Shqip – 2017-09-01 | Linguae Dilectae

Match the columns in English and Shqip:

English	Shqip
When should that man leave the room?	Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë.
That man should leave the room immediately.	Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma?
That man should not continue listening to our conversation.	Një qen mund të vrapon shumë shpejt.
How fast can a dog run?	Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë?
A dog can run very fast.	Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret.
But a dog can not run faster than a car.	Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës.
What could people do to make the world a better place?	Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma.
People could always speak the truth.	A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka?
People could avoid telling lies all the time.	Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re.
Do you think this book may need something?	Sa shpejt mund të vrapon një qen?
Yes, I think this book may need a new cover.	Pse fshihen fëmijët e mi?
No, I do not think this book may need anything.	Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një veturë.
Why are my kids hiding?	Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën.
Because your kids might have a secret.	Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë.
They might not want to tell anyone about it.	Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë.

English	Shqip
Correct answers:
When should that man leave the room?	Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma?
That man should leave the room immediately.	Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma.
That man should not continue listening to our conversation.	Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë.
How fast can a dog run?	Sa shpejt mund të vrapon një qen?
A dog can run very fast.	Një qen mund të vrapon shumë shpejt.
But a dog can not run faster than a car.	Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një veturë.
What could people do to make the world a better place?	Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë?
People could always speak the truth.	Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën.
People could avoid telling lies all the time.	Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës.
Do you think this book may need something?	A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka?
Yes, I think this book may need a new cover.	Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re.
No, I do not think this book may need anything.	Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë.
Why are my kids hiding?	Pse fshihen fëmijët e mi?
Because your kids might have a secret.	Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret.
They might not want to tell anyone about it.	Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë.

Linguae Dilectae