Language Checklist/Català: Difference between revisions

From Panglossa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{LanguageChecklistNav}}
{{LanguageChecklistNav}}
Ets estudiant?
===Language Checklist v. 0.1 - Català===
Sí, sóc estudiant.
{{/G1}}
No, no sóc estudiant.
{{/G2}}
On vaig ara?
{{/G3}}
Ara vas a l'escola.
{{/G4}}
No treballaràs.
{{/G5}}
Què ens deia?
{{/G6}}
Em deia coses bones.
{{/G7}}
No et deia coses dolentes.
{{/G8}}
Qui ho sap tot de ciència?
{{/G9}}
No ho sap tot de ciència.
{{/G10}}
Però sí que ho sap tot d'història.
{{/G11}}
Com et semblava?
{{/G12}}
No tenia gaire bona pinta.
{{/G13}}
De fet, tenia un aspecte terrible.
{{/G14}}
Què has fet amb tots els llibres?
{{/G15}}
No hem venut els llibres a ningú.
{{/G16}}
Hem donat els llibres als nens.
{{/G17}}
Quantes vegades el noi ja havia vist aquella pel·lícula?
{{/G18}}
El noi ja havia vist aquella pel·lícula diverses vegades.
{{/G19}}
El noi no havia vist aquella pel·lícula, només una vegada.
{{/G20}}
Què hi faran?
 
Probablement ens faran un favor.
[[Category:Català]]
No ens abandonaran mai.
[[Category:Catalan]]
On voldria quedar-se el teu amic?
[[Category:Checklist]]
El meu amic sens dubte voldria quedar-se a casa amb la seva família.
El meu amic no voldria sortir amb tu.
Què faré demà?
Vindreu a sopar a casa nostra demà.
No estudiareu tota la nit.
Quan hauria de sortir de l'habitació aquell home?
Aquell home hauria de sortir de l'habitació immediatament.
Aquell home no hauria de continuar escoltant la nostra conversa.
A quina velocitat pot córrer un gos?
Un gos pot córrer molt ràpid.
Però un gos no pot córrer més ràpid que un cotxe.
Què podria fer la gent per fer del món un lloc millor?
La gent sempre podria dir la veritat.
La gent podria evitar dir mentides tot el temps.
Creus que aquest llibre potser necessita alguna cosa?
Sí, crec que aquest llibre potser necessita una nova portada.
No, no crec que aquest llibre potser necessiti res.
Per què s'amaguen els meus fills?
Perquè els vostres fills podrien tenir un secret.
Potser no ho voldran explicar a ningú.
Hi ha prou begudes per a la festa?
Sí, hi ha de tot en abundància.
No, algú ha de portar cervesa de la botiga.
A quina hora comença la pel·lícula?
La pel·lícula no comença d'hora.
La pel·lícula sí que comença a les 22:00.
Quin regal hauria de comprar per a la meva mare?
Hauries de comprar aquell anell tan bonic per a la teva mare.
No hauries de comprar aquella roba lletja.
Quants anys té el teu pare?
El meu pare no és gaire vell.
El meu pare té quaranta-nou anys.
Quant costarà aquest cotxe?
No costarà res.
Serà un regal de l'empresa.

Latest revision as of 01:53, 31 July 2026

Other languages:

Language Checklist v. 0.1 - Català

  1. Ets estudiant?
    1. Sí, sóc estudiant.
    2. No, no sóc estudiant.
  2. On vaig ara?
    • Ara vas a l'escola.
    • No treballaràs.
  3. Què ens deia?
    • Em deia coses bones.
    • No et deia coses dolentes.
  4. Qui ho sap tot de ciència?
    • No ho sap tot de ciència.
    • Però sí que ho sap tot d'història.
  5. Com et semblava?
    • No tenia gaire bona pinta.
    • De fet, tenia un aspecte terrible.
  6. Què has fet amb tots els llibres?
    • No hem venut els llibres a ningú.
    • Hem donat els llibres als nens.
  7. Quantes vegades el noi ja havia vist aquella pel·lícula?
    • El noi ja havia vist aquella pel·lícula diverses vegades.
    • El noi no havia vist aquella pel·lícula, només una vegada.
  8. Què hi faran?
    • Probablement ens faran un favor.
    • No ens abandonaran mai.
  9. On voldria quedar-se el teu amic?
    • El meu amic sens dubte voldria quedar-se a casa amb la seva família.
    • El meu amic no voldria sortir amb tu.
  10. Què faré demà?
    • Vindreu a sopar a casa nostra demà.
    • No estudiareu tota la nit.
  11. Quan hauria de sortir de l'habitació aquell home?
    • Aquell home hauria de sortir de l'habitació immediatament.
    • Aquell home no hauria de continuar escoltant la nostra conversa.
  12. A quina velocitat pot córrer un gos?
    • Un gos pot córrer molt ràpid.
    • Però un gos no pot córrer més ràpid que un cotxe.
  13. Què podria fer la gent per fer del món un lloc millor?
    • La gent sempre podria dir la veritat.
    • La gent podria evitar dir mentides tot el temps.
  14. Creus que aquest llibre potser necessita alguna cosa?
    • Sí, crec que aquest llibre potser necessita una nova portada.
    • No, no crec que aquest llibre potser necessiti res.
  15. Per què s'amaguen els meus fills?
    • Perquè els vostres fills podrien tenir un secret.
    • Potser no ho voldran explicar a ningú.
  16. Hi ha prou begudes per a la festa?
    • Sí, hi ha de tot en abundància.
    • No, algú ha de portar cervesa de la botiga.
  17. A quina hora comença la pel·lícula?
    • La pel·lícula no comença d'hora.
    • La pel·lícula sí que comença a les 22:00.
  18. Quin regal hauria de comprar per a la meva mare?
    • Hauries de comprar aquell anell tan bonic per a la teva mare.
    • No hauries de comprar aquella roba lletja.
  19. Quants anys té el teu pare?
    • El meu pare no és gaire vell.
    • El meu pare té quaranta-nou anys.
  20. Quant costarà aquest cotxe?
    • No costarà res.
    • Serà un regal de l'empresa.
Retrieved from ‘https://oderalon.net:443/wiki/index.php?title=Language_Checklist/Català&oldid=5355’