Category Archives: Magyar
A magyar nyelv az uráli nyelvcsalád tagja, a finnugor nyelvek közé tartozó ugor nyelvek egyike. A legnagyobb finnugor (és egyben uráli) nyelv. Legközelebbi rokonai a manysi és a hanti nyelv, majd utánuk az udmurt, a komi, a mari és a mordvin nyelvek. Vannak olyan vélemények, melyek szerint a moldvai csángó önálló nyelv – különösen annak északi, középkori változata -, így ez volna a magyar legközelebbi rokonnyelve.
Magyar – 2018-01-03
hold – magyar – Word of the Day (2017-12-03)
Hold
A Hold a Föld egyetlen holdjának neve. A Földtől mért átlagos távolsága 384 402 kilométer, ami nagyjából a Föld átmérőjének 30-szorosa – más mértékegységekben 0,002 CsE vagy 1,3 fénymásodperc (a Nap visszaverődő fénye 1,3 másodperc alatt jut el róla a földi megfigyelőhöz). Átmérője 3476 kilométer, ami hozzávetőleg negyede a Földének.
Kötött keringése miatt mindig ugyanaz az oldala fordul a Föld felé, és az innenső oldalán álló holdi megfigyelő (például az Apollo űrhajósai) számára a Föld mindig ugyanott látszik állni az égen (persze bolygónk ugyanúgy fázisokat mutatva elfogy és megtelik, mint a földi égen is a Hold). A Holdról azonban a Földnek nem mindig ugyanaz az oldala látszik.
Magyar – 2017-11-22
Translate these sentences:
| 1. | Ránézett. |
Correct answer: |
| 2. | Hazamegyünk. |
Correct answer: |
| 3. | Visszajövök. |
Correct answer: |
| 4. | Egyetértek. |
Correct answer: |
| 5. | Levetkőzöm. |
Correct answer: |
| 6. | Döntöttem. |
Correct answer: |
| 7. | Esik. |
Correct answer: |
| 8. | Fehér? |
Correct answer: |
| 9. | Nevess! |
Correct answer: |
| 10. | Jobb. |
Correct answer: |
Magyar – 2017-11-05
Match the sentences:
| Magyar | English |
|---|---|
| Köszönöm! | He is drunk. |
| Hiányzol. | I’m going to go. |
| Szeretlek. | I miss you. |
| Indulok. | He tries. |
| Siess! | Hurry up! |
| Lelövöm! | I will shoot him! |
| Részeg. | Thank you! |
| Megpróbálja. | I love you. |
| Correct answers: | |
| Magyar | English |
|---|---|
| Köszönöm! | Thank you! |
| Hiányzol. | I miss you. |
| Szeretlek. | I love you. |
| Indulok. | I’m going to go. |
| Siess! | Hurry up! |
| Lelövöm! | I will shoot him! |
| Részeg. | He is drunk. |
| Megpróbálja. | He tries. |
Magyar – 2017-10-03
A duolingóból:
- Péter keres valamit. – Péter is looking for something.
- Én keveset látok. – I see a few.
- Egy könyvet vársz. – You are waiting for a book.
- Nem látok semmit. – I don’t see anything.
- Jeget látok! – I see ice!
- A fiú vacsorát vár. – The boy is waiting for dinner.
- Én sokat várok. – I am waiting for many.
- Én nem látok gyereket. – I don’t see any children.
- Az eladó jó kenyeret keres. – The salesperson is looking for good bread.
Magyar – 2017-09-21
From tatoeba.org:
- Ránézett. – I glanced at him.
- Hazamegyünk. – We are going home.
- Visszajövök. – I’m coming back.
- Egyetértek. – All right.
- Levetkőzöm. – I’m undressing.
- Döntöttem. – I have decided.
- Esik. – It is raining.
- Fehér? – Is it white?
- Nevess! – Smile!
- Jobb. – That’s better.
Magyar – 2017-09-05
From tatoeba.org:
- Köszönöm! – Thank you!
- Hiányzol. – I miss you.
- Szeretlek. – I love you.
- Indulok. – I’m going to go.
- Siess! – Hurry up!
- Lelövöm! – I will shoot him!
- Részeg. – He is drunk.
- Megpróbálja. – He tries.
fogyatkozás – Magyar – Word of the Day (2017-08-21)
- fogyatkozás [ˈfoɟɒtkozaːʃ] – shortcoming, blemish, fault (in character); defect (in physical body); decrease, lessening, diminution (of quantity); (astronomy) eclipse.
- fogyatkozik [ˈfoɟɒtkozik] – to lessen, decrease, diminish.
- fogy [ˈfoɟ] – to lessen, decrease, diminish; to lose weight (become thinner).
- fogyatkozik [ˈfoɟɒtkozik] – to lessen, decrease, diminish.
Magyar – 2017-08-02
From Duolingo:
- Egy ügyvédet várok. – I am waiting for a lawyer.
- Ki vár egy orvost? – Who is waiting for a doctor?
- Hol látsz egy diákot? – Where do you see a student?
- Házat festesz? – Are you painting a house?
- A fiú egy fiatalt lát. – The boy sees a young person.
- Egy diákot keres a bíró. – The judge is looking for a student.
- Te egy eladót vársz? – Are you waiting for a salesperson?
- Te vársz egy almát. – You are waiting for an apple.
- Te egy ügyvédet festesz? – Are you painting a lawyer?
- Orvost keresek. – I am looking for a doctor .
- Te látsz egy fiatalt? – Do you see a young person?
- Éva vár egy orvost. – Eva is waiting for a doctor.
- Én Eladót nem látok. – I do not see a salesperson.
- Péter lát egy szép házat. – Péter sees a beautiful house.
- A tanár vár egy diákot. – The teacher waits for a student.