Curso de Tupi Antigo – Lição 1ª
Vocabulário
| a-só | eu vou |
| roy | frio |
| mo-ingé | introduzir |
| pysyrõ-byra | salvo |
| nd’o-ú-î | eles não o comem |
| mbaé, baé | coisa |
| nde, de | você, tu |
| gatu, ngatu | bom |
| ygapema, yapema | clava |
| ygapenunga, yapenunga | onda |
| ygapó, yapó | pântano |
| ygapukuî, yapukuî | remar |
| ygara, yara | canoa |
| ygé, yé | ventre |
| îasy | lua |
| kaîa | arder |
| kaîá | cajá |
| kaî | pegar fogo |
| eû | arrotar |
| apŷaba | macho |
| kapŷaba | herdade, quinta |
| aûana | bracelete de penas |
| kuîa | cuia |
| a-y-ú | eu bebo água |
| aba | cabelo |
| á | fruto |
| ú | comer |
| é | dizer |
| ó | tapar |
| a-é | eu digo |
| e-í | ele diz |
| akang-ûera | caveira |
| potiá | peito |
| kûara | buraco |
| moema | mentira |
| r-esé | por |
| koema | manhã |
| tapiá | mano! |
| piá | filho! |
| mo-pû-á-bo | tocando |
| mo-pû-ara | o que toca |
| pyá | entranhas |
| gû-á-bo | comendo |
| gû-ara | o que come |
| mo-nguí | moer |
| i ú-û | ele o comeu |
| o-îo-pûaî | ele o mandou |
| nd’o-kaî | não pegou fogo |
| puam | erguer-se |
| uú | tossir |
| akué | abalado |
| uí | farinha |
| uí-atã | farinha de guerra |
| gûyrá | passarinho |
| îagûara | onça |
| îundiá | esp. de peixe |
| kaá-ysá | cerca de defesa |
| ikó aib | viver mal |
| pŷ-aba | instrumento de sopro |
| gû-aba | modo de comer |
| kuí | farelo |
| s-upiá | ovo |
| i é-û | ele o disse |
| karãî | arranhar |
| karaiba | homem branco |
…