I’m still getting the gist of Faroese orthography & pronunciation. Luckily I found a lot of words transcribed into IPA in the book “An Introduction to Modern Faroese” by W. B. Lockwood.
| Føroyskt | IPA | English |
|---|---|---|
| gakk | [gaʰkː] | to go |
| bakki | [baʰcːɪ] | cliff |
| koppur | [kɔʰpːʊɹ] | cup |
| mítt | [mʊiːʰtː] | my, mine |
| batna | [ˈbaʰtna] | to improve |
| líttli | [lʊiːʰtlɪ] | little one |
| tómur | [ˈtɔuːmʊɹ] | empty |
| óguldig | [ˈɔuːgɔldɪ] | unpaid |
| hestarnir | [ˈhɛstanɪɹ] | the horses |
| tilbiðja | [ˈtiːlˌbiːja] | to worship |
| álítandi | [ˈɔaːlʊiːtandɪ] | reliable |
| ongastaðni | [ˈɔŋgastɛaːnɪ] | nowhere |
| seyðafylgi | [ˈsɛijaˌfɪlɟɪ] | flock of sheep |
| ótespiligur | [ˈɔuːtɛspiˌliːjʊɹ] | unpleasant |
| margháttligur | [maɹˈkɔʰtlijʊɹ] | peculiar |
| uppískoyti | [ʊˈpʊʃkɔjtɪ] | addition |
| aloftast | [aˈlɔftast] | often |
| lærarinna | [lɛaɹaˈɹinːa] | teacher |
| studentur | [stuˈdɛn̥tʊɹ] | student |
| forargiligur | [fɔˈɹaɹɟɪˌliːjʊɹ] | annoying |
| forbanna | [fɔɹˈbanːa] | to curse |
| land | [land̥] | land |