Category Archives: Slavic
Čeština – 2018-01-22
Od Duolingo:
- Je pryč. – He is away.
- Jedeme domů? – Are we going home?
- Nejdeme nikam. – We are not going anywhere.
- Kateřina někam jde? – Is Katerina going somewhere?
- Ta nová ulice vede jinam. – The new street leads somewhere else.
- Nikam nejdu. – I am not going anywhere.
- Jde sem Žofie. – Zofie is coming here.
Čeština – 2018-01-17
Od Duolingo:
- Bojí se toho všude. – They are afraid of it everywhere.
- Jsi doma? – Are you at home?
- Je tam František? – Is Frantisek there?
- My teď bydlíme jinde. – We live somewhere else now.
- Prodávají to někde? – Do they sell it anywhere?
- Velký bratr je všude. – Big Brother is everywhere.
- Já ji nikde nevidím. – I don’t see her anywhere.
Čeština – 2017-12-31
Od Duolingo:
- Jsem dívka nebo chlapec? – Am I a girl or a boy?
- Je Kateřina vysoká? – Is Kateřina tall?
- Jsou Matěj a Kateřina manželé? – Are Matěj and Kateřina husband and wife?
- Nepiju pivo. – I am not drinking beer.
- Děti nepijou víno. – Children do not drink wine.
- Sýr nesnášíme. – We cannot stand cheese.
Čeština – 2017-12-24
Od Duolingo:
- Mléko tady kupuji zřídka. – I rarely buy milk here.
- To vždy říká moje matka! – My mother always says that!
- On nikdy nespí. – He never sleeps.
- Její manžel stále spí. – Her husband is always sleeping.
- Jak často to říkáš? – How often do you say that?
- On někdy kupuje mléko tady. – He sometimes buys milk here.
Čeština – 2017-12-22
Čeština – 2017-12-14
луна – Русский – Word of the Day (2017-12-03)
Луна
Луна́ — естественный спутник Земли. Самый близкий к Солнцу спутник планеты, так как у ближайших к Солнцу планет, Меркурия и Венеры, спутников нет. Второй по яркости объект на земном небосводе после Солнца и пятый по величине естественный спутник планеты Солнечной системы. Среднее расстояние между центрами Земли и Луны — 384 467 км (0,002 57 а. е., ~ 30 диаметров Земли).
Видимая звёздная величина полной Луны на земном небе −12,71m. Освещённость, создаваемая полной Луной возле поверхности Земли при ясной погоде, составляет 0,25 — 1 лк.
Луна является единственным астрономическим объектом вне Земли, на котором побывал человек.
měsíc – Čeština – Word of the Day (2017-12-03)
Měsíc
Měsíc je jediná známá přirozená družice Země. Nemá jiné formální jméno než „měsíc“ (odborně Měsíc), i když je občas básnicky nazýván Luna (slovanský a zároveň latinský výraz pro Měsíc). Jeho symbolem je srpek (Unicode: ☾). Kromě slova lunární se podle jména starořecké bohyně Měsíce Seléné používá k odkazu na Měsíc též kmene selene nebo seleno (selenocentrický, Selenité, atd.).
Střední vzdálenost Měsíce od Země je 384 403 km. Měsíční rovníkový průměr je 3 476 km.
První člověkem vyrobené těleso, které dosáhlo Měsíce, byla v roce 1957 sovětská sonda Luna 2, první snímky odvrácené strany Měsíce získala v roce 1959 sonda Luna 3, první měkké přistání a následný přenos obrazu provedla v roce 1966 sonda Luna 9. Roku 1969 přistáli Neil Armstrong a Edwin Aldrin v rámci programu Apollo jako první lidé na Měsíci, a tím se stali i prvními lidmi, kteří stanuli na povrchu jiného vesmírného tělesa než Země. Celkem Měsíc zatím navštívilo dvanáct lidí.
Čeština – 2017-11-27
Od Duolingo:
- Mají mnoho kabátů a bund. – They have a lot of coats and jackets.
- Moje žena nenosí šperky. – My wife does not wear jewelry.
- Ten hnědý kabát není hezký. – That brown coat is not nice.
- Kdo hledá červenou bundu? – Who is looking for a red jacket?
- Ta růžová bunda je moje. – The pink jacket is mine.
- Potřebujeme kabáty. – We need coats.
- Chci jiný klobouk. – I want a different hat.
- To nejsou šperky mé babičky! – That is not my grandma’s jewelry!
- Žlutých kabátů máme mnoho. – We have many yellow coats.