American English always surprising me:

• vase: pronunciation /vɑːz/; but, in American: /veɪs/  …
• privacy: pronunciation /ˈpɹɪv.ə.si/; but, in American: /ˈpɹaɪ.və.si/    :/