Tag Archives: Samhradh

Gaeilge – 2016-05-11

  • Tá an samhradh thart.The summer is over.
  • Teastaíonn nóiméad uaim.I need a minute.
  • An geimhreadh. The winter.
  • Séasúr. A season.
  • An t-earrach. The spring.
  • Codlaíonn sí ar feadh nóiméid. She sleeps for a minute.
  • An samhradh agus an fómhar. The summer and the autumn.

Source: https://www.duolingo.com/skill/ga/Dates-and-Time/6

Gaeilge – 2016-03-06

Na séasúir na bliana:

English Irish Duration
Spring Earrach

(Munster) /əˈɾˠax/;
(Aran) /ˈæɾˠəx/;
(Cois Fharraige) /ˈæːɾˠəx/;
(Mayo) /ˈaɾˠəx/;
(Ulster) /ˈaɾˠa(h)/

February to April
Summer Samhradh
(Munster, Galway) /ˈsˠəuɾˠə/
(Mayo) /ˈsˠəuɾˠuː/
(Ulster) /ˈsˠəuɾˠu/
May to July
Autumn, Fall Fómhar
(Munster) /ˈfˠoːɾˠ/, /fˠõːɾˠ/
(Connacht) /ˈfˠoːvˠəɾˠ/
(Cois Fharraige) /ˈfˠuːwəɾˠ/
(Ulster) /ˈfˠɔːwəɾˠ/
August to October
Winter Geimhreadh
(Munster) /ˈɟiːɾʲə/
(Galway) /ˈɟiːvʲɾʲə/
(Mayo) /ˈɟɛvʲɾʲuː/
(Ulster) /ˈɟɛvʲɾʲu/
November to January