Category Archives: Shqip
hënë – Shqip – Word of the Day (2017-12-03)
Hënë
Hëna është sateliti i vetëm natyror i Tokës, njëherit sateliti i 5-të për nga madhësia në sistemin tonë diellor, trupi qiellor më i afërt me planetin tonë dhe i vetmi në të cilin ka arritur të shkelë njeriu.
Shpeshherë arrijm të ndeshim atë në qiell gjatë netëve të vitit, por a kemi ndaluar ndonjëherë të analizojmë dukjen e saj? Mbase disa nga ne po, por megjithatë i vetmi konkludim që mund të nxjerrim është se ajo ka formën “rrethore”, ”gjysmërrethore” etj., dhe asgjë më shumë. Kjo mund të arsyetohet sepse padyshim një analizë më e hollësishme është e vështirë për t’u bërë me sy, pa përdorur edhe ndonje instrument astronomik. Sidoqoftë çfarëdo vështrimi të bëhet vlenë të përmendet se nga Toka mund të shihet vetëm njëra pjesë e Hënës (59%), ndërsa ekziston edhe ajo pjesa që ne nuk arrijm t’a shohim. Arsyeja pse ne gjithmonë kemi vetëm pamjen e njërës hemisferë është fakti se Hëna rrotullimet rreth boshtit të vetë dhe rreth Tokës i kryen në të njejtën kohë.
Pjesa e Hënës të cilën e shohim nga Toka ndryshe quhet edhe “pjesa e afërt” ose “pjesa e ndritshme”, ndërsa ajo e cila nuk shihet quhet “pjesa e largët” ose “pjesa e errët”. Këto emërime kanë rrjedhur vetëm nga përshtypja jonë, sepse faktikisht që të dy hemisferat janë njëlloj të ndriçuara. Pjesa e padukshme për herë të parë është fotografuar nga sonda sovjetike “Luna 3” më 7 tetor 1959.
Shqip – 2017-11-20
Shqip – 2017-11-04
Shqip – 2017-10-03
Match the columns in Shqip and English:
Shqip|English
Shqip | English |
---|---|
A ka pije të mjaftueshme për festën? | Which present should I buy for my mother? |
Po, ka shumë gjëra. | You should not buy those ugly clothes. |
Jo, dikush duhet të sjellë birrë nga dyqani. | How old is your father? |
Sa kohë fillon filmi? | The movie does start at 10pm. |
Filmi nuk fillon herët. | The movie does not start early. |
Filmi fillon në orën dhjetë. | You should buy that beautiful ring for your mother. |
Cila dhuratë duhet të blej për nënën time? | Are there enough drinks for the party? |
Duhet ta blesh atë unazë të bukur për nënën tënde. | It is going to be a present from the company. |
Ju nuk duhet të blini ato rroba të shëmtuara. | My father is not very old. |
Sa vjeç është babai juaj? | My father is 42. |
Babai im nuk është shumë i vjetër. | How much is this car going to cost? |
Babai im është dyzet e nëntë vjeç. | No, someone must bring some beer from the store. |
Sa do të kushtojë kjo veturë? | It is not going to cost anything. |
Nuk do të kushtojë asgjë. | What time does the movie start? |
Ajo do të jetë dhuratë nga kompania. | Yes, there is plenty of everything. |
Correct answers: | |
Shqip | English |
---|---|
A ka pije të mjaftueshme për festën? | Are there enough drinks for the party? |
Po, ka shumë gjëra. | Yes, there is plenty of everything. |
Jo, dikush duhet të sjellë birrë nga dyqani. | No, someone must bring some beer from the store. |
Sa kohë fillon filmi? | What time does the movie start? |
Filmi nuk fillon herët. | The movie does not start early. |
Filmi fillon në orën dhjetë. | The movie does start at 10pm. |
Cila dhuratë duhet të blej për nënën time? | Which present should I buy for my mother? |
Duhet ta blesh atë unazë të bukur për nënën tënde. | You should buy that beautiful ring for your mother. |
Ju nuk duhet të blini ato rroba të shëmtuara. | You should not buy those ugly clothes. |
Sa vjeç është babai juaj? | How old is your father? |
Babai im nuk është shumë i vjetër. | My father is not very old. |
Babai im është dyzet e nëntë vjeç. | My father is 42. |
Sa do të kushtojë kjo veturë? | How much is this car going to cost? |
Nuk do të kushtojë asgjë. | It is not going to cost anything. |
Ajo do të jetë dhuratë nga kompania. | It is going to be a present from the company. |
Shqip – 2017-09-17
Shqip – 2017-09-01
Match the columns in English and Shqip:
English|Shqip
English | Shqip |
---|---|
When should that man leave the room? | Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë. |
