Relation between articles and pronouns
| Article | Pronoun | |
| ⲟⲩ- | ⲟⲩⲁ | a; someone, something |
| ⲕⲉ- | ϭⲉ | another; another one |
| ⲡ- | – | the |
| – | ⲡⲉ | he/it is… |
| ⲡ- | ⲡⲱ- | my (your etc.); mine (your &c.) |
| – | ⲡⲁ- | the one related to… |
| ⲡⲕⲉ- | ⲡⲕⲉ | also the; the other; the other one |
| ⲡⲉⲓ̈- | ⲡⲁⲓ̈ | this; this one |
| ⲡ-… ⲉⲧⲙ̄ⲙⲁⲩ | ⲡⲉⲧⲙ̄ⲙⲁⲩ | that; that one |
| ⲡⲓ- | ⲡⲏ | the/that; this one/that one |
| – | ⲟⲩⲟⲛ | [null] |
| … ⲛⲓⲙ | ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ | any/every/all; anyone/everyone/all |