄ⲧϩⲙ̄ϩⲁⲗ – children of the maidservant, some of the maidsert’s children
• ⲡⲏⲓ̈ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ – the house of the Lord, the Lord’s house
• ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙ̄ⲡⲏⲓ̈ – the lord of the house, the house’s owner
• ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙ̄ⲡⲉⲟⲟⲩⲙⲛ̄ⲡⲧⲁⲉⲓⲟ – the Lord of glory and honor
• ⲧϭⲟⲙⲙ̄ⲡⲉⲟⲟⲩⲛ̄ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣ̄ⲣⲟⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ – the power of the glory of the kingdom of the Lord
• ⲙ̄ⲙⲉⲗⲟⲥⲛ̄ⲧⲉⲡⲥⲱⲙⲁ – the parts of the body
• ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥⲛ̄ⲧⲉⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ – a city of Galilee
• ⲡⲉⲓ̈ⲟⲩϫⲁⲓ̈ⲛ̄ⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ – this salvation from God
  

Conjunction “and”

• ϩⲓ: before absence of article (zero article).
• ⲙⲛ̄: used before an indefinite or definite article, and before an indefinite or definite pronoun.
• ⲁⲩⲱ: under both of these conditions.
• ⲛⲙ̄ⲙⲁ: completed by a personal suffix.

Examples:

• ⲙⲁⲉⲓⲛϩⲓϣⲡⲏⲣⲉ, ⲙⲁⲉⲓⲛⲁⲩⲱϣⲡⲏⲣⲉ; ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛⲙⲛ̄ϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ, ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛⲁⲩⲱϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ – signs and wonders
• ϩⲟⲟⲩⲧϩⲓⲥϩⲓⲙⲉ – males and females
• ⲙ̄ⲙⲁⲉⲓⲛⲙⲛ̄ⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉ – the signs and the wonders
• ⲛⲉⲓ̈ⲙⲁⲉⲓⲛⲙⲛ̄ⲛⲉⲓ̈ϣⲡⲏⲣⲉ, ⲛⲉⲓ̈ⲙⲁⲉⲓⲛⲁⲩⲱⲛⲉⲓ̈ϣⲡⲏⲣⲉ – these signs and these wonders
• ⲡⲉⲥⲙⲟⲩⲙⲛ̄ⲡⲉⲟⲟⲩⲙⲛ̄ⲧⲥⲟⲫⲓⲁⲁⲩⲱⲧⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ –  glory and honor and wisdom and thanksgiving
• ⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲛⲙ̄ⲙⲁⲛ – Paul and us
  

Interrogative pronouns

• ⲛⲓⲙ – who? what?
• ⲟⲩ – what?
• ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ – why?
• ϫⲉⲟⲩ – why?
• ⲁϣ – who? what? which?
• ⲛ̄ⲁϣⲛ̄ϩⲉ – how? however?
• ⲁϩⲣⲟ- – what is? why?
• ⲟⲩⲏⲣ, ⲟⲩⲏⲣⲉ – how much? how long? how big?
• ⲧⲱⲛ, ⲛ̄ⲧⲱⲛ – where?
• ⲉⲧⲱⲛ – where to?
• ⲉⲃⲟⲗⲧⲱⲛ – where from?
• ⲧⲛⲁⲩ – when?
• ϣⲁⲧⲛⲁⲩ – until when?
• ⲡⲱⲥ – how? how come?
• ⲉⲛⲉ, ⲉϣϫⲉ, ⲉⲓⲉ, ϩⲓⲉ, ⲁⲣⲁ, ⲙⲏ, ⲙⲏⲧⲓ, ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ – [initial interrogative particles]