That man should leave the room immediately. | Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma? |
That man should not continue listening to our conversation. | Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re. |
How fast can a dog run? | Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një veturë. |
A dog can run very fast. | Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë. |
But a dog can not run faster than a car. | Pse fshihen fëmijët e mi? |
What could people do to make the world a better place? | Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma. |
People could always speak the truth. | Një qen mund të vrapon shumë shpejt. |
People could avoid telling lies all the time. | Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë. |
Do you think this book may need something? | Sa shpejt mund të vrapon një qen? |
Yes, I think this book may need a new cover. | Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën. |
No, I do not think this book may need anything. | Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës. |
Why are my kids hiding? | A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka? |
Because your kids might have a secret. | Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë? |
They might not want to tell anyone about it. | Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret. |
Correct answers: | |
English | Shqip |
---|---|
When should that man leave the room? | Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma? |
That man should leave the room immediately. | Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma. |
That man should not continue listening to our conversation. | Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë. |
How fast can a dog run? | Sa shpejt mund të vrapon një qen? |
A dog can run very fast. | Një qen mund të vrapon shumë shpejt. |
But a dog can not run faster than a car. | Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një veturë. |
What could people do to make the world a better place? | Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë? |
People could always speak the truth. | Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën. |
People could avoid telling lies all the time. | Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës. |
Do you think this book may need something? | A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka? |
Yes, I think this book may need a new cover. | Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re. |
No, I do not think this book may need anything. | Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë. |
Why are my kids hiding? | Pse fshihen fëmijët e mi? |
Because your kids might have a secret. | Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret. |
They might not want to tell anyone about it. | Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë. |
Shqip – 2017-08-16
Shqip – 2017-07-31
Translate these sentences:
Çfarë keni bërë me të gjitha librat?| What have you done with all the books?
1. | Çfarë keni bërë me të gjitha librat? |
Correct answer: |
2. | Ne nuk i kemi shitur librat askujt. |
Correct answer: |
3. | Ne u kemi dhënë libra fëmijëve. |
Correct answer: |
4. | Sa herë e kishte parë djali këtë film? |
Correct answer: |
5. | Djali e kishte parë atë film disa herë. |
Correct answer: |
6. | Djali nuk e kishte parë atë film vetëm një herë. |
Correct answer: |
7. | Çfarë do të bëjnë ata atje? |
Correct answer: |
8. | Ata ndoshta do të bëjnë një favor për ne. |
Correct answer: |
9. | Ata kurrë nuk do të na braktisin. |
Correct answer: |
10. | Ku do të donte të qëndronte miku yt? |
Correct answer: |
11. | Ai me siguri do të donte të qëndronte në shtëpi me familjen e tij. |
Correct answer: |
12. | Ai nuk do të donte të dilte me ty. |
Correct answer: |
13. | Çfarë duhet të bëj nesër? |
Correct answer: |
14. | Ju nesër do të vini në shtëpinë tonë për darkë. |
Correct answer: |
15. | Nuk do të studioni gjithë natës. |
Correct answer: |