Tag Archives: mítt

Svenska – 2016-05-16

(Från Duolingo)

  • Vad gör du? – What are you doing?
  • Var är du? – Where are you?
  • Vems hund är det? – Whose dog is it?
  • Vilken bil? – Which car?
  • Vilket hus? – Which house?
  • Vilka hundar? – Which dogs?
  • Du springer. – You are running.
  • Han kan springa. – He can run.
  • Kan han springa? – Can he run?
  • Springer du? – Do you run?
  • Gillar du mig? – Do you like me?
  • Har du inga byxor? Jo, det har jag. – Don’t you have any pants? – Yes I do.
  • När kommer du? – When do you come?
  • Varför dricker du? – Why do you drink?
  • Frågan har inget svar. – The question has no answer.
  • Vems hund är det? – Whose dog is it?
  • Han har ingen katt. – He has no cat.
  • Vart åker ni? – Where are you going?
  • Vilka strumpor är hennes? – Which socks are hers?
  • Hon har svaret. – She has the answer.
  • Svaret är nej. – The answer is no.
  • Jag har ingen häst. – I don’t have a horse.
  • Finns det ingen mat? Jo, det gör det. – Is there no food? Yes, there is.
  • Finns det ingen kaffe?  – Isn’t there any coffee?
  • Vems bok är det? – Whose book is it?
  • När skriver du? – When do you write?
  • Mitt svar är ja. – My answer is yes.
  • Förstår du inte? – Jo, det gör jag. – Don’t you understand? Jes, I do.

 

Føroyskt – 2014-06-17

I’m still getting the gist of Faroese orthography & pronunciation. Luckily I found a lot of words transcribed into IPA in the book “An Introduction to Modern Faroese” by W. B. Lockwood.

Føroyskt IPA English
gakk  [gaʰkː] to go
bakki  [baʰcːɪ]  cliff
 koppur   [kɔʰpːʊɹ] cup
 mítt   [mʊiːʰtː]  my, mine
 batna   [ˈbaʰtna]  to improve
 líttli   [lʊiːʰtlɪ]  little one
 tómur   [ˈtɔuːmʊɹ]  empty
 óguldig   [ˈɔuːgɔldɪ]  unpaid
 hestarnir   [ˈhɛstanɪɹ]  the horses
 tilbiðja   [ˈtiːlˌbiːja]  to worship
álítandi   [ˈɔaːlʊiːtandɪ]  reliable
 ongastaðni   [ˈɔŋgastɛaːnɪ]  nowhere
 seyðafylgi   [ˈsɛijaˌfɪlɟɪ]  flock of sheep
 ótespiligur   [ˈɔuːtɛspiˌliːjʊɹ]  unpleasant
 margháttligur   [maɹˈkɔʰtlijʊɹ]  peculiar
 uppískoyti   [ʊˈpʊʃkɔjtɪ]  addition
 aloftast   [aˈlɔftast]  often
 lærarinna   [lɛaɹaˈɹinːa]  teacher
 studentur   [stuˈdɛn̥tʊɹ]  student
 forargiligur   [fɔˈɹaɹɟɪˌliːjʊɹ] annoying
 forbanna   [fɔɹˈbanːa]  to curse
 land   [land̥]  land